Омонимы
Самый полный список, который у меня есть:
Unterschiedliches Geschlecht nur in Singular
Einzahl / Mehrzahl
der Bulle (Stier) die Bullen
die Bulle (Gesetzesurkunde) die Bullen
der Heide (Ungetaufter) die Heiden
die Heide (Landschaft) die Heiden
der Mast (Schiffsmast) die Masten
die Mast (Fütterung) die Masten
der See (Binnensee) die Seen
die See (Meer) die Seen
der Teil (vom Ganzen) die Teile
das Teil (Anteil) die Teile
der Weise (alter, kluger Mensch) die Weisen
die Weise (Melodie) die Weisen
die Waise (Waisenkind) die Waisen
Unterschiedliches Geschlecht in Singular, aber nur eines der Wörter besitzt eine Pluralform
Einzahl / Mehrzahl
der Ekel (Gefühl) —
das Ekel (abscheulicher Mensch) die Ekel
der Erbe (Person) die Erben
das Erbe (Sache, Erbschaft) —
der Harz (Gebirge) —
das Harz (Baumharz) die Harze
der Hut (Kopfbedeckung) die Hüte
die Hut (Schutz, Vorsicht) —
der Kunde (Käufer) die Kunden
die Kunde (Nachricht) —
die Mark (Münze.Geldwert) —
die Mark (Grenzgebiet) die Marken
das Mark (Knochenmark) —
der Reis (Nahrungsmittel) —
das Reis (kleiner Zweig) die Reiser
der Tau (Wassertropfen) —
das Tau (dickes Seil) die Taue
Unterschiedliches Geschlecht in Singular und unterschiedlicher Pluralbildung
Einzahl / Mehrzahl
der Band (Buch) die Bände
die Band (Musikgruppe) die Bands
das Band (Tuchstreifen) die Bänder
das Band (Verbindung) die Bande
der Bauer (in der Landwirtschaft) die Bauern
das Bauer (Vogelkäfig) die Bauer
der Bund (Bündnis) die Bünde
das Bund (Bündel, z.B. Radieschen) die Bunde
der Kiefer (Knochen) die Kiefer
die Kiefer (Nadelbaum) die Kiefern
der Leiter (Führungsperson) die Leiter
die Leiter (Steighilfe) die Leitern
der Mangel (Fehler, Fehlen) die Mängel
die Mangel (Heißbügelgerät) die Mangeln
der Marsch (Wanderung, Musikstück) die Märsche
die Marsch (Landschaft) die Marschen
der Schild (Schutzvorrichtung) die Schilde
das Schild (Hinweisschild) die Schilder
die Steuer (finanzielle Abgabe) die Steuern
das Steuer (Lenkvorrichtung) die Steuer
der Tor (Narr) die Toren
das Tor (Öffnung, Eingang) die Tore
Gleiche Form in Singular, aber unterschiedliche Form in Plural
Einzahl / Mehrzahl
das Band
die Bänder (Tuchstreifen)
die Bande (herzliche Verbindungen)
die Bank
die Bänke (zum Sitzen)
die Banken (Geldinstitute)
das Gesicht
die Gesichter (Augen, Nase, Mund, etc.)
die Gesichte (Visionen, Erscheinungen)
das Licht
die Lichte (Kerze)
die Lichter (Flamme, Lichtquelle)
die Mutter
die Mütter (weiblicher Elternteil)
die Muttern (Gegenstücke zu Schrauben)
der Rat
die Räte (Titel)
die Ratschläge (Tips)
der Stock
die Stöcke (Stab)
die Stockwerke (Stockwerke)
der Strauß
die Sträuße (Blumengebinde)
die Strauße (Laufvögel)
das Tuch
die Tücher (Gewebestücke)
die Tuche (Stoffe)
das Wort
die Wörter (selbständige Bedeutungseinheiten)
die Worte (Aussprüche)
#Für_Fortgeschrittene
#Из_опыта_работы