دکتر اسلامی نُدوشن

#آنتونیوس_و_کلئوپاترا
Channel
Education
Books
Art and Design
News and Media
PersianIranIran
Logo of the Telegram channel دکتر اسلامی نُدوشن
@dr_eslaminodoushanPromote
2.08K
subscribers
781
photos
120
videos
249
links
دکتر محمدعلی اسلامی نُدوشن(شاعر، مترجم و نویسنده فرهنگ و ادبیات فارسی) دکتر شیرین بیانی(محقق،مورخ و مترجم ایرانی) نشانی صفحه رسمی اینستاگرام : https://instagram.com/eslaminodoushan?igshid=1fffur964l1un
#معرفی_کتاب
«آنتونیوس و کُلئوپاترا»، یکی از دو تراژدی بزرگ شکسپیر است که با تاریخ روم ارتباط پیدا می‌کنند، دوّمیِ آن، «ژولیوس قیصر» است. شکسپیر گرده‌ی هر دوی آنها را از روی کتاب معروف پلوتارک به نام «زندگی متوازی بزرگان یونان و روم» برداشت.
« #آنتونیوس_و_کلئوپاترا » با آنکه در عالم ادب، شهرت تراژدی‌هایی چون هملت و مکبث را ندارد، در میان آثار شکسپیر از همه شاعرانه‌تر خوانده شده و کالریج، شاعر و نقّاد انگلیسی آن را «دلپذیرترین اثر شکسپیر» نامیده است..
داستان، ماجرای دلدادگیِ مارکوس آنتونیوس، سردار رومی است با کلئوپاترا ملكه‌ی مصر، که سرانجام هر دو جانِ خود را بر سر آن می‌نهند...
در ادبیات فارسی، ما تنها یک نمونه عشق داریم که از جهتی بی‌شباهت به رابطه‌ی آنتونیوس و کلئوپاترا نیست، یعنی لااقل سه خصوصیّت طبیعی، متقابل، و نامشروع بودن را در خود جمع دارد، (به پایان ماجرا کاری نداریم)، و آن، عشق #ویس_و_رامین است. با این حال، وقتی این دو را در کنار هم می‌گذاریم، می‌بینیم که تفاوت تلقّی از جانب مرد در دو اثر چه قدر زیاد است.
رامین به ویس، جز به عنوان یک زن نگاه نمی‌کند و از یاد می‌برد که گذشته از این یک انسان و یک ملکه نیز هست. او را تنها کسی می‌بیند که کام دهنده‌ای بی‌بدیل است، در حالی که آنتونیوس، با همه‌ی تردیدهایی که نسبت به احساسات کلئوپاترا دارد، هرگز فراموش نمی‌کند که او گذشته از آن که معشوق طراز اوّلی است، ملکه‌ی مصر نیز هست.
دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن
___________
پیج اینستاگرام دکتر اسلامی نُدوشن
http://instagram.com/eslaminodoushan
______
کانال دکتراسلامی نُدوشن
@dr_eslaminodoushan
#معرفی_کتاب
«آنتونیوس و کُلئوپاترا»، یکی از دو تراژدی بزرگ شکسپیر است که با تاریخ روم ارتباط پیدا می‌کنند، دوّمیِ آن، «ژولیوس قیصر» است. شکسپیر گرده‌ی هر دوی آنها را از روی کتاب معروف پلوتارک به نام «زندگی متوازی بزرگان یونان و روم» برداشت.
« #آنتونیوس_و_کلئوپاترا » با آنکه در عالم ادب، شهرت تراژدی‌هایی چون هملت و مکبث را ندارد، در میان آثار شکسپیر از همه شاعرانه‌تر خوانده شده و کالریج، شاعر و نقّاد انگلیسی آن را «دلپذیرترین اثر #شکسپیر» نامیده است.
متن کامل در پست بعد.
کانال دکتر اسلامی نُدوشن
@dr_eslaminodoushan