Сегодня внезапно обнаружилось, что мой словарь знает не только разные стили написания кандзи, но и хэнтай-гану
😭😭 (слезы счастья, потому что иногда очень хочется посмотреть на хэнтай-гану (ну вот такой я хэнтай
🤷♀sue me), а нагуглить нормальные и удобные источники по ней у меня почему-то не получалось)
Если вы пока что не знаете, что такое хэнтай-гана, то сейчас будет страшная сказка на ночь.
В 1900 году осуществилась реформа хираганы 「一音一字」, которая закрепляла за каждым слогом азбуки — один знак хираганы.
До реформы же вариантов записи каждого слога, как вы уже могли понять, было несколько. Реформа закрепила основные варианты записи, которые мы теперь учим как хирагану.
Всё остальное стало называться хэнтай-гана 変体仮名.
Всего знаков хэнтай-ганы — 285 (по крайней мере по юникоду).
Как всем известно, хирагана вообще произошла от иероглифов. Знак слога "а" (あ), например, произошел от скорописной формы иероглифа 安.
Но были и другие варианты записи "а", восходящие к иероглифам 悪(惡), 愛, 阿 (у всех верхние чтения начинаются на "а").
На фото можете увидеть знаки каны для "а", которые мы потеряли:
