«Человек-комбини», Саяка МуратаКейко Фурукура, тот самый человек-комбини из названия, напоминает мне инопланетянина из сериала «Засланец из космоса». Она будто натянула на себя костюм человека. Со стороны Кейко кажется обычной, пусть и чудаковатой. Она работает в комбини (круглосуточные продуктовые магазины в Японии), носит модные сумочки, навещает друзей.
Но, стоит нам погрузиться в мысли Кейко, как выясняется, что она практически никогда не знает, как себя вести в обществе или даже какое выражение лица принять. В маленьком мире её комбини есть инструкции для всего: как расставлять товары на полках, как приветствовать покупателей и даже как улыбаться. Поэтому Кейко работает здесь уже много лет.
Незамужняя 36-летняя Кейко постоянно подвергается расспросам знакомых и даже малознакомых людей о том, когда она собирается замуж и не пора ли уже найти нормальную работу. И тогда наша инопланетянка начинает задаваться вполне логичными вопросами, которыми задавалась и я, и многие другие читатели: какое право посторонние люди имеют лезть в мою личную жизнь? И почему некоторые считают своим долгом привести всех к единому, абсолютному стандарту? Почему людей так беспокоит, когда кто-то живёт не так, «как надо»? И кто имеет право решать, каким будет это «надо»?
Конечно, я бы не стала выходить из этой ситуации так, как это сделала Кейко, но познакомиться с ней и её взглядом мне было очень интересно. Спасибо
@book_wine и
@italofilia, что порекомендовали книгу
😊 Буду штудировать наш
японский список дальше!
P.S. Автор книги Саяка Мурата сама 18 лет проработала в комбини. Все свои романы она писала вечерами после работы.
