💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

سوره ضحی (آیه ۱-۱۰)

ِ وَالضُّحَىٰ (١)

#قسم به روز در آن هنگام كه آفتاب برآید (و همه جا را فراگیرد)

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ (٢)

و #سوگند به شب در آن هنگام كه آرام گیرد

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ (٣)

كه خداوند هرگز تو را وانگذاشته و مورد #خشم قرار نداده است!

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ (٤)

و مسلّماً #آخرت برای تو از دنیا بهتر است!

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ (٥)

و بزودی پروردگارت آنقدر به تو #عطا خواهد كرد كه #خشنود شوی

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ (٦)

آیا او تو را #یتیم نیافت و پناه داد؟

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ (٧)

و تو را #گمشده یافت و هدایت كرد،

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ (٨)

و تو را #فقیر یافت و بی‌نیاز نمود،

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ (٩)

حال كه چنین است #یتیم را تحقیر مكن

وَأَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ (١٠)

و سؤال‌كننده را از خود #مران،

#تلاوت...
مــتــقـ🌼ـیــان
@mahdaviyaanbahal

سوره احقاف (آیه ۱۵)

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِيٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (١٥)

ما به #انسان توصیه كردیم كه به پدر و مادرش #نیكی كند، مادرش او را با ناراحتی حمل می‌كند و با ناراحتی بر زمین می‌گذارد؛ و دوران حمل و از شیر بازگرفتنش سی ماه است؛ تا زمانی كه به كمال #قدرت و رشد برسد و به چهل سالگی بالغ گردد می‌گوید: «پروردگارا! مرا #توفیق ده تا شكر نعمتی را كه به من و پدر و مادرم دادی بجا آورم و كار #شایسته‌ای انجام دهم كه از آن #خشنود باشی، و فرزندان مرا #صالح گردان؛ من به سوی تو بازمی‌گردم و #توبه می‌كنم، و من از مسلمانانم!»

#تلاوت...

🌸مــتــقــیــان🌸
@mahdaviyaanbahal

سوره طه (آیه ۱۳۰)

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَآءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ (١٣٠)

پس در برابر آنچه می‌گویند، #صبر كن! و پیش از طلوع آفتاب، و قبل از غروب آن؛ تسبیح و حمد پروردگارت را بجا آور؛ و همچنین (برخی) از ساعات شب و اطراف روز (پروردگارت را) تسبیح گوی؛ باشد كه (از الطاف الهی) #خشنود شوی!

@mahdaviyaanbahal