📜🕯🖋 چرا می‌گوییم پارسی، زبان رسمی و دیوانی دولت ایران در دوره‌ی نادر شاه افشار بود؟
✅ وحید بهمن/ بر اساس اعلام رسمی اداره‌ی کل آرشیو دولتی نخست وزیری ترکیه بخش آرشیو عثمانی در دوره‌ی نادر شاه در مجموع ۲۲ نامه از طرف دولت ایران به دولت عثمانی ارسال گردیده است که شامل ۲۰ نامه به زبان فارسی، یک نامه به زبان عربی و یک نامه به زبان ترکی عثمانی می‌باشد.
📖 این نامه‌ها در کتابی با عنوان «نامه‌نگاری محمود اول و نادر شاه، دفتر شماره‌ی سه نامه‌ی همایون» از طرف اداره‌ی کل آرشیو دولتی نخست وزیری ترکیه بخش آرشیو عثمانی در سال ۲۰۱۴ و در شهر استانبول بچاپ رسیده است.
✅ پیشگفتار این کتاب به دو زبان پارسی و ترکی استانبولی با امضای «دانشیار دکتر اغور اونال، مدیر کل آرشیوهای دولتی» تهیه و نوشته شده است.
📄 در بخشی از پیشگفتار کتاب به زبان‌های فارسی و ترکی استانبولی می‌خوانیم :
"تعداد نامه شاهی و مکتوب که از ایران برای دولت عثمانی آمده با احتساب سه بار تکرار، بیست نامه به زبان فارسی، یک نامه به زبان عربی و یک نامه به زبان عثمانی (نامه شاهی) در مجموع ۲۲ نامه است. "
" İran'dan Osmanlı Devleti'ne gelen nâme-i şâhî ve mektup sayısı, 3'ü mükerrer olmak üzere 20’si Farsça, 1’i Arapça ve 1’i Osmanlı Türkçesi ile yazılmış olup (nâme-i şâhî) toplam 22 adettir. "
https://goo.gl/uSt8WY❎ در این کتاب تصویر نامه‌های نادرشاه از روی نسخه‌ی اصلی خطی نیز با کیفیت بالا ارایه گردیده است.
✳️ اداره‌ی کل آرشیو دولتی نخست وزیری ترکیه برای تهیه و چاپ این کتاب از نسخه‌ای خطی با عنوان «ایران و سایر نامه‌ی همایون» بهره گرفته است. در این نسخه‌ی خطی نامه‌های بسیاری از جمله نامه‌های پارسی نادر شاه به دولت عثمانی، ثبت و ضبط گردیده است.
✅ در لینک زیر میتوانید تصویر روی جلد این نسخه‌ی خطی را مشاهده بفرمایید:
👇https://goo.gl/jwRZ6r💯 لازم به توضیح است که این نامه‌ها تنها بخش کوچکی از اسناد و مکتوبات باقی مانده از دوره‌ی نادر شاه به زبان فارسی می‌باشد. در کنار این نامه‌های تاریخی می توان از ده‌ها کتاب و سند و نیز احکام و فرمان های دیوانی و داخلی و نیز چندین نامه‌ای که نادر شاه به سران افغان و شاه هند و ... به زبان پارسی نوشته است، یاد کرد.
🌐 همراهان گرامی میتوانید این کتاب را از تارنمای اداره‌ی کل آرشیو دولتی نخست وزیری ترکیه، از طریق لینک زیر دانلود و مطالعه بفرمایید:
👇⏯ حجم کتاب ۳۴ مگابایت می‌باشد.
https://www.devletarsivleri.gov.tr/assets/content/Yayinlar/osmanli-arsivi-yayinlar/136_NAME_3_19012015.kpdf.pdf#زبان_فارسی #پانترکیسم
