Разговоры ни о чем по-сербски -
Nismo se videli sto godina! - не виделись сто лет.
-
Šta ima? - как дела?
-
Evo, ništa posebno. Kod tebe? - ничего особенного, а ты?
-
Kako je na poslu? (Как на работе?)
-
Kako je kod kuće? (Как дома?)
-
Kako je zdravlje? (Как здоровье?)
-
Kako je bilo na odmoru? (Как прошел отпуск?)
-
Kako je bilo na svadbi? (Как прошла свадьба?)
-
Kako su tvoji? - Как твои? (Родственники)
-
Svi su dobro.
A tvoji? - Все хорошо, а твои?
-
Pozdravi tvoje! - передавай привет своим (родственникам).
- Svrati kad stigneš! - заходи, как будет время.
Как слиться с беседы:
•
Žurim! - спешу.
+
Čujemo se! (До скорого!)
+
Vidimo se! (Увидимся!)
#выражения #диалоги @poserbski