❗Temporalsätze
❗
На прошлых выходных мы посмотрели союзы
bis - bevor. Все остальные союзы изучаются уже на уровне B1+. Сегодня посмотрим союзы, которые передают
одновременность действий в главном и придаточном:
während и
solange (пока, в то время как).
🔸 Während er studiert, muss er ein Praktikum machen.
Во время учебы (пока он учится) он должен пройти практику.
❓ В чём отличие während от solange? Полностью идентичные слова - редкость. Так что есть небольшой нюанс:
Solange подчеркивает, что действия не только происходили в одно время, но и
закончились в одно время (а иногда также и начались в одно время). Сравниваем:
🔸 Du kannst fernsehen,
während ich koche.
🔹 Du kannst fernsehen,
solange ich koche.
Значения (контекст)
:
1⃣ Я занимаюсь готовкой, ты можешь смотреть телевизор. (параллельные действия)
2⃣ Я занимаюсь готовкой. Ты можешь смотреть телевизор, но когда я закончу готовить, ты тоже прекратишь просмотр. (одновременное окончание действий)