У меня сегодня #рекомендация канала, который не напрямую связан с немецким языком, но посты в котором я читаю с огромным удовольствием. Рита - автор канала @pobuchteam, по совместительству ещё и переводчица с немецкого языка. Она пишет о книгах, о внутренней кухне работы переводчика и про забавные обсуждения на тему «как это называется по-русски». Эти истории понравятся не только тем, чья жизнь связана с переводом! А ещё Рита нередко делится интересными находками из мира немецкого языка - необычными словами и выражениями, которые не встретишь в учебниках. Вот только несколько примеров: 🍓 Подборка пикантной лексики об отношениях и лингвогадости от носителей 👂🏻 Наблюдение об ушах 🤓 Нескучно о грамматике: что такое «рейнский герундий» Подписывайтесь на @pobuchteam. Уверен, многие из вас найдут для себя много полезного и занимательного.