На черзі 15 прочитана цьогоріч книга, і це "Вавилон" Ребекки Кван. Я вже ділилася своїми проміжними враженнями. В цілому вони десь такими і лишилися - мені дуже сподобалося.

Читала книгу я з 31 січня по 22 лютого, і пішло в мене на неї 16 з чвертю годин. Ймовірно з точки зору днів я б впоралася швидше, бо сюжет надто мене захоплював - але з клубом, з яким я її читала, ми спробували підхід поступового читання по графіку (і відповідно поступового обговорення).

Що мені сподобалося найбільше?

🏫 Атмосфера британського університету. В мене є сентимент, завдяки якому я маю дуже тепле ставлення до західних навчальних закладів. Наприклад, коли я дивилася лекції Тімоті Снайдера, мене заворожував підхід до викладення матеріалу. Напевно, це в першу чергу викликано захопленням Поттеріаною та різноманітними шкільно-університетськими західними серіалами в час, коли я навчалася в гімназії, і врешті зовсім інакшим досвідом, який я отримала, навчаючись на мех-маті КНУ. Тому тут, особливо по початках, було дуже захопливо спостерігати за побудовою університету, дозвіллям студентів та процесом навчання.

✒️ Переклад. Відверто зізнаюся, частини, присвячені нюансам етимології слів в різних мовах особисто мені було читати трохи нуднувато. Але я розуміла, що авторка провела дуже детальне дослідження, щоб представити це читачу. І направду я навіть радила книгу подрузі, яка знає китайську, бо мені здається, що вона цими нюансами насолодиться.

✊ Повстання. Вже з перших днів головного героя в Оксфорді, він стає свідком діяльності деякої підпільної організації, і поступово ми дізнаємося про неї все більше. Направду я знаю, що ця частина сподобалася не всім, багато хто називає це "безглуздим Робін Гудством", та мені було дуже захопливо.

⚔ Імперіалізм і колонізація. Хоч я і винесла цю тему останньою, та вона викликала в мене найбільше захоплення. Авторка так детально прописує інструменти, якими послуговуються імперці, їхнє мислення та самовиправдання. Я бачила стільки паралелей з нашою історією, що хотілося кричати. І, як на мене, це дуже класна ілюстрація для вестернерів (мала б бути). Натомість багато хто з них не надто відстрілив паралелі з сучасністю.

Під час наших клубних обговорень багато хто жалівся на пласких персонажів. Я з цим не погоджуюся - ми переважно бачимо людей і події через головного героя, і мені цієї перспективи цілком вистачило, щоб нікого не плутати, і мати загальне уявлення про зовнішність, характер та бекграунд.

Зараз для мене це найкраща книга року в категорії великої прози. Планую читати і решту романів авторки, а саме фантастичну трилогію "Макова війна" і реалістичний роман про книговиання "Жовтолика", який зараз на передзамовленні в інстаграмі видавництва Жорж.

4.75 🌕🌕🌕🌕🌖