تک واژها و کنایه های زبان لکی
#هشک مزوک= کسی که تا به حال بچه نزائید است.
#هشک بی زاد= کسی که تا به حال گرسنه بوده وتا به حال چیزی نخورده است .و نام یک بازی محلی در سیمره باستان است به صورت گروهی اجرا می شود، این بازی به صورت یک تیم ده نفره اجرا می شود ، و یک نفر با چوبی بزرگ در دست دارد ، با خواندن اشعاری حماسی و جنگی همراه با ضربه چوب بر کمر گروه در هنگام چرخیدن ، کلمات
هشک بی زاد را گروه مرتبا"تکرار می کنند.
قره قوش= نام یک بیماری در زبان لکی است
#قزل قوت= این هم نام بیماری است در زبان لکی
ی زی که= اگر کسی به ایست قلبی مبتلا می شد در زیان لکی ی زی کی می گفتند
تفنگ چی ؛ ی سا عتی = باز اگر کسی فوری فوت می کرد ، یا مبتلا به ایست قلبی می شد ، در زبان لکی نام یک بیماری است
#یما ن (یمون) = اگر اسبی یا حیوانی ، مبتلا به بیماری می شد ، و قادر به بار بردن نبود ، می گفتند این حیوان یمون به اش زده
وجاق کور یا اوجاق کور = اگر مرد و زنی فرزند ، نداشته با شند در زبان لکی می گفتند : فلانی وجاق کو ر است
ایواره = به زمان غروب خورشید ، در زبان لکی ایوار ه می گویند ، ایواره و خی ر ه
نی مر روه ، یا نی مروژ = در زبان لکی به هنگام ظهر گویند
#نسم شو گار = در زبان لکی نصف شب ، از ساعت ۱۲ شب به بعد گویند
#شا_وره= شفق صبح زود ، در زبان لکی به زمانی که هنوز خورشید طلوع نکرده است
#گو_ره_می= در زبان لکی جوراب است
با احترام :
#عبداله_خدایاریتاریخ و فرهنگ دره شهر
@CEYMARIAN
