لفور سرزمین زیبایی

‍ 🌹🌹
‍ #چارپاره_تبری

اِِفتـــابِ تو، داینه مِه دل
لَـــرزِه کِتِمّــــه چَن شـوئه
تَن مِه نِخـــارا، دَس بِچــا
دِل مه ویشارآ چِش خوئه

چَن ســــاله که این گِدِری
دِلّــــه کَهـــــــو کِمّـه تِسه
کِنّـــــــایِ بِن نیشتمــــه آ
روزّه شِه شـــو کِمّه تسه

آسِمـــون گیســــه‌یِ سر
غِـرصِه رِه هرشو وا دِمه
لِتــــکایِ پاپِلــــــی بومه
اَورِ خیــــالّه کــــــا دِمِه

وا رِه دیــاری دَس گیمه
تو خِیمه دشتِ دورو وَر
اَت اَتّا شِه غِرصِه رِه من
شَمّه هِمِنّــــا دشتِ سَــر

پرگیمــه تا تِه آسِمــــون
ما رِه دیــــــاری تو دِمه
روز که خوانه وا بَهووِه
اِفتـــاب واری ســو دِمه

#برگردان

دلم تب آفتاب دارد
چندشب است میلرزم
تنم بیمار و دستم سرد
دلم بیدار و چشمم خواب

چندسال است در این زمان
دلم را برایت کبود میکنم
در آستانهٔ در نشسته ام و
روزم را به شب میرسانم

روی گیسوی آسمان
هرشب غمم را به باد میسپارم
پروانهٔ باغ میشوم و
با خیال ابر بازی میکنم

از دور دست باد را میگیرم
در میان دشت تاب میخورم
غمم را یکی یکی، من
در دشت و چمن میریزم

تا آسمانت پرواز میکنم
از دور ماه را تاب میدهم
روز که میخواهد باز شود
ماننند آفتاب برایت نور میدهم


شعر و اجرا:
#فاطمه_رنجبر_تهران🥀

http://Telegram.me/chekel96