Особые случаи образования множественного числа Ряд существительных образует множественное число как der Unterricht, присоединяя новый корень (у разных слов он разный): Der Unterricht - die Unterrichtsstunden, урок/занятие-уроки/занятия, der Rat - der Ratschläge совет (рекомендация)-советы и многие другие. Также разная форма множественного числа позволяет различать значения слов: der Rat - die Ratschläge совет (рекомендация)-советы der Rat – die Räte советник/и Die Bank – die Banken, банк/банки (финансовая организация) Die Bank – die Bänke скамья/скамьи. Про омонимы писала здесь, там довольно обширный список, все слова учить не стоит, можно выбрать самые употребительные.