Фиалки в тигеле

Есть тексты, с которыми я ни за какие коврижки работать не буду. Ни за что на свете. Военщина, насилие, к примеру – просто потому, что тошно. Особенно сейчас. Предложили вот текст про Росгвардию читать, и меня как будто окатили ледяной водой, аж задохнулась. Нет уж, спасибо... А еще есть IT, в котором я ничегошеньки не понимаю. И маркетинг, язык которого меня бесит (хотя я с ним работала немножко раньше). Остальное вроде терпимо. Самые сложные для психики тексты, которые я читала, от меньшего к большему: журнал «Амбулаторная хирургия», с научными статьями про разные операции; «заветные сказки»; дурацкая, очень плохо написанная фантастика, в основном о попаданцах, будь они неладны. А что бесит вас? Хотите поговорить об этом? 😁

А вот еще один котик, рабочий. Дневной, но для ночной бодрости🫠

Большой апдейт по книге:

Работа над ней продолжается, мы несколько выбились из графика, но надеемся что мы сдадим ее в печать в конце ноября-начале декабря.

Сейчас предзаказ на книгу завершился, но скоро появится возможность заказать книгу в магазине Планеты.

Всем добра, надеемся что к Новому году книги будет у всех на столе.

Что ж, теперь правда придется писать, а шо делать. Редактор моих мифов (ну ладно, прощаю, вдумчивый и ошибок не лепит, как два предыдущих, писавших «убирëм» и т. п.) комментирует: «А вот в том источнике это не дочь Иреджа, а его рабыня, поэтому сын, которого она родила, приходится Фаридуну не правнуком, а внуком». И подчёркивает всех этих прадедов и правнуков. Аа, дорогой редактор, где вы были раньше, пять месяцев прошло, я все свои десять книг давно сдала в библиотеку и точно помню, что про дочь не придумала! Я это взяла в бумажном источнике🤓. Есть ведь несколько версий переводов, а также родословных и вариантов мифа у наших замечательных персов. Ну да ладно, будет рабыня и внук.

Вроде привязала комменты, но они будут открыты только к новым постам, оказывается🥲. Проверка связи. 🤨

Новоприбывшим подписчикам троекратное ура! И сонный околофилологический котик (около филолога дремлющий).

Отечественное книгоиздание с января по сентябрь 2024: большой обзор

Книжная палата, которая ведет учет всех выпущенных в России книг, четыре раза в год собирает статистику (ссылка на сайт РГБ), а я ее регулярно здесь обозреваю.

Недавно ведущие подкаста «Книжная комната» обсуждали один из моих таких постов и справедливо заметили, что нужно больше смотреть на динамику, что я сегодня и попробовала сделать. И обнаружила немало интересного, особенно в сегменте художки.

Итак, приступим. Цифры ниже округлила для удобства.


🔹 Количество выпущенных книг наконец снова растет
Напомню, что в 2023 году количество выпущенных книг снизилось настолько, что даже в год пандемии было больше. В начале 2024 падение замедлилось, к июню — почти остановилось. И вот к сентябрю выпуск снова показал рост! С января по сентябрь выпущено 66440 наименований, что на 3700 больше, чем в аналогичный период прошлого года.

🔹 Тиражи тоже немного растут
Но не за счет того, что их подняли, а за счет роста количества наименований. Лидируют все еще малотиражные проекты со средним тиражом 200 экз., далее идут книги со средним тиражом 3000 экз. В целом это вполне соответствует картине, которую я наблюдаю: с одной стороны, независимые авторы как художки, так и нон-фикшена выпускают много книг через Ridero, Rugram и др. С другой стороны, в традиционном издательстве 3000 экз. — это хороший крепкий тираж на данный момент.

🔹 Переводы
С января по сентябрь выпущено 12900 книг, переведенных со 115 языков мира. Рейтинг популярных языков особо не меняется, в топе все еще английский, французский и немецкий, но есть любопытная динамика. Количество переводов с английского стабильно падает, а вот переводов с итальянского, испанского, китайского, корейского становится все больше. Причем показатели по этим четырем языкам за 9 месяцев 2024 года превысили показатели всего 2023!

🔹 Художественная литература
С января по сентябрь вышло 16500 художественных книг, это 22% от всех выпущенных изданий (процент немного вырос, художки становится чуть больше).
➖ По сравнению с тем же периодом прошлого года заметно упало количество западных детективов, зато отечественных — выросло почти на 200 наименований. В целом детективов тоже стало больше.
➖ Такая же история с фэнтези: переводных книги стало меньше на целую 1000, а ру-авторов больше на 500 наименований. Да и вообще количество фэнтези-книг выросло на 650.
➖ Любовные романы показывают рост в обоих направлениях, русских стало больше на 160.
➖ И внезапно число исторических романов поползло вверх, причем тут зарубежка ползет более уверенно. Числа еще небольшие — всего 210 наименований, но в прошлом году было и того меньше — 145.

🔹 Авторы художественной литературы, тиражи
Здесь особо ничего не поменялось. Лидером по тиражам остается Анна Джейн (российская писательница, автор сентиментальной прозы, умерла в феврале 2023 года). Дальше идут классики: Достоевский, Булгаков, Пушкин, Джейн Остин, Толстой, Ремарк. В этом году АСТ переиздали несколько книг Николаса Спаркса, и его имя тоже появилось в статистике. Других новичков в топ-20, кажется, нет.

Книжная палата собирает данные только по выпуску книг, но Ассоциация книгораспространителей совместно с журналом «Книжная индустрия» подвели итоги по продажам за 9 месяцев 2024 года. Добавлю сюда самые покупаемые художественные книги в книжных магазинах:
«Твое сердце будет разбито» Анны Джейн,
«Норвежский лес» Мураками,
«Благословение небожителей» Мосян Тунсю,
«Внутри убийцы» Омера,
«Десять негритят» Кристи.


Еще по теме:

➡️ Здесь я рассказывала, как идет сбор данных для статистики и почему результаты могут не в полной мере отражать действительность

➡️ Для таких же книжных гиков, как и я, в закрепленном посте в разделе ЧТО ИЗДАЮТ И ЧИТАЮТ В РОССИИ собраны все мои посты со статистикой

Обновления словаря

Вчера словарь АКАДЕМОС долго лежал, а когда поднялся, любознательные люди заметили, что там изменилось количество слов с пометкой 2023 (слова, добавленные или измененные в 2023 году) — позавчера их было 218, а вчера стало 280. Корректор @Nurtdinov_Rafael Рафаэль Нуртдинов не поленился и нашел все изменения. Ничего такого важного, всякое по мелочи, новых слов не появилось. Он составил список изменений, вот основные из них:

1. Аллея Славы и Аллея Героев пишутся с прописных.
2. «Всё» может выступать не только в качестве наречия и частицы, но и как союз.
3. «Хайтек» пишем теперь слитно, а не через дефис.
4. Теперь «антихрист» пишем только со строчной.
5. «Винни-Пух» и «Волго-Балт» пишем через дефис.
6. Вебстеровский, а не вэбстеровский.
7. Барботёр, а не барботер.
8. Теперь нет варианта «бедж» для бейджа...
... и десятки других мелких изменений.

• Почему изменения помечены 2023-м, а не 2024 годом — мы не знаем ¯\_(ツ)_/¯.
• Барботёр — это не тот, кто трёт бороду, а устройство для пропускания через слой жидкости пузырьков газа или пара.
• Когда «всё» может быть союзом, расскажем в одном из следующих постов.

Если кто-то из вас слушает подкасты на Яндекс.Музыке, то наше, с позволения сказать, шоу доступно там https://music.yandex.ru/album/33816914
А если, напротив, на Спотифае - то там https://open.spotify.com/show/4Pu8oVGAXRgQdWIGfGqmVS
P.S. На эппл мюзике на момент написания этого поста нету… будем держать вас в курсе

Так истощила время на умных,
что тянет только на дураков,
кончился август, идет октябрь,
был и сентябрь, да был таков.
Холодно ночью, три одеяла,
пыль да дороги в усталых снах.
кашу варила, деток кормила,
книжки читала о чудесах,
Была у государыни императрицы избушка ледяная, а кто ее выстроил, я не знаю, на столе водки царской стакан стоит, откушай, батюшка, да и едь себе, спереди море, позади горе, справа мох, а слева холода, тревоги да бел маков цвет...

С утра мне пришлось поработать филологом и создать небольшой трактат. Дело в том, что я получила письмо, где мне было вежливо предложено ответить на следующие вопросы:

1. Выделите исторические и культурные предпосылки абсурдизма в России.
2. Какова была реакция на поэзию ОБЭРИУтов тогда и сейчас? Приведите интересные примеры.
3. Какие события из жизни Введенского повлияли на его поэзию абсурда?
4. Почему в современном мире фигура Введенского теряется в тени Хармса? Почему о втором говорят много, а о первом знают единицы?
5. Как научиться понимать поэзию Введенского? Напишите 3-5 принципов.
6. Назовите ключевые, на Ваш взгляд, стихотворения Александра Введенского, отражающие особенности его творчества.

Вот я ответила:

Здравствуйте. Прежде всего хотелось бы сказать, что к абсурду, абсурдизму обэриуты, в частности Введенский, никакого отношения не имели. Чтобы уяснить это, достаточно перечитать (ну или просто прочесть, если не читали) зарубежных абсурдистов и потом обэриутов, а также ознакомиться с трудами Якова Семеновича Друскина, который очень четко расписывает, чем БЕССМЫСЛИЦА Введенского и его друзей отличается от литературы абсурда, - прежде всего его "Звезду бессмыслицы", которая до сих пор остается главным, самым доказательным, умным и убедительным исследованием наследия Введенского. Вкратце смысл его таков: бессмыслица Введенского, в отличие от абсурда Ионеско, Беккета и др., не иррациональна, а арациональна, она не спорит с постулатами так называемого смысла, а отменяет их, находится вне их сферы и генерирует новые, более глубокие. То же самое, только с некоторыми поправками, касается Хармса. Если Вы клоните к тому, что обэриуты в своих текстах отражали "абсурд окружающего мира" или, более узко говоря, "эпохи" - это неверный, очень упрощающий и искажающий взгляд. Современная обэриутам "критика и публика" их, по счастью, почти не заметила (за исключением нескольких казусов), и они более или менее благополучно дожили до начала войны. Окружающей реальности, конечно было бы в падлу признать, что ее с такой легкостью "отменяют" ради каких-то там неведомых "новых смыслов". Точно так же, впрочем, в падлу было это "новой реальности" до, во время и после перестройки, когда обэриутов для простоты записали в скрытое сопротивление. Только уже с другим знаком: "а, непонятно пишешь, значит, враг" превратилось в "а, непонятно писал, значит, борец". Не враг и не борец, просто посторонний, а так называемая реальность этого не понимает и не любит. И материалом для выражения этой несостыковки может служить все что угодно, любое самое простое действие, наиболее ярко это проявилось в "Случаях" Хармса: для этого не обязательно старушкам выпадать из окна, достаточно просто сходить в магазин за батоном, "вот, собственно, и всё".

События в жизни Введенского были самые обычные, и ошибочно полагать, что они на что-то "повлияли". Такого рода изыскания характерны как раз для литературы и критики эпохи так называемого реализма, но этот подход себя исчерпал уже давно. Произведение рождается в голове писателя вне зависимости от состояния и поведения окружающего мира. Иногда они совпадают, но далеко не всегда.

У Хармса все эти вещи, о которых я здесь написала, проявились наиболее отчетливо и лаконично, я имею в виду "Случаи", которые были приняты перестроечной публикой на-ура - ведь они смешные, короткие, простые с виду, имеют форму анекдотов, можно "поржать", не особо вдумываясь. Тем, кто ржал и ржет над этими текстами, неведом один из главных трактатов Хармса, "О смехе", где недвусмысленно сказано: "скоты не должны смеяться". Введенский был извлечен на поверхность позже, и в нем практически отсутствует этот первый слой, столь любезный сердцу широкой публики (речь, впрочем, идет о публике 20-30 лет назад, нынешней вообще ничего, к счастью, не надо). Поэтому он не столь популярен. Я вообще удивляюсь, каким образом его стало читать столько народу. Не надо этого делать. И понимать его не надо. Нечего там понимать.

Я два месяца не читала и не писала ничего для себя. И месяц, если не больше, не была нигде дальше калитки.

Боже, я сдала книжку в 6.20 утра. Неужели наконец-то. Чувствую себя как выжатый лимон, хотя с одной стороны облегчение. Но поспать не удалось. Во-первых, прислали верстку альманаха, но я за нее сяду только сейчас, снова в ночи. Во-вторых, обещала монеты и не сдала вовремя, только вечером. Было ужасно стыдно. Какой непреходящий дедлайн. Еще бы я заработала кучу денег)). Ну, ежели в сумме сложить... Не знаю, а музей всё равно сразу не заплатит... #лытбыдыр_рабочее

Юра под впечатлением бесед с Кукулевичем страстно увлекся Древней Грецией и Римом, штудировал «Илиаду» Гомера, знал ее чуть ли не наизусть, изучал труды античных историков (Геродот, Плутарх, Тацит), попросил Кукулевича давать ему уроки греческого языка. Выбрав филологию, Лотман понимал необходимость серьезных занятий иностранными языками. Хорошо, что по стопам сестер он поступил в известную «Петершуле», школу с немецким языком преподавания: дети тем самым приобретали отличные познания в этом языке.

К сожалению, Лотман учился в Петершуле только в младших классах: в начале тридцатых годов по тогдашней манере всех стричь под одну гребенку Петершуле была преобразована в обычную русскую среднюю школу. Но хороший языковой фундамент помог потом Лотману — во время войны — быстро освоить немецкий язык. Французский он учил в студенческие годы и продолжал заниматься им на фронте. В зрелые годы он уже мог писать статьи и делать доклады по-французски. Итальянский и английский он осваивал в тартуское время самостоятельно.

Еще будучи школьником, Юра стал ходить на филфак слушать блестящие лекции профессора Г. А. Гуковского по русской литературе XVIII века и не менее блестящие лекции доцента Л.Л. Ракова по античной литературе. Он по-настоящему открыл для себя великую классическую русскую литературу с помощью учителя, преподававшего в старших классах школы; Лотман забыл его фамилию, именует в воспоминаниях «Ефимом Григорьевичем». В старших классах Юра от корки до корки прочитал 12-томное собрание сочинений Льва Толстого (приложение к журналу «Огонек» 1928 г.); отец подарил сыну и 12-томного Достоевского — и он тоже прочитал всего.

Усиленно занимаясь в выпускном классе всеми предметами, даже став бесплатным репетитором отстающего соклассника — чтобы основательно повторять материал, Лотман окончил в 1939 г. школу на все пятерки, т. е. с золотым аттестатом, поэтому мог поступать в университет без вступительных экзаменов, которые его почему-то тревожили (не без основания: тогда вступительные экзамены на филфак были нелепо обильными; например, нужно было сдавать математику и химию).

И как чуял: после выпускного вечера в школе всю июньскую белую ночь он прогулял с товарищами по городу без пиджака, в одной белой рубашке, и сильно простыл — потом все лето, простуженный, провалялся в постели и поправился только к сентябрю, к началу занятий на филфаке, на отделении русской филологии. Хорош бы он был, если бы ему, только что вставшему после долгой болезни с постели, пришлось сдавать большой комплект экзаменов!"

В ЛОТМАНОВСКОЙ КВАРТИРЕ В ТАРТУ ПОЧТИ ВСЕГДА — ЧУТЬ ЛИ НЕ ЧЛЕНАМИ СЕМЬИ — БЫЛИ СОБАКИ

31 год назад умер Юрий Михайлович Лотман (1922—1993), литературовед, культуролог и семиотик, доктор филологических наук (1962), профессор (1963). Член Эстонской академии наук (1990). Участник Великой Отечественной войны.Из книги Бориса Егорова "Жизнь и творчество Ю.М. Лотмана" (Новое литературное обозрение, 1999):

"Еще одна область, в которой Лотман мог стать выдающимся ученым, — зоология. Несколько лет он регулярно посещал кружок юннатов (юных натуралистов) во Дворце пионеров, особенно серьезно занимаясь пресмыкающимися. Летом в пионерском лагере были часты такие сцены: ребята несут на палках змею из леса на консультацию к Лотману: ядовитая особь или безвредная?

С детства Лотман был, как бы сейчас сказали, экологом: пропагандистом бережного отношения к природе, проповедником гармонии и ценности природных явлений; мог для доказательства чистоты животных взять в рот лягушку.

Кроме пресмыкающихся Юра еще увлекался насекомыми. Он находился под сильным влиянием будущего известного энтомолога, профессора А.С. Данилевского, а тогда, в тридцатых годах, — аспиранта и приятеля сестры Лидии (Данилевский как дворянин подвергался репрессиям, был сослан в Казахстан, но так как он был праправнуком Пушкина и внучатым племянником Гоголя, то его перед Пушкинским юбилеем 1937 г. вернули в Ленинград). До старости Лотман сохранил жутковатое удивление и любовь к загадочному и необъятному миру насекомых.

Да и любовь к животным вообще. В лотмановской квартире в Тарту почти всегда — чуть ли не членами семьи — были собаки. Симпатичные псы Керри и Джерри вошли в легендарные байки о быте профессорского дома. И даже в тяжелейшей фронтовой маете Лотман помнил о мире животных. Среди сохранившихся рассказов солдата о войне один из самых ярких — о встрече в поле под артобстрелом с перепуганным зайцем. И нельзя не привести со слов бывшей тартуской студентки В.Н. Кухаревой устный рассказ Лотмана о цветном сне, который он видел в страшную военную ночь: синее море, белые барашки волн, плывущее коричневое бревно, за которое цепляются два белых медвежонка...

Но биология не стала для юноши профессией. Предпочтение филологии произошло под сильным влиянием старшей сестры Лидии. Она воспитывала брата с самых ранних его лет, обучила его в 5—7-летнем возрасте основам школьной премудрости, поэтому брат смог 8-летним (а тогда именно в этом возрасте поступали в школу) пойти сразу во 2-й класс, минуя 1-й, и это потом юноше подарило целый год обучения до армии в университете: школу он закончил не 18, а 17-летним, а в армию призывали 18-летних.

В 1934 г сестра Лидия поступила на филологический факультет Ленинградского университета (только что были отменены ограничения; до этого непосредственно из школы в вуз могли поступать лишь дети рабочих и крестьян, а выходцы из интеллигенции должны были по крайней мере два года отработать на производстве). В доме появились друзья-студенты. Одним из Лидиных приятелей был Анатолий Кукулевич, который и ввел в лотмановский дом своего товарища Данилевского.

Кукулевич оказал на Юру еще большее влияние, чем друг-энтомолог. Он был прирожденным филологом, активно занимался сразу на двух отделениях: русской филологии и античной; будучи студентом, писал уже серьезные научные работы под руководством профессора Г.А. Гуковского, который, как и труды других выдающихся студентов, опубликовал две его статьи в престижных изданиях: «Русская идиллия Н. И. Гнедича "Рыбаки"» в «Ученых записках ЛГУ» (серия филологических наук, вып. 3, 1939) и два раздела в главе «Гнедич» в академической «Истории русской литературы» (т. V, М.; Л., 1941). К сожалению, аспирант Кукулевич, призванный в армию, погиб в 1941 г., в самом начале Отечественной войны.

Сегодня Динаре Асановой исполнилось бы 82. Один из самых удивительных ее фильмов (хотя, в общем, они все такие) - снятый в 1984-м, сразу после «Пацанов», телеспектакль «Дети раздоров». Как бы журналистское исследование внутрисемейного конфликта. Супруги Демины, находящиеся в состоянии развода, объясняют (по очереди), что между ними не так, и главное, что будет с их сыном. Журналист в кадре - настоящий (Владислав Коновалов, он же соавтор сценария). А вот «семья Деминых» - не настоящая, это актеры (включая Валерия Приемыхова, который здесь словно в параллели со своим же героем в асановском «Жена ушла»).

Мальчик, бегущий по осенней Фонтанке - это невозможно щемящий эпизод. Щемящий и долгий. Раньше такое было невыносимо смотреть: отсутствие динамики, эти бесконечные кадры - хотелось, чтобы быстрее, быстрее. А сейчас - не оторваться.

Осень, набережная. Мальчик убегает, останавливается. Оборачивается и смотрит - бежит ли мама?

Умер основатель онлайн-библиотеки «Флибуста» Stiver

На сайте «Флибусты» появился пост о смерти основателя онлайн-библиотеки под ником Stiver. От первого лица в сообщении говорится, что Stiver решил использовать возможность ассистированного суицида, разрешенного в Германии.

«Если все пойдет по плану, то завтра, в воскресенье 20.10 получу смертельную дозу. Если не отпишусь в понедельник, значит сработало :) Просьба тогда во вторник опубликовать эту информацию».

Ранее Stiver писал, что находится в больнице «с неприличных размеров глиобластомой» — наиболее частой и наиболее агрессивной формой опухоли мозга.

Ассистированный врачом суицид является законным в некоторых странах и при определенных обстоятельствах, включая Австрию, Бельгию, Канаду, Германию, Люксембург, Нидерланды, Новую Зеландию, Испанию, Швейцарию, часть США и часть Австралии