Книжка "Під подушку чи під ялинку?" Дарʼї Анцибор манила мене з моменту виходу в 2023, але я хотіла читати її саме у святковий сезон - а минулоріч це не виходило, тому книжка зайняла своє місце в моєму вішлісті, а моя люба подруга влітку цю книгу мені подарувала. Додам трохи контексту про авторку: я слухаю подкаст про українську традиційну культуру “Пороблено”, де пані Дарʼя виступає співавторкою, а також читаю її канал “Гриби, гроби і дисертації”. А якось я була на офлайн лекції присвяченій Купалі, яку авторка проводила в Києві. Але повернемося до різдвяної книги. Я читала її по главі практично весь грудень, усього на читання пішло пійже пʼять з половиною годин. І це була любов з першої сторінки, прямо з технічної, бо я дізналася, що літредакторка тут - чудова Ірина Ніколайчук, а книга надрукована на вулиці Різдвяній у Харкові! Читаючи цю книгу, я багато порівнювала її з “A Ukrainian Christmas”, про яку раніше писала тут. Звісно, видання від “Лабораторії” не претендує на статус артбуку - якщо тут зрідка і трапляються ілюстрації, то вони переважно невеличкі і чорнобілі (однак дуже цікаві!). Але, якщо чесно, читати мені її було чомусь значно приємніше і веселіше. В першу чергу скажу, що це ґрунтовне дослідження теми. Мені дуже сподобалася робота з примітками: ті, які посилалися на джерела, були нумеровані (їх набігло майже 300) і поміщені в кінець книги (я туди не переходила, мене просто тішила їх наявність). А якісь додаткові пояснення чи уточнення маркувалися зірочками і наводилися внизу сторінки, і їх було якраз вдосталь, не відчувалося якогось перевантаження, як це часто трапляється в наукпопі. Книга ділиться на три великі розділи: про символи традиційного Різдва, ялинку та дарувальників (Миколая, Діда Мороза та інших), а кожен з цих розділів - на дрібніші тематичні глави. Мені дуже сподобалося, як авторка підходила до кожної з тем, практично завжди починаючи із західних християнських традиціях і потім показуючи, як вони тим чи іншим боком відбивалися в Україні. Загалом я отримала неймовірне задоволення від читання. Наші землі дуже багаті на різноманітні традиції відзначання зимових свят, які направду могли різнитися від села до села. І саме завдяки цій книзі можна з ними ознайомитися і обрати собі до смаку! "Під подушку чи під ялинку?" однозначно отримує від мене найвищу оцінку, а також я з нетерпінням чекаю, щоб почати читати нову книгу авторки, на цей раз - про українські субкультури! 5.0 🎄🎄🎄🎄🎄