لفور سرزمین زیبایی

#مازندرون

ملا اَمه هِجی کردء « مازندرون»
از میمءِ رمز شروع کردءِ تا به نون

میم یعنی که مثلِ ماهِ آسمون
آ یعنی که آرشی ملکی نشون

ز یعنی که زَر وُونء تی تیمءِ جار
نون یعنی که نعمت دَرِء بیشمار

دال یعنی که دل ونی دریایی جور
رِ یعنی که رستم دَرِء جورواجور

واو یعنی که وَراوَری راه نَشو
نونِ آخر، نادونی همراه نَشو

#برگردان

ملا (معلم روستا) کلمه مازندران از میم آغاز تا نون پایانی را برای ما این گونه هجی (در اینجا تعبیر) می کرد
«میم » یعنی مازندران مثلِ ماه آسمان زیبا
حرف « آ» یعنی نشانی از سرزمین آرش کمانگیر است
حرفِ « ز» یعنی دانه ها در این سرزمین تبدیل به طلا می شود (زرخیز است)
«نون» یعنی نعمت های این دیار بیشمار است
حرف «دال» یعنی دل مردمِ این دیار مانند دریاست
حرف «رِ» یعنی در مازندران کسانی مانند رستم فراوانند
حرف «واو» یعنی در مسیر کج و نادرست گام مگذار
حرف «نون» آخر یعنی با انسان نادان همرا نشو

شادروان استاد #فرهود_جلالی_کندلوسی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#مازِندِروُن

مِه نَسل آریا آ مِه تَن مازِروون
دِماوِندِ قامِت ،بَوین مِه نِشُون

مِه دِریُو نَگینآ مِه وِیشِه بِهِشت
تَپُور هَسِّمآ مازِروونی زِوون

تَبِر مِه سِوادو قَلِم مِه تَبِر
اِرَش رِسِّمآ جانِ رِسِّم کَمُون

مِه تاریخ گِنِه مِن جِلو دارِمِه
نِگَهدارِ این خاکِمِه هَر زَموُن

مِه سِفرِه گَت هَسّه مهِ دِل اِتتا یَل
مِجِش گَت گَتیآرَوِش مِهرِوون

نَتِرسِمبِه اَز دِشمِنِ نابِکار
مِه قِد صدبِرابَر،مِه چِش مَشتِ خُون

پَتِشخوار گَر تا بِه قَزوینو رَشت
چِکِل تا خِراسُون شی یِ آسِمُون

کیاسر جِه بَی تا بِه یالِ کجوُر
بِهِشتِ هَسّه آُ مونّه مازِندِروُن

✍ #کولایی


@lafoormycountry
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁