Чтец

Сейчас читаю «Золотой дом» #Рушди.

Прежде я ничего не слышал об этом авторе, но уже на первых страницах чувствуется, как автор придерживается, то ли по своему желанию, то ли под давлением случайностей и обстоятельств английской литературной традиции.

А точнее, он очень похож с Кадзуо #Исигуро, который, в свою очередь получил Нобелевскую премию в 2017 году.

Кадзуо – британец японского происхождения. Отдельным штрихом нужно подчеркнуть, что он из Нагасаки, города, который подвергся атомной бомбардировке.

Салман – британец индийского происхождения, из города Бомбей, сменивший свое название на Мумбай. Салман получил Букеровскую в 1981 году за «Детей полуночи». Отдельным штрихом нужно подчеркнуть, что в Мумбаи 60% людей живут в трущёбах. И это без всяких бомбардировок.

С запозданием, но нужно подвести итоги месяца.

Хочется сказать, что за последнее время я не дочитал гораздо больше, чем дочитал.

Я не смог осилить:

1. #Экзюпери. Авиатор
2. #Пинчон. Выкрикивания лот 49.
И 3. Пу #Сунлин. Рассказы о людях необычайных.

Но череда недочитанных текстов, надеюсь подошла к концу.

С удовольствием прочел текст Пелевина «Священная книга оборотня». На этом мои скудные литературные потуги закончились.

Марафонская дистанция всегда интересовала меня своей недосягаемостью и недоступностью.

Казалось, что это нереально, что это для кого-то другого. Не для нас, не для меня.

Ну что ж. Сегодня я стал марафонцем.

Обе цели достигнуты.

1. На дистанция я ни разу не остановился.

2. Финишировал со временем: четыре часа, тридцать восемь минут, три, мать его, секунды. 4:38:03

Это важный день. Сегодня в Сочи я получил стартовый пакет на марафон, 42,195 км.

Старт завтра.

Для себя считаю это событие важным, особенным, практически сакральным.

Расстояние 42 км и 195 метров я не бегал никогда, но для подготовки это и не требуется.

Тренировочное расстояние за последние три месяца – в районе 600 км.

Чувствую себя нормально. Мой номер девять тысяч сто сорок, мать его, шесть.

Старт завтра. В 7:30 по мск.

Цель – преодолеть дистанцию без остановок.

Вторая цель – выбежать из 5 часов.

Подводя итоги, могу сказать чисто за себя: я никогда не восхищался Пелевиным, хотя всегда знал, что в иконостасе русской современной литературы его (неполностью прогруженный) образ занимает центральное место.

Читая S.N.U.F.F., я не понял его гениальности, потому что был юн и совсем не разбирался в геополитике. Сейчас это произведение выглядит неотъемлемым пластом нашей реальности, об которую мы спотыкаемся. В одном ряду с закрытыми аэропортами, опадающими листьями и падающими дронами.

«Священнная книга оборотня», конечно, меняет восприятие о Пелевине в лучшую сторону. Текст не перегружен заумничеством. Автор чуток к деталям и тонко и аккуратно препарирует пласты реальности, вскрывая не совсем очевидную суть нашего бытия.

Теперь хочу «Чапаева и пустоту». Такие дела.

Вокруг себя #Пелевин создал ореол загадочности. Он не появляется на публике. Не участвует ни в каких публичных мероприятиях.

Имеют место конспирологические версии, где Пелевина вообще не существует, а за него пишет группа писак. Но это спорно.

Кроме того, есть люди, действительно с ним знакомые: его бывшие одноклассники, однокурсники и тд и тп.

В интернете есть несколько фотографий Виктора в плохом качестве. Писатель лишний раз свою личность не презентует. Поэтому рок-звезду русской литературы не получится знать в лицо.

Ингредиенты, из которых #Пелевин создала себе популярность просты и давно известны всему миру.

1. Киберпанк
2. Русская самобытность
3. Буддизм.

Смешать, но не взбалтывать.

Кроме этого, нельзя не отметить его ясновидческий таланты, яркость которых особенно проявляется в романе S.N.U.F.F., где действие происходит а вымышленной технически отсталой стране Уркаине.

Роман был опубликован в 2011 году, а 2014 он уже стал пророчеством будущих социально-политических противостояний.

Ещё один интересный факт, о котором говорит #Пелевин устами своих героев – это то, что свинья никогда не видит небо.

Строение её шеи такое, что это благородное животное, которое биологически схоже с человеком (сильно!), не может поднять голову и посмотреть вверх.

Просто представьте, что свинюшки из ваших пельменей никогда не видели ни звёзд, ни облаков, ни северного сияния. Увы.

Становится вдвойне грустно.

Виктор #Пелевин. Священная книга оборотня.
Страниц: 380

Книга вышла в 2004 году. В те сытые времена Пелевин ещё не имел статуса рок-звезды в литературе, но его новые произведения уже не оставались незамеченными.

У текста есть особенности.

Сюжет не имеет абсолютно никакой ценности и служит только фоном.

Внимание стоит обратить на мысли, диалоги и умозаключения главных героев. Это все реально интересно, посмотреть можно тут, в посте с цитатами.

Кроме этого, чувствуется, что Пелевин хорошо разбирается в хитросплетениях модной московской жизни. Тяжёлый люкс, рестораны и шикарная жизнь, про которую пел Тимати 15 лет назад – у Пелевина мелькает фоном. Она его не впечатляет и его герои реагируют на неё устало, не превознося её прелестей.

Я увидел (или нафантазировал) очень много будийских мотивов.

Основная мысль, которая лежит далеко не на поверхности – это противостояние любви и силы, которое не заканчивается ни чем.

Дзен.

Большой талант автора заключается как раз не в сюжетных хитросплетениях, а в мимолетных мыслях героев.

Пелевин озвучивает простые, очевидные «вещи», незаметно вплетая их в нить основного повествования.

Зачастую, это бытовые и настолько бесспорные «вещи», что люди о них никогда не задумываются. Но Пелевин заключает их в слова, придавая им веса. И получается – прекрасно.

Ещё рано подводить итоги месяца. А говоря откровенно, и подводить-то особенно нечего.

К счастью, домучил дочитал «Священную книгу оборотня» Пелевина.

И тут есть, если честно, о чем рассказать.

Летом, «Рассказы о людях необычайных», были единственным изданным текстом Пу на русском языке.

Сейчас издано больше. Не могу не обратить внимание на красоту обложек. Эти книги можно приобрести хотя бы ради визуальной красоты.

Вообще, Пу #Сунлин со своими текстами очень важен для всей китайской литературы.

Он был маленьким чиновником, не смог выбиться в «большие» люди и от безделья начал заниматься литературой. Писал, что видел и что слышал. Главный герой его произведений – повседневность.

В Китае тексты Пу не публиковались и интерес к ним возник только во времена, когда европейцы стали изучать и интересоваться этой далёкой и загадочной страной.

Из-за того, что тексты не имели пропаганды, политической или философской подоплёки - они были искренними, отражали обычную жизнь обычных людей. В этом и была ценность.

Из этого можно сделать вывод: даже не планируя, но работая искренне и честно, можно создать (литературный) памятник.

Успех ли это? Сложно сказать. Для автора, чьё имя в миру звучит Ляо Чжай, наверное нет. Он так и не узнал, что теперь его писанина, которая не затерялась среди веков случайно, стала одним из немногих уцелевших памятников китайской литературы.

Пу #Сунлин. Рассказы о людях необычайных.
Страниц: 288

Книгу выбирал по обложке. И осилив треть, я бросил попытки довести её до конца.

Цикл этих рассказов относится к китайскому средневековью, когда люди верили в злых духов.

По структуре - это даже и не цикл, это сборник рассказов, которые не связанны между собой.

1. Отсутствие общей связи и сюжета отрицательно сказывается на восприятии текста.
2. Кроме того, сильно ощущается менталитетная разница.
3. А ещё, большой интервал между описываемыми событиями и настоящим, мать его, временем, тоже отдаляет читателя от текста.

Итого. Все эти аспекты усложняют восприятия текста, который кажется на первый взгляд простым, и выдавливают его из разряда художественной литературы в плоскость исторического памятника.

Очень жаль, что дочитать не хватило характера / усидчивости / терпения.
Может когда нибудь подойду к этому тексту вновь.

Но создать продуманную и не противоречащую самой себе вымышленную вселенную в одной книге - это очень сложное дело.

#Пелевин этим и не занимается. Под культурную основу автор кладёт древнекитайский эпос и переносит его в современную с Москву. Там есть всё: и духи-лисы, и духи-волки, и хорошие-плохие люди. И все хотят друг друга либо убить, либо трахнуть. В общем, рутина.

В тексте очень много отсылок к древнекитайской литературе в принципе.

Особенно интересно, что главные герои сами подтверждают, что они учавствовали во многих событиях, которые теперь стали мифами и описываются преимущественно в «Рассказах о людях необычайных» Пу #Сунлин.

История Пелевена развивается в реальном мире, в Москве.

Но этот мир живет по другим законам. Тут есть люди, которые превращаются лис, волков и так далее тому подобное. Они живут как будто в своём вакууме, который (почти) никак не пересекается с нашим.

Сюжет заведомо строится на абсурдности происходящего, но это не упущение текста, а, наоборот, его преимущество.

Реальная локация (как, к примеру, в «Ночном дозоре») повышает ощущение реалистичности происходящего.

Вообще на рубеже тысячелетия тема с потусторонними силами в реальном мире переживала особую популярность в культуре. К этому можно отнести и Гарри Потера, блэйдов, людей в черном многие другие истории, которые уверенно заняли место в мировой культуре.

И Пелевин прекрасно чувствует повестку и использует в своём тексте, смешивая её с реализмом, русской хтонью 90-х, наркотиками и новым витком (демократии?) развития свобод в нашей стране.