لفور سرزمین زیبایی

#پیر_بَته_مِثال

🔰 اَش وخته تَنگ هایته، شه کِته ر کینگ سرین کِنّه

#واژه_ها

✅ اَش یا عَش ⬅️ خِرس
✅ سرین ⬅️ آنچه زیر سر می گذارند بالش

برگردان👇
خرس وقتی به تنگنا رسید روی بچه اش نیز می نشیند.

مفهوم کنایی👇
خِرس زمانی به تنگنا رسید با همه مهربانی از عزیز ترین کَس خود نیز می گذرد صرف نظر می کند.

#خرس در مهربانی ناپدار معروف است
به طوری دوستی خاله خِرسه در زبان پارسی زبانزد شد.

حکایت منظوم #مولانا نیز که دوستی خاله خرسه (دوستی با انسان ابله) تاویل این زبانزد👇

شخص خفت و خرس می راندش مگس
وز ستیز آمد مگس زو باز پس

چند بارش راند از روی جوان
آن مگس زو باز می آمد دوان

خشمگین شد با مگس خرس و برفت
بر گرفت از کوه سنگی سخت زَفت

سنگ آورد و مگس را دید باز
بر رخ خفته گرفته جای و ساز

بر گرفت آن آسیا سنگ و بزد
بر مگس تا آن مگس وا پس خزد

سنگ روی خفته را خشخاش کرد
این مثل بر جمله عالم فاش کرد

مهر ابله مهر خرس آمد یقین
کین او مهرست و مهر اوست کین

نگارش، تاویل و تدوین:
✍ #حجت_مقیمی_مقدم


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

🐻 #خرس_قهوه ای از فاصله نزدیک
⛰ ارتفاعات #سوادکوه بزرگ

🎥 #مهرشاد_باوند_سوادکوهی


🇯‌🇴‌🇮‌🇳
@LafoorMyCountry

برای حمایت از ما، لینک بالا را👆👆به گروه ها و دوستانتان فوروارد کنید.

#پیر_بَته_مِثال

🔰 اَش وخته تَنگ هایته، شه کِته ر کینگ سرین کِنّه

#واژه_ها

✅ اَش یا عَش ⬅️ خِرس
✅ سرین ⬅️ آنچه زیر سر می گذارند بالش

برگردان👇
خرس وقتی به تنگنا رسید روی بچه اش نیز می نشیند.

مفهوم کنایی👇
خِرس زمانی به تنگنا رسید با همه مهربانی از عزیز ترین کَس خود نیز می گذرد صرف نظر می کند.

#خرس در مهربانی ناپدار معروف است
به طوری دوستی خاله خِرسه در زبان پارسی زبانزد شد.

#حکایت منظوم مولانا نیز که دوستی خاله خرسه (دوستی با انسان ابله) تاویل این زبانزد👇

شخص خفت و خرس می راندش مگس
وز ستیز آمد مگس زو باز پس

چند بارش راند از روی جوان
آن مگس زو باز می آمد دوان

خشمگین شد با مگس خرس و برفت
بر گرفت از کوه سنگی سخت زَفت

سنگ آورد و مگس را دید باز
بر رخ خفته گرفته جای و ساز

بر گرفت آن آسیا سنگ و بزد
بر مگس تا آن مگس وا پس خزد

سنگ روی خفته را خشخاش کرد
این مثل بر جمله عالم فاش کرد

مهر ابله مهر خرس آمد یقین
کین او مهرست و مهر اوست کین

نگارش، تاویل و تدوین
✍ #حجت_مقیمی_مقدم


@lafoormycountry
❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️🌨❄️

🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺
@lafoormycountry

#پیر_بَته_مِثال

🔰 اَش وخته تَنگ هایته، شه کِته ر کینگ سرین کِنّه

#واژه_ها

✅ اَش یا عَش ⬅️ خِرس
✅ سرین ⬅️ آنچه زیر سر می گذارند بالش

برگردان👇
خرس وقتی به تنگنا رسید روی بچه اش نیز می نشیند.

مفهوم کنایی👇
خِرس زمانی به تنگنا رسید با همه مهربانی از عزیز ترین کَس خود نیز می گذرد صرف نظر می کند.

#خرس در مهربانی ناپدار معروف است
به طوری دوستی خاله خِرسه در زبان پارسی زبانزد شد.

#حکایت منظوم مولانا نیز که دوستی خاله خرسه (دوستی با انسان ابله) تاویل این زبانزد👇

شخص خفت و خرس می راندش مگس
وز ستیز آمد مگس زو باز پس

چند بارش راند از روی جوان
آن مگس زو باز می آمد دوان

خشمگین شد با مگس خرس و برفت
بر گرفت از کوه سنگی سخت زَفت

سنگ آورد و مگس را دید باز
بر رخ خفته گرفته جای و ساز

بر گرفت آن آسیا سنگ و بزد
بر مگس تا آن مگس وا پس خزد

سنگ روی خفته را خشخاش کرد
این مثل بر جمله عالم فاش کرد

مهر ابله مهر خرس آمد یقین
کین او مهرست و مهر اوست کین

نگارش، تاویل و تدوین
✍ #حجت_مقیمی_مقدم

@lafoormycountry
🌟💥🌟💥🌟💥🌟💥🌟