عصر دلفان
#زبان_لکی
Channel
21.46K
subscribers
41.4K
photos
4.55K
videos
4.68K
links
عصر دلفان
ارتباط با ما
@Asredelfan_admin
هیجدهم شهریور سالروز ثبت ملی گلونی لکی مبارک باد
شیوه‌های سنتی بستن گلونی لکی در میان زنان و‌مردان قوم لک
به شمارهٔ ۱۶۵۷ در تاریخ ۱۳۹۷/۰۶/۱۸ در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس ثبت گردید
#گلونی #گلونی_لکی #قوم_لک #ایران
#زبان_لکی #لک
@asredelfan
شیوه‌های سنتی بستن گلونی لکی در میان زنان و‌مردان قوم لک
به شمارهٔ ۱۶۵۷ در تاریخ ۱۳۹۷/۰۶/۱۸ در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس ثبت گردید
#گلونی #گلونی_لکی #قوم_لک #ایران
#زبان_لکی #لک
@asredelfan
💠 #تـــــوک_چـــله
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
درخشش زبان لکی در بین زبان های ایرانی
پذیرش مقاله #زبان_لکی به عنوان مقاله برگزیده درنخستین همایش ملی زبانها و گویش های مناطق مرزی ایران دانشگاه بیرجند .
این مقاله باعنوان «ترکیب‌های برون مرکز در زبان لکی » توسط دکتر فرانک نادری نوشته شد. مقاله مذکور با سخنرانی نویسنده ارائه گردید.ودر کتابچه مقالات برگزیده دانشگاه بیرجند به چاپ رسید.
@asredelfan
پذیرش مقاله #زبان_لکی به عنوان مقاله برگزیده درنخستین همایش ملی زبانها و گویش های مناطق مرزی ایران دانشگاه بیرجند .
این مقاله باعنوان «ترکیب‌های برون مرکز در زبان لکی » توسط دکتر فرانک نادری نوشته شد. مقاله مذکور با سخنرانی نویسنده ارائه گردید.ودر کتابچه مقالات برگزیده دانشگاه بیرجند به چاپ رسید.
@asredelfan
💠 #تـــــوک_چـــله
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
💠 #تـــــوک_چـــله
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
نمونه اشعار لکی (ستایش پروردگار)
نجف آزادبخت
مفاهیم دینی، مذهبی و عرفانی از مضامین اساسی ادب قوم لک می‌باشند که اغلب شاعران لکی گوی در این عرصه طبع آزمایی کرده‌اند.
"اسم اعظمت" سروده‌ای زیبا از نجف آزادبخت است که شاعر هر بیت را با یکی از حروف الفبا در ستایش پروردگار، آغاز کرده است.
اسم اعظمت
۱: الف، ابتدای اسم اعظمت
ارحم الرحمن رحیم ارحمِت
۲: ب، وه بنای طاق بیت المعمورت
وه بیت المعمور مملو ژَه نورِت
۳: ت، وه تره طور طرز ایوانت
بیسُتین چِی خشت پایه کیوانِت
۴: ث، وه ثنابه ثبت فرقانت
او ثنا و ثبات مایه ایمانِت
۵: ج، وه جمالی نمانای و طور
طور سینا کرد تجلی گای نور
۶: ح، وه حاملان پاسای عرشت
واو کروبیان فراش فرشت
۷: خ، وه خواجه ختم انبیا یکسر
شفیع المذنب قاضی روی محشر
۸: د، وه در ویشان دست دعواتت
۹: ذ، وه ذات پاک پر ژه صفاتت
۱۰: ر، وه رسولان فرستاده ویت
وه وحی و الهام پیشان داده ویت
۱۱: ز، زلال ذهن دین و دل پاکان
وه عسر اندوه دیده نمناکان
۱۲: س، وه سرمستان باده الستت
گوشه نشینان ماک پاک دستت
۱۳: ش، وه شاگردان شکرانی عادت
شاکر ژه روژی تو پیشان دادت
۱۴: ص، وه صد صوف صوفیان صاف
وه ملائِکل قاف تا وه قاف
۱۵: ض، وه ضیا چاوهر سحران خیز
هر سو وه امرت مَخیزِن بی ویز
۱۶: ط، طواف چیان بیت الحرامت
وه صفا و مروه رکن و مقامت...
منبع: گلزار ادب لرستان
#نجف_آزادبخت #زبان_لکی #شعر_لکی
@asredelfan
نجف آزادبخت
مفاهیم دینی، مذهبی و عرفانی از مضامین اساسی ادب قوم لک می‌باشند که اغلب شاعران لکی گوی در این عرصه طبع آزمایی کرده‌اند.
"اسم اعظمت" سروده‌ای زیبا از نجف آزادبخت است که شاعر هر بیت را با یکی از حروف الفبا در ستایش پروردگار، آغاز کرده است.
اسم اعظمت
۱: الف، ابتدای اسم اعظمت
ارحم الرحمن رحیم ارحمِت
۲: ب، وه بنای طاق بیت المعمورت
وه بیت المعمور مملو ژَه نورِت
۳: ت، وه تره طور طرز ایوانت
بیسُتین چِی خشت پایه کیوانِت
۴: ث، وه ثنابه ثبت فرقانت
او ثنا و ثبات مایه ایمانِت
۵: ج، وه جمالی نمانای و طور
طور سینا کرد تجلی گای نور
۶: ح، وه حاملان پاسای عرشت
واو کروبیان فراش فرشت
۷: خ، وه خواجه ختم انبیا یکسر
شفیع المذنب قاضی روی محشر
۸: د، وه در ویشان دست دعواتت
۹: ذ، وه ذات پاک پر ژه صفاتت
۱۰: ر، وه رسولان فرستاده ویت
وه وحی و الهام پیشان داده ویت
۱۱: ز، زلال ذهن دین و دل پاکان
وه عسر اندوه دیده نمناکان
۱۲: س، وه سرمستان باده الستت
گوشه نشینان ماک پاک دستت
۱۳: ش، وه شاگردان شکرانی عادت
شاکر ژه روژی تو پیشان دادت
۱۴: ص، وه صد صوف صوفیان صاف
وه ملائِکل قاف تا وه قاف
۱۵: ض، وه ضیا چاوهر سحران خیز
هر سو وه امرت مَخیزِن بی ویز
۱۶: ط، طواف چیان بیت الحرامت
وه صفا و مروه رکن و مقامت...
منبع: گلزار ادب لرستان
#نجف_آزادبخت #زبان_لکی #شعر_لکی
@asredelfan
💠 #تـــــوک_چـــله
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
🍉در فرهنگ و زبان قوم اصیل و کهن لک آغاز زمستان را #توک_چله می نماند؛
و البته دو چله را برای زمستان معین میکنند چله بزرگ که چهل روز است و از اول زمستان تا دهم بهمن طول میکشد و چله کوچک که بیست روز است و از یازدهم بهمن تا اول اسفند طول میکشد.
▫️در این میان دوازده روز شامل شش روز آخر چله ی بزرگ و شش روز اول چله ی کوچک را به نام شَشِله های عالیخانی نام گذاری کرده اند.
▫️"یعنی از چهارم تا شانزدهم بهمن" و اعتقاد دارند که در این دو شش روز "دوازده روز" زمستان به اوج خود میرسد و اعتقاد دارند در همین ایام است که شخصی که الاغ خود را برای خوردن آب به لب چشمه‌ای میبرد آب از فرط سرما در گلوی الاغ یخ می بند دو الاغ تلف میشود.
▫️سرانجام در پایان ششله ی دوم یعنی حدود شانزدهم بهمن، زمین به صورت دزدکی و به طوری که ننه سرما متوجه نشود نفسی میکشد که همین نفس آغازی میشود برای گرم شدن زمین و رویش بهار.
▫️از رسومات #شب_چله در میان #قوم_لک فال معروف #چل_سرو (چهل سرود) است که این فال تماماً به #زبان_لکی است و از قضا بسیار هم دقیق است.
@asredelfan
#زبان_لکی #شعرلکی
مه تا کئ باجِمه روی خَم، خَمِئ‌تِر
شکت بیمَه، مِه بوره عالمئ‌تر
تو تل تل گیسلت شرشر شراون
کمی بِرشِن کمی برشن کمئ‌تر
هره یه سئر ولاته آگره مِین
بجز آگر مه نِرِم مرهمی‌تر
منم، کَلکَه خرواه طور ارگم
سما مازین، ملرزه یه بمی‌تر
تو چوی مریم کُلئ هر یه گله بین
چنی بوسم بووه دی، مریمی‌تر
تو گه هم بی‌وفای و هم رنینی
مه تا کئ باجِمه روی خَم، خَمِئ‌تِر
#بهزاد_رحیمی
@asredelfan
مه تا کئ باجِمه روی خَم، خَمِئ‌تِر
شکت بیمَه، مِه بوره عالمئ‌تر
تو تل تل گیسلت شرشر شراون
کمی بِرشِن کمی برشن کمئ‌تر
هره یه سئر ولاته آگره مِین
بجز آگر مه نِرِم مرهمی‌تر
منم، کَلکَه خرواه طور ارگم
سما مازین، ملرزه یه بمی‌تر
تو چوی مریم کُلئ هر یه گله بین
چنی بوسم بووه دی، مریمی‌تر
تو گه هم بی‌وفای و هم رنینی
مه تا کئ باجِمه روی خَم، خَمِئ‌تِر
#بهزاد_رحیمی
@asredelfan
Forwarded from صدای دلفان
#فـــــوری
#فـــــوری
💠 افــزودن #زبان_لکی به تلگرام و موبوگرام
در کانال زیر
👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEMQm3qb93Jl1NR-Rg
#فـــــوری
💠 افــزودن #زبان_لکی به تلگرام و موبوگرام
در کانال زیر
👇👇👇👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEMQm3qb93Jl1NR-Rg