بابلڪنار زیبا

برو ، تا گل دواره خش نشین بو
بهاره خننه ، پائیزه سرین بو
برو ، تا ورفه لوتک نیته افتاب
ته خننه ، وای اسبه گیسه ، زین بو

✍ #علی_امین_زاده
📸 #نرگس_شیرگاهی

➖➖➖
💢 کانال رسمی بابلکنار زیبا
💯 @BabolKenareZiba

ته که شی، دل بدو کرده، ته همرا
تَلــــی ره، لینگا لــو کرده، ته همرا
هــــلا ســـارخ، سفـر ره جم نکرده
که چش رجّـه، پشو کرده، ته همرا

✍ #علی_امین_زاده
📸 #زهرا_بیکی

➖➖➖
💢 کانال رسمی بابلکنار زیبا
💯 @BabolKenareZiba

ببــــای دردِ دلّــــــه دونّه، گرواز
گلــی‌یِ نیته ونگه خــونّه، گرواز
الان چن سال بهیّه، بی‌چمر بَی!؟
ته غم ببــــای غمّــه مونّه، گرواز!

✍ #علی_امین_زاده
📸 #نرگس_شیرگاهی

➖➖➖
💢 کانال رسمی بابلکنار زیبا
💯 @BabolKenareZiba

کَلِک وا هَسّا در نیم لا بمونّس
دتا چش وارشه کنّــا بمونّس
تره انّـه شه راپه ونگ هدامه
تمومه راره ونگه جا بمونّس

✍ #علی_امین_زاده
📸 #نرگس_شیرگاهی

➖➖➖➖➖
💢 کانال رسمی بابلکنار زیبا
💯 @babolkenareziba

#دوبیتی_تبری
#علی_امین_زاده_آمل

نخارِ پیته جِلّه ، موندمه من
تراک هائیته دلّه، موندمه من
دِدیم، نسّومّه وارش روشته اَنّه!
اِتی خَسّومه خِلّه موندمه من

#برگردان

پارچه کهنه ی نااجور را می مانم من
قلب ترک گرفته را می مانم من
به سرعت از دوطرف سایه را آنقدر باران بارید
آنقدر خسته که شبیه دیوانه ها هستم .

💯 @babolkenareziba

#دوبیتی_تبری
#علی_امین_زاده

چه مه شوره پشو گینّه، ته خاطر ؟!
تمومِ شوره دو گینّه ، ته خاطر؟!
سرینِ خو ره ، تیک و تاکِ لوئه!
مه دردِ رو ،چه خو گینّه، ته خاطر ؟!

#برگردان

چرا شب مرا مشوش و پریشان میکند خاطر تو ؟!
تمام طول شب را در من می دود خاطر تو ؟!
بالش خواب مرا تیک وتاک ساعت لگد می زند
چرا روی درد هایم به خواب می رود خاطر تو؟!

💯 @babolkenareziba

هِوا نم نمِ وارِش زو، ته بوردی
لَله وا مِسسه نالِش زو، ته بوردی
گِتی تا گو چِمِر بیه مِن اِمه
دِتا چِش هارِش هارش زو، ته بوردی
✍️ #علی_امین_زاده

🌐 بزرگترین دورهمی #بابلڪناریها
💯 @BabolKenareZiba

#دوبیتی

مه درده پش پشو کنّی، چی وسسه؟
مه روزّه مشته شو، کنّی چی وسسه؟
ته که راه گلـــــی ره، بـــــن بیـــــاردی
مِه همــرا دو به دو کنّی، چی وسسه؟

#برگردان_فارسی👇

دردم را زیر و رو میکنی چرا ؟
روزم را پر از شب میکنی چرا؟
تو که راه گلویم را بسته ای
همراهم دوان دوان می‌آئی چرا ؟


✍ #علی_امین_زاده

🌐 بزرگترین دورهمی #بابلڪناریها
💯 @BabolKenareZiba

خَلــه سالـــه میـا بَیته هــوامی

چِمِـــر نهیتـــه دردِ ونگـا وامی

گلیِّ ســـر، ته دادِ خــون بمونّس

گمــــون هسّـه اِمـا دردِ بـــزامی

✍ #علی_امین_زاده

🌐 بزرگترین دورهمی #بابلڪناریها
💯 @BabolKenareZiba

مِه ســـــر ته دامــنِ خــــویِ اسیره
نواجـش خــــونّـــشِ شـــویِ اسیره

نوینّی، لاب بئی دل، خشکِ خشکه؟
تمـــــــــاشـــــایِ چـــشِ اویِ اسیره

✍ #علی_امین_زاده

💯 @BabolKenareZiba

هِـــــوا، نـم نـم وارش زو، ته بوردی
لَلـــــه وا، مِسِّ نـــالش زو، ته بوردی
گتی: تا گـــــو چِمــــِــر نیـه، من اِمـه
دِتا چِش هارش هارش زو، ته بوردی

شعر: #علی_امین_زاده

💯 @BabolKenareZiba