«من روز خویش را با آفتاب روی تو؛ کز مشرق خیال دمیده است آغاز میکنم! من با تو مینویسم و میخوانم، من با تو راه میروم و حرف میزنم و ز شوقِ این محال که دستم به دست توست، من جای راه رفتن؛ پرواز میکنم!»
ترجمه: «آیا ندیدی تمام آنان كه در آسمانها و زمیناند برای خدا تسبیح میكنند، و همچنین پرندگان به هنگامی كه بر فراز آسمان بال گستردهاند؟! هر یک از آنها نماز و تسبیح خود را میداند؛ و خداوند به آنچه انجام میدهند داناست!»
«عصر پنجشنبهات را دریاب تا زیر کولهباری از دلتنگی خم نشوی، اخبار و حرفها را رها کن؛ پنجشنبه برای من و تو هیچگاه تعطیل نیست، تا وقتی حرف از پنجشنبه میآید نفسهایت حبس و دستهایت دلتنگ میشود؛ پنجشنبه تعطیل نیست تا وقتی یادنگرفتهایم پنجشنبههای بی او را چگونه تاب بیاوریم، هیچگاه تعطیل نیست. عصر پنجشنبهات را دریاب.»
ترجمه: «و از الله اطاعت کنید و از فرستادهاش (محمدﷺ) فرمانبرداری نمایید و (از نافرمانیِ الله و پیامبرﷺ) بپرهیزید. پس اگر رویگردانی کنید، بدانید که وظیفهی فرستادهی ما، تنها ابلاغ آشکار است و بس.»