سندیکالیسم در صنعت نشر

بازداشت دو نویسنده در رشت
موج دوم بازداشت‌های گیلان آغاز شده است

انتشار خبر بازداشت رزیتا رجایی و نینا گلستانی، دو نویسندۀ ساکن رشت، در روز شنبه ۲۰ آبان، در اخبار امروز سه‌شنبه در بیدارزنی، گواه آغاز موج دوم بازداشت در گیلان است.
آنگونه که بیدارزنی نوشته، در نخستین ساعات بامداد ۲۰ آبان، بیش از ۱۰ زن دیگر با هجوم مأموران اطلاعات سپاه به خانه‌هایشان بازداشت شده‌اند و وسایل الکترونیکی آن‌ها نیز ضبط شده است.
در این میان، بیدارزنی به آناهیتا حجازی - مدیر "خانۀ امن آنا" که در زمینۀ حمایت از حیوانات آسیب‌دیده فعال است - و هلاله ناطقه - روزنامه‌نگار پایگاه خبری "مرور"، فعال حوزۀ محیط زیست و عضو "مؤسسۀ سبزکاران بالان" - اشاره کرده است.
پیشتر، در مردادماه و در آستانۀ سالگرد جنبش ژینا، بیش از ۲۰ فعال زنان در شهرهای مختلف گیلان با اقدام ادارۀ اطلاعات استان بازداشت شدند که از آن جمله جلوه جواهری، نویسنده و پژوهشگر اجتماعی و نیز یاسمین حشدری، شاعر و ویراستار کتاب بودند.

#رزیتا_رجایی
#نینا_گلستانی
#صنف_نویسندگان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorker

بازداشت رزیتا رجایی، نویسندۀ ساکن رشت


بیدارزنی از بازداشت رزیتا رجایی، نویسندۀ ساکن رشت خبر داد.
روز شنبه ۲۰ آبان‌ماه، رزیتا رجایی، نویسنده و از داوران جشنواره کتاب اردیبهشت در اصفهان توسط ماموران امنیتی در رشت بازداشت شد.
از نهاد بازداشت‌کننده و اتهامات مطروحه علیه وی، اطلاعی در دست نیست.

#صنف_نویسندگان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorker

بازداشت نینا گلستانی، نویسنده ساکن رشت

نینا گلستانی، نویسنده ساکن رشت، روز ۲۰ آبان‌ماه با یورش نیروهای امنیتی در منزل خود بازداشت شد.
نینا گلستانی از نویسندگان جوان شهر رشت است و از کتاب‌های او می‌توان به «آدم‌های دوبخشی» و «امشب با فرشته می‌رقصم» اشاره کرد.
از نهاد بازداشت کننده و اتهامات مطروحه علیه او اطلاعی در دست نیست.
منبع: بیدارزنی

#صنف_نویسندگان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorker

آزادی موقت یاسمین حشدری


یاسمین حشدری، شاعر و ویراستار کتاب، که از یک ماه قبل به همراه یازده فعال اجتماعی دیگر در گیلان بازداشت شده بود، صبح دیروز سه‌شنبه، 28 شهریور، با وثیقه آزاد شده است.
تصویر: بهمن دارالشفا

#یاسمین_حشدری
#کمیته_حقوق_زندانیان_نشر
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

آزادی جلوه جواهری به قید وثیقه

جلوه جواهری، پژوهشگر اجتماعی، نویسنده و فعال اجتماعی بازداشتی در زندان لاکان رشت، به همراه متین یزدانی، به قید وثیقه از آزاد شدند.
کاوه مظفری، همسر جلوه جواهری در گفت‌وگو با «شبکه شرق» با تایید اخبار منتشر شده مبنی بر آزادی این فعال حقوق زنان، اظهار کرد: «امروز با طی اقدامات اداری، جلوه جواهری به قید وثیقه از زندان لاکان رشت آزاد شد.»
او ادامه داد: «میزان وثیقه تعیین شده برای جلوه جواهری، 500 میلیون تومان بود که با گذاشتن سند، امروز آزاد شد. درباره اتهامات او اما به ما چیزی نگفتند.»
امروز، علاوه بر جلوه جواهری، متین یزدانی، فعال حقوق زنان بازداشتی، هم به قید وثیقه از زندان لاکان رشت آزاد شد.

#جلوه_جواهری
#کمیته_حقوق_زندانیان_نشر
#صنف_نویسندگان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بازداشت مجید کلاته‌عربی در گرگان


کانال فدراسیون عصر آنارشیسم از بازداشت مجید کلاته‌عربی، داستان‌نویس اهل گرگان خبر داد.
این کانال به نقل از سهیل عربی، کنشگر آنارشیست و زندانی سیاسی، نوشته است: «#مجید_کلاته‌عربی، نویسنده و از دادخواهان گرگانی دیروز به همراه نیما و مانی صفار بازداشت شده است.»
از مجید کلاته‌عربی کتاب دیوونه‌های عشقِ داستان؛ شبا نمی‌خوابند! منتشر شده است.

#مجید_کلاته_عربی
#کمیته_حقوق_زندانیان_نشر
#صنف_نویسندگان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بازداشت علی نورانی، نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر


نیروهای امنیتی علی نورانی، بازیگر، نویسنده و کارگردان تئاتر را بازداشت کردند.
به گزارش رادیو زمانه، در ادامه بازداشت‌های گسترده در ایران، نیروهای امنیتی شنبه ۲۵ شهریور علی نورانی، بازیگر، نویسنده و کارگردان تئاتر را در خانه‌اش در تهران بازداشت کردند. بر اساس خبر رسیده به زمانه، نهاد بازداشت کننده این هنرمند نامشخص است و نیروهای امنیتی لباس شخصی او را به مکانی نامعلوم انتقال داده‌اند.
از آقای نورانی دو کتاب تألیفی جادوگر تهران: یک نمایشنامه‌ی دوزبانه (بامداد نو، 1392) و ترجمه بیوگرافی حادثه‌ای که در جمجمه اتفاق افتاد (افراز، 1390) منتشر شده است.

#علی_نورانی
#کمیته_حقوق_زندانیان_نشر
#صنف_نویسندگان
#صنف_مترجمان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

گره‌گاه جنسیت و دیگر نظام‌های سلطه


کتاب «مجموعه مقالاتی درباره گره‌گاه جنسیت و دیگر نظام‌های سلطه» دربردارنده مقالاتی از کیمبرلی کرنشاو، آنجلا دیویس، پاتریشیا کالینز، اونجلینا هالوینو، چاندرا موهانتی و آدری لرد صاحبنظران معاصر و برجسته فمینیسم است. گروهی از مترجمان به سرپرستی فرانک فرید، مقالات برجسته این صاحبنظران را به فارسی ترجمه کرده‌اند. کتاب در زمستان ۹۶ و در ۳۸۸ صفحه توسط نشر و پژوهش شیرازه منتشر شده است.

متفکرانی که مقالات آنها در این کتاب گرد آمده؛ شماری از برجسته‌ترین نظریه‌پردازان و فعالان مطالعات زنان هستند. برخی مانند پاتریشیا کالینز و چاندرا موهانتی عمدتاً در حوزه نظریه‌پردازی جای می‌گیرند. برخی دیگر، علاوه بر آن، کنشگر سیاسی نیز هستند؛ مانند کرنشاو و آنجلا دیویس که در فعالیت‌های جمعی همچون تظاهرات علیه انواع تبعیضات به خیابان‌ها می‌آیند و پشت تریبون‌های بسیج نیروی خیابانی ‌زنان هم حاضر می‌شوند. این صاحبنظران عمدتا سیاه و رنگین‌پوست بوده و نماینده گروهی از زنانی هستند که در جوامع سرمایه‌داری امروز از انواع تبعیض‌ها رنج می‌برند.

چنین تنوعی در انتخاب صاحب‌نظران و مقالات آنان، به طور نسبی طیف متنوعی از نظریه‌ها و موضوعات قابل بحث را در این کتاب گرد آورده است. گروه مترجمان شامل لیلا اسدی، جلوه جواهری، معصومه زمانی، نیکزاد زنگنه، سارا شاه‌محمدی، شمیم شرافت، فریبا شهلایی، فرانک فرید، کاوه مظفری و ستاره هاشمی تلاش قابل احترام و تحسینی در ارائه ترجمه‌ای روان و قابل‌فهم به خرج داده‌اند و این چنین؛ گامی ماندگار در طرح و آشناسازی مخاطبان فارسی زبان مطالعات زنان با نظریات صاحب‌نظران برجسته فمینیسم سیاه و نظریه اینترسکشنالیتی برداشته‌اند. از جمله امتیازات این ترجمه می‌توان به ارائه توضیحات مفصل و تکمیلی مترجمان به شکل پاورقی و در تکمیل اندیشه‌های مولفان اشاره کرد.

برای ورودی قابل فهم به مقالات کتاب و مباحث آنها لازم است ابتدا به ارائه توضیحاتی در خصوص نظریه اینترسکشنالیتی به عنوان نظریه اصلی مطرح شده در این کتاب بپردازم:
تحلیل مصائب زندگی زنی که متعلق به یک اقلیت نژادی مهاجر است و در یک محله فقیرنشین زندگی می‌کند نیازمند نظریه‌ای است که بتواند انواع فرودستی‌های این فرد را مدنظر قرار دهد. فرودستی جنسیتی، قومی، نژادی و طبقاتی که می‌تواند همراه با عواملی همچون سن، مذهب و معلولیت، دامن‌زننده شرایط اجتماعی قابل تحلیل او باشد. نظریه اینترسکشنالیتی Intersectionality یا گره‌گاه به همه این عوامل نه به عنوان یک کثرت بی‌نهایت از «مقوله‌بندی هویتی» به روش پسامدرنیستی بلکه به عنوان «سلسله مراتب‌های اجتماعی» با زمینه‌های مادی مشخص، پرداخته و موضوعیت می‌بخشد.

در نظریه اینترسکشنالیتی اشکال مختلف تبعیض و محرومیت به‌هم مرتبط و درهم تنیده‌اند. مفهوم ستم‌دیدگی در چنین شرایط پیچیده‌ای که یک فرد به طور همزمان اشکال گوناگونی از فرودستی را در زندگی فردی و اجتماعی خود تجربه می‌کند، مفهومی قابل تامل و تحلیل است. اینترسکشنالیتی یا گره‌گاه با تمرکز بر همین درهم‌تنیدگی اشکال مختلف ستم، تنها به توصیف تک‌بعدی سلطه نپرداخته و بر آن است تا پا را از تمرکز و توجه صرف بر مفهوم «به حاشیه‌رانده‌شدگی» فراتر گذاشته و به این پرسش پاسخ دهد که چگونه جنبش‌های رهایی‌بخش تنها با تکیه بر یکی از ابعاد هویت، مثل زن بودن، سیاه بودن، کارگر بودن و … مانع از طرح و بررسی تجربه‌های چندلایه فرودستی می‌شوند.

کتاب «مجموعه مقالات گره‌گاه جنسیت و دیگر نظام‌های سلطه» با به چالش کشیدن رویکردهای تک‌بعدی در مطالعات زنان و نظریه‌پردازی‌های حوزه علوم اجتماعی؛ تنوع زیستی، گوناگونی مسائل و دغدغه‌های لایه‌های متفاوت اجتماعی و فرهنگی را مدنظر قرار داده و می‌کوشد توجه کارشناسان را به ارائه راه‌حل‌ها و یافتن معیارهای چندگانه برای مسائل چندوجهی، جلب نماید. مرد نبودن، سفیدپوست نبودن، به طبقه مرفه و ممتاز مالی اختصاص نداشتن و از هر نظر فرودست بودن به معنای در‌هم‌تنیدگی اشکال ستمی است که در ابتدا توسط زنان سیاه‌پوست و پیشتاز وارد عرصه مفاهیم اجتماعی شد و نظریه اینترسکشنالیتی، گره‌گاه یا تقاطع‌یافتگی را شکل داد که به معنی مطالعه مفهوم روابط تبعیض‌آمیز در گروه‌های اقلیت است.

یادداشت جلوه جواهری در کانال علمی مطالعات زنان

#جلوه_جواهری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

صدای جلوه جواهری - نویسنده، پژوهشگر اجتماعی و فعال حقوق زنان - در بازداشتگاه بیدادگران باشیم


از روز ۲۵ مردادماه، تعداد کثیری از فعالان حقوق زنان و دیگر فعالان مدنی ساکن استان گیلان شامل جلوه جواهری، فروغ سمیع‌نیا، متین یزدانی، یاسمین حشدری، زهرا دادرس، زهره دادرس، آزاده چاووشیان و سارا جهانی، همراه با هومن طاهری با حمله‌ی ماموران امنیتی در منازل شخصی خود در شهرهای رشت، انزلی، لاهیجان و فومن بازداشت شدند. این فعالان کماکان در بازداشت نیروهای امنیتی به‌سر می‌برند.
پوسترهای حمایت از فعالان حقوق زنان و‌ دیگر فعالان مدنیِ ساکن استان گیلان را از بیدارزنی دریافت کنید.

#جلوه_جواهری
#یاسمین_حشدری
#ژن_ژیان_ئازادی
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

صدای یاسمین حشدری - شاعر، ویراستار و فعال حقوق زنان - در بازداشتگاه بیدادگران باشیم


از روز ۲۵ مردادماه، تعداد کثیری از فعالان حقوق زنان و دیگر فعالان مدنی ساکن استان گیلان شامل جلوه جواهری، فروغ سمیع‌نیا، متین یزدانی، یاسمین حشدری، زهرا دادرس، زهره دادرس، آزاده چاووشیان و سارا جهانی، همراه با هومن طاهری با حمله‌ی ماموران امنیتی در منازل شخصی خود در شهرهای رشت، انزلی، لاهیجان و فومن بازداشت شدند. این فعالان کماکان در بازداشت نیروهای امنیتی به‌سر می‌برند.
پوسترهای حمایت از فعالان حقوق زنان و‌ دیگر فعالان مدنیِ ساکن استان گیلان را از بیدارزنی دریافت کنید.

#یاسمین_حشدری
#جلوه_جواهری
#ژن_ژیان_ئازادی
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

اعزام چندساعته‌ی یاسمین حشدری از بازداشتگاه اطلاعات به مرکز درمانی


بنا بر گزارش‌های ارسالی به بیدارزنی، نیمه‌شب سه‌شنبه ۳۱ مردادماه، یاسمین حشدری، ویراستار کتاب و از فعالان حقوق زنان بازداشت‌شده در گیلان، در پی تپش قلب شدید و حمله‌ی عصبی بر اثر فشار بازجویی‌های شبانه به یک مرکز درمانی در رشت، اعزام و پس از مداوایی چند ساعته به بند قرنطینه‌ی زندان لاکان منتقل شده است.

پس از انتقال به زندان، او نیز از حق تماس تلفنی محروم بوده است و کماکان از وضعیت وی اطلاعی در دست نیست.

یاسمین حشدری، فعال حقوق زنان و شاعر ساکن بندر انزلی، صبح روز ۲۵ مردادماه، همانند ۱۱ نفر دیگر از فعالان، در منزل شخصی خود در انزلی بازداشت شد.

#یاسمین_حشدری
#جلوه_جواهری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بی‌خبری و نگرانی از وضعیت جلوه جواهری و فروغ سمیع‌نیا در سلول‌های انفرادی بازداشتگاه اداره اطلاعات رشت


در دوازدهمین روز از بازداشت گسترده‌ی فعالان حقوق زنان و سایر فعالان مدنی در گیلان، جلوه جواهری و فروغ سمیع‌نیا کماکان در سلول‌های انفرادی اداره اطلاعات رشت موسوم به «بازداشتگاه شهدای گمنام» و تحت فشارهای بازجویی قرار دارند.

صبح امروز خانواده‌های بازداشت‌شدگان و همچنین این دو فعال حقوق زنان، جهت پیگیری وضعیت سلامت و برقراری حق تماس تلفنی آنها، با تنظیم نامه‌ای، تقاضای خود را به دفتر دادستانی واقع در دادسرای عمومی و انقلاب رشت، تحویل دادند، پیگیری‌ای که با اعلام «عدم حضور بازپرس به‌علت مرخصی» پاسخ داده شد.

محرومیت از حق تماس تلفنی جلوه جواهری و فروغ سمیع‌نیا پس از تنها یک تماس اولیه، همچنین تداوم حضور شبانه‌روزی در سلول انفرادی بازداشتگاه اطلاعات رشت، نگرانی‌ها پیرامون وضعیت سلامت و جان آنان را به‌شدت افزایش داده است.

صبح روز ۲۵ مردادماه، تعداد کثیری از فعالان حقوق زنان و فعالان سیاسی در منازل شخصی خود در شهرهای رشت، انزلی، لاهیجان و فومن با یورش ماموران امنیتی بازداشت شدند که از میان این افراد، جلوه جواهری، فروغ سمیع‌نیا، متین یزدانی، یاسمین حشدری، زهرا دادرس، زهره دادرس، آزاده چاوشیان و سارا جهانی، همراه با هومن طاهری کماکان در بازداشت نیروهای امنیتی به‌سر می‌برند. بازداشت‌هایی گسترده که همگی با تضییع حقوق اساسی آنان همراه بوده است.
منبع: بیدارزنی

#جلوه_جواهری
#یاسمین_حشدری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بیانیه‌ی جمعی از کنشگران مدنی و فعالان حقوق زنان در محکومیت بازداشت‌های اخیر فعالان در گیلان:
تا روز رهایی، آن‌ها را نام می‌بریم و صدایشان هستیم


جمعی از کنشگران مدنی و فعالان حقوق زنان بیانیه‌ای در محکومیت بازداشت‌های اخیر فعالان در گیلان منتشر کرده‌اند. در فهرست بازداشت‌شدگان نام جلوه جواهری - پژوهشگر علوم اجتماعی و نویسنده - و یاسمین حشدری - شاعر و ویراستار کتاب - به چشم می‌خورد که خانم جواهری تاکنون از تماس با خانواده و تعیین وثیقه محروم شده است.
متن کامل این بیانیه به نقل از دیدبان آزار منتشر می‌شود. این بیانیه را می‌توانید از این لینک امضا کنید.

بیانیه‌ی جمعی از کنشگران مدنی و فعالان حقوق زنان در محکومیت بازداشت‌های اخیر فعالان در گیلان
در آستانه سالگرد کشته شدن ژینا امینی، فشارها بر فعالین مدنی و خانواده‌های دادخواه در سراسر کشور افزایش پیدا کرده است. تهدید، احضار و بازداشت اعضای خانواده جانباختگان خیزش ژینا در روزهای اخیر، حاکی از آن است که حاکمیت تمامی ابزارهای سرکوبگری خود را در جهت جلوگیری از برگزاری مراسم برای جان‌های عزیز از دست رفته و ممانعت از گرامیداشت یاد و نام آن‌ها در خانه‌ها و خیابان‌ها به کار گرفته است.

از طرف دیگر، علیرغم تبلیغات گسترده پیرامون «عفو عمومی»، پرونده‌سازی‌ها و صدور و تایید احکام حبس طولانی‌مدت و اجرای احکام برای تعدادی از بازداشت‌شدگان خیزش ژینا به طور بی‌وقفه ادامه دارد. نیروهای امنیتی در سراسر کشور با یورش به منازل فعالان سیاسی و مدنی که با شکستن در خانه، تفتیش و ضبط لوازم الکترونیکی همراه بوده است، سناریوسازی‌های خود را پیش برده‌اند. 

بازداشت جمعی از فعالان حقوق زنان و فعالین سیاسی در گیلان (متین یزدانی، جلوه جواهری، شیوا شاه‌سیاه، نگین رضایی، زهره و زهرا دادرس، یاسمین حشدری، فروغ سمیع‌نیا، آزاده چاوشیان، واحده خوش‌سیرت، سارا جهانی و هومن طاهری) و تکرار سناریوهای بی‌اعتبار درباره آن‌ها توسط وزارت اطلاعات و رسانه‌های وابسته به نهادهای امنیتی، از جمله فشارهای اخیر بر فعالان مدنی است که به وضوح از هراس نزدیک‌شدن به سالگرد خیزش ژینا نشات می‌گیرد و با هدف انتقام‌جویی علیه خیزش درون‌زای «زن، زندگی، آزادی» ادامه دارد. طی این مدت، تنها «واحده خوش‌سیرت» و «نگین رضایی» با تودیع قرار وثیقه به‌صورت موقت آزاد شدند و دیگر بازداشت‌شدگان، کماکان در بند نیروهای امنیتی هستند.
 خانواده‌های بازداشت‌شدگان گیلان تا چندین روز از محل نگهداری آن‌ها بی‌خبر‌ و سرگردان و بلاتکلیف نگه داشته شده بودند. وزارت اطلاعات، در اطلاعیه‌ای در حالی مدعی شد «دو نفر از سرکردگان این تیم تشکیلاتی در دوره‌های براندازی نرم که توسط سرویس‌های اطلاعاتی دشمن در خارج از کشور برگزار شده‌اند آموزش دیده‌اند» که این افراد سوابق روشن و شفافی در حوزه کنشگری فمینیستی مستقل دارند و نام‌هایی شناخته‌شده در میان جامعه مدنی ایران هستند.

اگرچه فشار وارده بر کنشگران اجتماعی زخم جدیدی بر تنِ جمعیِ فعالان برابری جنسیتی است اما، همان‌طور که بازداشت‌ها و کشتار گسترده پس از آغاز خیزش، موجب عقب‌نشینی مردم و بویژه زنان از خواسته‌هایشان نشد، بدیهی است که پرونده‌سازی‌های جدید نیز جوش و خروشی را که به نام ژینا برپا شده، خاموش نخواهد کرد.

ما جمعی از کنشگران مدنی و فعالان حقوق زنان این روند را محکوم می‌کنیم و خواستار توقف پرونده‌سازی و سناریوبافی‌ و آزادی بی‌قید و شرط تمامی فعالان بازداشت‌شده هستیم. ما اعلام می‌کنیم که تا روز رهایی، آن‌ها را نام می‌بریم و صدایشان هستیم.

#جلوه_جواهری
#یاسمین_حشدری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

یک سال همراهی با جنبش زن‌، زندگی‌، آزادی:
روایت سهیل عربی از خیابان تا زندان


سهیل عربی، مترجم و کنشگر آنارشیست که هم‌اکنون دوران تبعید در برازجان را می‌گذراند، در کانال تلگرامی خود روایت‌هایی از یک سال همراهی با جنبش «زن‌، زندگی‌، آزادی»، از آغاز اعتراضات خیابانی در مقابل بیمارستان کسری در تهران تا بازداشت و بازجویی در پلیس امنیت تهران و سپس حبس در زندان گوهردشت را نوشته است.
با توجه به اینکه آقای عربی در تبعید برازجان از هرگونه وسایل رفاهی و دسترسی مناسب به اینترنت محروم است و نوشته‌های او با حداقل ویرایش در کانالش منتشر می‌شوند، متن کامل این روایت‌ها با اندکی ویرایش رسم‌الخط منتشر می‌شود؛ اما هیچ تغییری در لحن (گاه محاوره‌ای) داده نشده است.
به علت طولانی بودن متن، در دو بخش منتشر خواهد شد که بخش نخست، روایت خیابان و بازجویی است و بخش دوم، روایت دوران زندان.
سهیل عربی در کانال خود از تداوم این روایت خبر داده است.


کمتر از یک ماه تا سالگرد جاودان شدن ژینا و آغاز جنبش/انقلاب‌ «زن‌، زندگی آزادی»‌ وقت داریم و فرصت خوبی است که مروری بر آنچه گذشت، داشته باشیم‌، از تجربیات و مشاهدات خود بنویسیم‌، ببینیم نقاط قوت و ضعفمان چه بود‌، چه راهکارهایی برای پیشروی بهتر در‌ ادامه مسیر داریم‌، چه کاستی‌هایی داریم...

#سهیل_عربی
#صنف_مترجمان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

آخرین وضعیت جلوه جواهری در گفت‌وگو «شبکه شرق» با مادر او؛
نه می‌دانیم چرا بازداشت‌اش کرده‌اند و نه می‌دانیم نهاد بازداشت کننده‌اش کجاست/ از پنجشنبه هفته قبل تا امروز هیچ خبری از جلوه جواهری نداریم

گوهر بیات، مادر جلوه جواهری - نویسنده، پژوهشگر و فعال حقوق زنان بازداشت شده در گیلان - در گفت‌وگو با «شبکه شرق» با اشاره به آخرین وضعیت دخترش در بازداشت اظهار کرد: «جلوه جواهری چهارشنبه هفته قبل همراه با 11 نفر دیگر بازداشت شده است. او روز پنجشنبه با ما تماس کوتاهی گرفت و گفت حالش خوب است و بازداشت شده اما نگفت کجاست و ما از آن زمان به بعد، هیچ خبری از او نداریم.»
او ادامه داد: «ما چندین بار به صورت حضوری به دادسرا رفتیم و حتی با مقامات قضائی هم حرف زدیم ولی مدام می‌گویند که داریم بررسی می‎کنیم. ما نه می‌دانیم جلوه چرا بازداشت شده است و نه می‌دانیم اتهامات او چیست و نه می‌دانیم نهاد بازداشت کننده‌اش کجاست. جلوه از پنجشنبه به بعد، تماس نگرفته و من هیچ اطلاعی از وضعیت دخترم و حالش ندارم.»
مادر جلوه جواهری در بخش دیگری از اظهاراتش با بیان اینکه «هم ما و هم جلوه بلاتکلیفیم»، گفت: «من مادر 2 شهیدم. هیچ منتی هم ندارم. فرزندانم برای ایران رفتند. برای کشورشان. جلوه هم برای مردم کار می‌کرد. فعال فرهنگی و اجتماعی بود و در زمینه حقوق زنان کار می‌کرد. هرچه به مسئولان می‌گوییم او کاری نکرده، چرا بازداشت‌اش کرده‌اید، می‌گویند شما خبر ندارید! از چه چیزی خبر نداریم؟ حداقل باید به ما بگویند کجاست، اتهامش چیست و چرا بازداشت شده اما هیچ خبری از او نداریم.»

#جلوه_جواهری
#یاسمین_حشدری
#صنف_نویسندگان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

آخرین اخبار از پرونده سروناز احمدی، مترجم

عرفان کرم‌ویسی، وکیل دادگستری در صفحه شخصی اینستاگرام خود نوشت:
در خصوص آخرین وضعیت موکلینم سروناز احمدی و کامیار فکور باید گفت که پس از پیگیری‌های انجام‌شده و استعلامات صورت گرفته، بند ج از بخش اول بخشنامه عفو (عدم عضویت و وابستگی در گروه های معاند و برانداز) دلیل عدم عفو ایشان اعلام گردید.
در این حین حکم تعلیقی محکومیت ٢ سال حبس کامیار بابت اتهام تشویش اذهان عمومی در پرونده سال ١۴٠٠ صادره از شعبه ٢۶ دادگاه انقلاب تهران به اجرا در آمده است و به میزان حبس فعلی ایشان (٨ ماه) اضافه شده است.
همچنین با درخواست مرخصی سروناز جهت انجام پروژه های مربوط به پایان نامۀ رشته دانشگاهی نیز مخالفت شده است.
لازم به ذکر است که پرونده ی سروناز و کامیار به دیوان عالی کشور ارجاع شده است و باید منتظر اتخاذ تصمیم نهایی دیوان در خصوص پرونده بود.

#سروناز_احمدی
#صنف_مترجمان
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

انجمن جانیان علیه شاعران مرده
تداوم فشارها بر خانواده‌ی حمید حاجی‌زاده، شاعر قربانی در قتل‌های زنجیره‌ای


اروند حاجی‌زاده، فرزند حمید حاجی‌زاده، از قربانیان قتل‌های زنجیره‌ای، به ۴۲ ماه زندان محکوم شده است.
رادیوفردا به نقل منبع آگاه نوشته است که اروند و برادرش ارس حاجی‌زاده در جریان اعتراضات اخیر «با پرونده‌سازی‌های متعدد» مواجه شدند و اکنون اروند با «اتهام ساختگی جعل سند» به حبس محکوم شده است.
حمید حاجی‌زاده، شاعر، نویسنده و از قربانیان قتل‌های سیاسی در ایران معروف به قتل‌های زنجیره‌ای، نیمه‌شب ۳۱ شهریور ۱۳۷۷ در کنار پسر ۹ساله‌اش، کارون، با ضربات چاقو در خانه‌اش در کرمان به قتل رسید.
وزارت اطلاعات در پاسخ به پیگیری‌های خانواده، نهایتاً قتل پدر و فرزند خانواده را «یک اشتباه ساده» خواند.

اروند حاجی‌زاده اسفند پارسال با هجوم نیروهای امنیتی به خانه‌اش بازداشت و با قرار وثیقه آزاد شده بود.
حمید حاجی‌زاده و فرزندانش اروند، کارون، و ارس/ کارون در ۹ سالگی به اتفاق پدرش در جریان قتل‌های زنجیره‌ای ۷۷ به قتل رسید.
مغازه کفش‌فروشی ارس حاجی‌زاده در کرمان نیز در جریان اعتراضات سال گذشته از سوی نیروهای امنیتی پلمب شده بود.
اروند و ارس حاجی‌زاده هنگام قتل پدر و برادرشان ۱۶ و ۱۴ ساله بودند و اولین کسانی بودند که به صحنه قتل رسیدند.

وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی در دی‌ماه ۱۳۷۷ با انتشار بیانیه‌ای مسئولیت قتل پروانه و داریوش فروهر، محمد مختاری و محمدجعفر پوینده را بر عهده گرفت و ادعا کرد گروهی از کارکنان «خودسر» این وزارتخانه در قتل آن‌ها دست داشته‌اند.
این وزارتخانه اما هرگز مسئولیت قتل حمید و کارون حاجی‌زاده را برعهده نگرفت، هم‌چنان‌که قتل ده‌ها دگراندیش و منتقد و نویسنده و مترجم دیگر را بر عهده نگرفت که در آن دوره زمانی هریک به‌گونه‌ای مشکوک اما معنادار به قتل رسیدند.

اروند حاجی‌زاده در سال ۱۳۹۹، بیست‌ودو سال پس از قتل پدر و برادرش، برای نخستین بار در مصاحبه با رادیوفردا گفت: «من فقط امیدوارم روال به گونه‌‌ای بشود که نه تنها قتل بابا و کارون و قتل‌های زنجیره‌‌ای، که همه قتل‌هایی که این سال‌ها، ۴۲سال، رخ داده است به نتیجه برسد و حداقل نتیجه‌‌اش آن چیزی باشد که مردم از جان و دل می‌خواهند و آن آزادی کشورشان است.»
او در این مصاحبه گفت که از پیگیری پرونده در نظام جمهوری اسلامی ناامید است و تأکید کرد که «بعید می‌دانم تا روال فعلی باشد، این پرونده به نتیجه برسد» و گفته بود: «حالا دیگر دست مردم را می‌بوسیم.»

#قتل‌های_زنجیره‌ای
#حمید_حاجی‌زاده
#کمیته_حقوق_زندانیان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بازداشت یاسمین حشدری، شاعر و ویراستار

بنا به خبر منتشر شده در بیدارزنی، صبح امروز ۲۵ مردادماه، یاسمین حشدری، شاعر، ویراستار کتاب و فعال حقوق زنان ساکن انزلی، با یورش ماموران امنیتی در منزل خود بازداشت شد. از نهاد بازداشت کننده و وضعیت وی، اطلاعی در دست نیست.
تا بدین لحظه، #بیدارزنی از بازداشت جمعی از پژوهشگران، هنرمندان و فعالان حقوق زنان در شهرهای مختلف گیلان خبر داده است:
- #جلوه_جواهری، نویسنده و فعال حقوق زنان در رشت؛
- #متین_یزدانی، عکاس و فعال حقوق زنان در رشت؛
- #فروغ_سمیع‌نیا، فعال حقوق زنان در رشت؛
- #زهرا_دادرس و #زهره_دادرس، فعالان حقوق زنان در رشت؛
- #نگین_رضایی، فعال حقوق زنان ساکن فومن؛
- #واحده_خوش_سیرت، فعال حقوق زنان در لاهیجان؛
- #یاسمین_حشدری، شاعر، ویراستار و فعال حقوق زنان در انزلی؛
- #شیوا_شاه‌سیاه، گرافیست در لاهیجان؛
- #سارا_جهانی، داروساز و فعال حقوق زنان در رشت؛
- #هومن_طاهری، فعال سیاسی در رشت؛
- #مهسا_بصیرتوانا، از خانواده های دادخواه قیام ژینا در فومن؛
- #آزاده_چاووشیان، فعال مدنی در رشت.
(فهرست تکمیل می‌شود.)

#ژن_ژیان_ئازادی
#اعتراضات_سراسری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#صنف_ویراستار
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

بازداشت جلوه جواهری، نویسنده و فعال حقوق زنان


بنا به خبر منتشر شده در بیدارزنی، صبح امروز ۲۵ مردادماه، جلوه جواهری، نویسنده و فعال حقوق زنان در رشت، با یورش ماموران امنیتی در منزل خود بازداشت شد. از نهاد بازداشت کننده و وضعیت وی، اطلاعی در دست نیست.

#ژن_ژیان_ئازادی
#اعتراضات_سراسری
#کمیته_حقوق_زندانیان
#صنف_نویسندگان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers

صدای مترجم از کنج زندان: روایتی از سروناز احمدی

فایلی که می‌شنوید حاوی صدای #سروناز_احمدی است که از زندان اوین برای حافظ موسوی ارسال شده است.
موسوی در صفحه‌ی اینستاگرام خود نوشته است:

احوالات سروناز احمدی
چند ماه پیش شبی مهمان سروناز احمدی و همسرش کامیار فکور بودم. بار اول بود که آن‌ها را می‌دیدم. می‌دانستم که به‌تازگی زندگی مشترک‌شان را آغاز کرده‌اند. می‌دانستم که به قید وثیقه آزادند و بیم آن می‌رود که حکمشان به اجرا درآید. با وجود این، آن‌ها سرشار از امید و شور زندگی بودند. با خودم می‌گفتم حکم این‌ها به اجرا درنخواهد آمد؛ این‌ها که جز به سعادت مردم کشورشان نمی‌اندیشند، این‌ها که دلشان برای مردم محروم، برای کودکان کار، برای سفره‌ی خالی کارگران، برای محیط‌زیست ویران‌شده‌ی ایران می‌تپد جایشان زندان نیست. اما حالا آن‌ها در زندان‌اند.
سروناز احمدی مددکار اجتماعی است. در همین رشته تا سطح کارشناسی‌ارشد درس خوانده است. این درس را هم که نمی‌خواند بازهم مددکار اجتماعی بود. زیرا او زبان چشم‌ها را می‌دانست. او درد و رنج مردم را از نگاه‌هایشان، از غرور سرکوب‌شده در برق کم ‌فروغ چشم‌هایشان درمی‌یافت و از آنها نیست که بگوید «به من چه». در جامعه‌ای که ارزش‌های اخلاقی در حال فروپاشی است، وجود چنین جوان‌هایی موهبتی است که باید قدرش را دانست. در جامعه‌ای که رانت‌خواری، اختلاس، ارتشا، فساد سیستماتیک و سوءاستفاده از قدرت برای مال‌اندوزی به شیوه‌ای رایج در ساختار اداری کشور تبدیل شده است، اگر راهی برای جلوگیری از سقوط و تباهی این سرزمین بلازده وجود داشته باشد، همانا حمایت از چنین جوان‌هایی است. سروناز احمدی را به اتهام «اجتماع و تبانی به قصد برهم زدن امنیت کشور و تبلیغ علیه نظام» زندانی کرده‌اند. اما حقیقت این است که او و امثال او را به جرم مبارزه برای تأمین امنیت شغلی، امنیت آموزشی، امنیت بهداشتی و امنیت مسکن برای همگان و تبلیغ علیه ظلم و بی‌عدالتی به زندان افکنده‌اند.
چند روز پیش سروناز احمدی یک فایل صوتی برای من فرستاد. سخن او در آن فایل درددل گفتنی است با من که شبی مهمان او و همسرش بودم و برایشان شعر خواندم. شعری که آن شب خواندم، گفت‌و‌گوی خیالی من با نسل آینده بود. من در آن شعر، شرحی از احوالات نسل خودم به آیندگان داده بودم و حالا سروناز یکی از همان آیندگان) پاسخ مرا در آن فایل داده است.
حافظ موسوی. نوزده خرداد ۱۴۰۲

منبع: صدای ماهی سیاه

#سروناز_احمدی
#کمیته_حقوق_زندانیان
#زندانیان_صنعت_نشر
#صنف_مترجمان
#سندیکالیسم_در_صنعت_نشر
#سندیکای_کارکنان_صنعت_نشر
@IranPubWorkers