#معرفی_ولسوالی /
#شهرستان #چغچران / فیروزکوه :
#چغچران یا
#فیروزکوه یکی از یازده ولسوالی یا شهرستان از ولایت / استان
#غور می باشد
1_
#چغچران در لغت
لغت نامه ی دهخدا:
#چغ:
#چوبی است که همچون
#آبنوس بود برنگ . (فرهنگ اسدی ). چوب
آبنوس و بعضی گویند چوبیست مانند
آبنوس . (برهان ). چوب
آبنوس را نامند. (جهانگیری ). چوب
آبنوس و چوبی شبیه
آبنوس . (ناظم الاطباء):
کی تخت عاج و یکی تخت چغ
یکی جای شاه و یکی جای فغ
#چران . [ چ َ ] (نف مرخم ) مخفف چراننده . کسی که حیوانات را میچراند و در چراگاه و علفزار گردش میدهد، مانند گوسپند چران و گاو چران . (ناظم الاطباء).
فرهنگ عمید:
#چغ: چوبی است که بدان ماست را هم زنند تا مسکه و کره از آن جدا گردد. 2.
#چرخی که زنان رشته بدان ریسند.
#چغ: پرده مانند است که از چوب های باریک سازند.
#چق: چوبی که بدان ماست را هم زنند تا مسکه و کره از آن جدا شود.
چق: = چغ،
#چیغ: پرده ی که از نی و حصیر سازند و بر در اتاق آویزند.
چرا: چراگاه، عمل چرانیدن حیوانات، به معنی چریدن نیز آمده است.
پشتو – دری قاموس:
چغ: آواز مرغ.
چر: چرچر گنجشک
بنا، گفته میتوانیم که چغچران نه واژه ی ترکیست و نه هم پشتو. بلکه واژه فارسی است و این معنی از اصالت دو واژه یعنی
#چغ و
#چران (چغ+چران)که فعلا نیز در میان مردم مروج است، واضح و روشن میباشد. همانطوریکه قبلا مذکور گردید، معنی دادن به واژگان ترکیبی کاری ساده و بسیطی نیست.
پس
#چغچران در لغت:
#چغچران اسم ترکیبی است که از دو واژه ی مقدس و پسندیده ی فارسی گرفته شده است،
#چغ: بروزن تق، نوع وسیله ی است که توسط شاخه های سبز درختان بید ساخته شده که از آن به صفت خیمه و خانه ی صحرایی استفاده مینمایند و این فرهنگ و عنعنه فعلا نیز در بین مردم این ولا مروج است. چران: چران بر وزن سران، به معنی چرا گاه، نشیمنگاه، چمنزار و گاهی هم وادی نشین آمده است. که به طور پیوسته چغچران را میتوان چنین معنی داد و ترجمه کرد: چمنزار، چراگاه، کسانیکه خانه های سنتی دارند، خیمه نشینان
#چغی و گاهی هم معنی
#وادی_نشین را افاده میکند.
#بخش_اول @ytimanmazari👈
