@rawezhism🔷🔸🔹«
ایلهان برک»| ilhan Berk
(زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۱۸در مانسیا و در گذشته ۲۸ آگوست ۲۰۰۸ ).
شاعر و مترجم ترک و یکی از شاعران تاثیرگذارِ پست مُدرن ترکیه به حساب می‌آید. «برک» کتاب‌های دو تن از شاعران بزرگ شعرمدرنِ غرب، یعنی «ازراپاوند» و «آرتور رمبو» را ترجمه کرده است. او یکی از تاثیرگذارترین پیشگامان جریان شعرنو-دوم به شمار می‌آید. به خاطر اشعار فوق العاده‌ای که در طول دوران شاعری خودش سروده، برخی از او به عنوان؛ «رنگین‌کمانِ عصرطلایی شعرترک» یاد می‌کنند.
Sessiz degisin
Buyuk bir gurultunun icindesin
Duymuyorlar
ساکت و بی‌صدا نیستی!
تو درون یک هم‌همه‌ی بزرگی
این را نمی‌توانند تصورش کنند
Kal boyle askim
Kal boyle
Ve yalniz
Bana bak
Bakmak asktir
این گونه بمان عشقم
بمان اینگونه
و تنها …
به من نگاه کن
نگاه کردن هم نوعی عشق است .
#بیوگرافی #ادبیات_ترکیه#ایلهان_بــرک#سینا‌عباسی_هولاسو#راویژیسم🔷🔸🔹@rawezhism
