زن و جامعه (زن کارگر)

یک‌ماه قبل کسی نمی‌توانست انتزاع کند، تشت رسوایی صهیونیسم طوری واژگون خواهد شد که #پیرز_مورگان مجری ترامپیست و اولترامحافظه‌کار، در دو برنامه‌ی متوالی، سخنگويان و مبلغانِ سازه‌ی فاشیستی اسرائیل را جنایت‌کار جنگی بنامد...
پانزدهم مه مصادف با هفتاد و ششمین سالروز اخراج بیش از ۷۰۰هزار فلسطینی توسط #رژیم_آپارتاید از خانه و کاشانه‌شان.
برخلاف ادراکِ حامیانِ بی‌شرم، جاهل و وحشیِ صهیونیسم، تاریخ نه از هفتم اکتبر ۲۰۲۳ بلکه از همان تاریخ کلید خورد؛ ۷۶ سال تجاوز، محاصره، نژادگرایی، تحمیل گرسنگی،  قتل‌عام، اشغال، استثمار نیروی کار فلسطینی و تبدیل غزه به بزرگ‌ترین و متراکم‌‌ترین قرنطینه‌ی جهان
حال در سالگرد #یوم_النکبه مجمع عمومی سازمان ملل عضویت کاملِ فلسطین را به‌رسمیت شناخت که تنها با مخالفتِ آمریکا، اسرائیل و تعدادی جزیره‌ی گم و گور در اقیانوس مواجه شد...
اینجا می‌ایستیم
اینجا می‌نشینیم
اینجا دائمی هستیم
اینجا ابدی هستیم
و همه‌ی ما یک
و فقط یک هدف داریم
اینکه هستیم
و خواهیم بود...
#محمود_درویش

#صهیوفاشیسم #علیه_فاشیسم
از :Blackfishvoice1

می پرسی کلمه وطن به چه معناست؟

خواهند گفت :
خانه است و درخت توت ،
لانه‌ی مرغ و کندوی زنبور عسل ،
بوی نان و آسمان نخست !

و می پرسی :
چه طور کلمه ای سه حرفی ،
بر تمامی این ها فراخ است و بر ما تنگ !؟

#محمود_درویش

#طبیعت_پاییز
#زن_زندگی_آزادی
#نان_کار_آزادی_
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد

@zan_j

تصاویر منتشر شده پس از حمله هوایی #اسرائیل به محله «شیخ رضوان» در شهر #غزه، فرار غیرنظامیان و کودکان را نشان می‌دهند.

🔸بیش از یک میلیون نفر در شهر غزه ساکن بودند و در روزهای گذشته صدها هزار نفر برای فرار از حملات هوایی اسرائیل به سمت جنوب نوار غزه رفته‌اند.
وزارت بهداشت غزه می‌گوید از آغاز جنگ جاری بین اسرائیل و حماس، دست‌کم ۵۰۸۷ فلسطینی در حملات هوایی اسرائیل کشته شده اند

بیائید جنگ را محکوم کنیم
خمپاره و ترکش و ویرانی خانه ها را محکوم کنیم.
اگر هوادار شعر و کلمه و صلح هستیم فقط جنگ را زشت بدانیم
خانه همان خانه ست،
در #غزه و تل آویو همان خانه ست.
آتش این جنگ در این جهان وحشی شده‌ی امروز در چشم بر هم زدنی به خانه‌ی خود ما هم خواهد آمد.
چگونه می توان از به خون کشیده شدن یک شهر خوشحال بود؟
چه ساخته ایم از خودمان که از خون شاد می‌شویم؟
چه اهریمنی شده‌ایم؟

بر روی این سرزمین
چیزی شایسته ی زیستن است
آمدن بهار
آغاز عشق
خزه ای بر روی یک سنگ
آخرین روزهای تابستان
بر روی این سرزمین چیزی شایسته ی زیستن است......

#محمود_درویش
#مرگ_بر_جنگ_طلبان
#جنگ_ارتجاعی
#زن_زندگی_آزادی
#صلح_رفاه_آبادی
@zan_j

از یادداشتهای محمود درویش
...
سپيده‌دم امروز، سی‌ام ژوئيه، دولت اسرائيل برتری نظامی قاطع خود را جامه‌ی عمل پوشاند: در #قانا بر کودکان پيروز شد، و آنان را تکه تکه کرد. کودکان در خواب بودند و خواب می‌ديدند که سالم به بستر و رختخواب اصلی خود، باز می‌گردند. شايد هم خواب يک #صلح کوچک را می‌ديدند بر اين زمين کوچک. خواب می‌ديدند که آرام آرام بزرگ می‌شوند و در آغازین روزهای پائيز به مدرسه می‌روند، خواب می‌ديدند که از مدرسه فرار می‌کنند اما نه از هراس هواپيماهای دشمن بلکه به دليل به ستوه آمدن از درس جغرافیا. اما در خواب کشته شدند بی‌آنکه بيدار شوند و سپس بترسند و فرياد بزنند. خواب بودند و خواب ماندند... دستهای برخی از آنان بر سينه‌هاشان بود، برخی هم دستها‌شان قطع شده بود. دير زمانی‌ست که ديگر اشک نمی‌ریزم، از آن زمان که فهميدم اشکم باعث شادمانی آنانی‌ست که مرده‌ام را دوست دارند. اما آنان که ما را مُرده می‌خواهند امروز سرمست از پيروزی‌شان شادمانی می‌کنند. سرمست‌اند از اينکه غريزه نفرت و قتلِ رايگان بر سرشت عشق کودکان به مادرانشان پيروز شده است. نه، شير سياه نيست. شير، خونِ روان و خشکيده است. پس این بار گريه کنم بدون احساس گناه و بدون هراس از ملامت اين و آن. قاتلان، همانها که قانای اول را مرتکب شدند از ترس اينکه فراموش کنيم بار ديگر نمايش و اجرای کشتار را تکرار می‌کنند، مبادا کسی از ما باور کند که رؤياهای کودکانمان که خواب صلح می‌بينند دست يافتنی و ممکن است. اين بار پوزشی نخواستند، تا مبادا کسی آنان را متهم کند که گويا بين قاتل و مقتول برابری اخلاقی قائل‌اند. نه توان صحبت با کسی را ندارم، تا از من نپرسد: چه می‌نويسی؟ اگر زبان، بلاغت را هدف خويش بداند در توصيف، پروای اخلاق ندارد. زبان را آن شايستگی نيست که به تشريح اين تصوير بپردازد، اين تصوير را گنجايش تکه پاره‌های اجساد فرشتگان نيست. چند مسيح کوچک را می‌توان در يک شمايل گنجاند؟ آن کس که امروز شعری بسرايد و يا تابلو نقاشی کند و يا رمانی را بخواند و يا به موسيقی گوش فرا دهد گناهکار است. اين عيدِ دولتی است که بر فرشتگان پيروز شد و به يادمان آورد که آتش‌بس استراحت کوتاهی‌ست بين اين کشتار و کشتار بعدی...!
‌
‌
‌از یادداشت‌های #محمود_درویش
ترجمه: #سعید_هلیچی
#مرگ_بر_جنگ_طلبان
#کودک_کشی
#اشغالگری
@zan_j

به گفته وزارت بهداشت در غزه،  در جریان بمباران یک بیمارستان ،  حداقل ۵۰۰ نفر جان خود را از دست داده اند.


تکه‌هایمان نام‌های ما هستند
نه، راه گریزی نیست
نقاب از نقاب از نقاب افتاد
نقاب افتاد..
برادرانی نداری ای برادرم
دوستانی نداری ای دوستم
دژی نداری..
نه آب داری نه دارو
نه آسمان و نه خون‌ و نه بادبان
نه روبه‌رو نه پشت سر
محاصره‌ات را محاصره کن
راه گریزی نیست..
بازویت افتاد آن را بردار و دشمنت را بزن
من در نزدیکی‌ات افتادم، مرا بردار و دشمنت را با من بزن
که اکنون تو آزادِ آزادِ آزادی
کشته‌هایت یا مجروحینت مهمات و انگیزه‌ی تواند
با آنها بزن، دشمنت را بزن
راه گریزی نیست..
تکه‌هایمان نام‌های ما هستند
محاصره‌ات را با جنون و جنون محاصره کن
رفتند، آنانی را که دوست ‌داری رفتند...

بخشی از شعر عالیجناب #محمود_درویش
ترجمه: #سعید_هلیچی

#علیه_جنگ
#علیه_کشتار
#زن_زندگی_آزادی
#قیام_زندگی
@zan_j

#ارسالی

زَنانِ سیاسی
        زیباتراَند !
این زَخمه هایِ زیتون را
                 مَزارعِ مَهتابی ،
                         شَهادت خواهند داد
تُفنگی :
   که بر پیلهْ زارِ فَقر
                به تَعبیرِ نان ،
                            می غُرّد
یا حَـتّا ...
  گیاهی که در پَرگارِ یک گودال
                    قَد می کِشد تا دیوار
     هَر دو از ترانه ای در خاطراتِ زَنانه ،
                                         آغاز می شوند
             زیرا
                 مادرانِ مان ،
                          خورشیدها زائیده‌اَند


✍ #محمود_درویش
🖍#ترجمه_امید_آدینه


#زنان_حذف_شدنی_نیستتد
#امنیت_زنان
#زن_کشی
#قتل_ناموسی
#خشونت_علیه_زنان
#برابری_جنسیتی
#زنان_فضای_شهری
#آزادی_جامعه_درگرو_آزادی_زنان_است
@zan_j

در اتاق بازداشت خواهم گفت،⁣
در حمام،⁣
در اصطبل،⁣
زیر شکنجه،⁣
در اسارت... در سنگ‌دلی غل و زنجیرها:⁣
هزار هزار گنجشک⁣
بر شاخه‌های قلبم⁣
می‌آفرینند ملودی مبارزه را...

‌
‌
برشی از شعر #محمود_درویش
ترجمه: #سعید_هلیچی
از صفحه ی : سعید هلیچی

#زنده_باد_انقلاب
#زنده_باد__جنبش_نان_کار_آزادی

@zan_j

#ترانه

افسانه برگ ها
با صدای : الهه
____

ای آزادی
پرندگان هیچ‌گاه در قفس لانه نمی‌سازند
می‌دانی چرا؟
زیرا که نمی‌خواهند
اسارت را برای جوجه‌های خویش
به میراث بگذارند.

#محمود_درویش

@zan_j

آی، نگهبانان،
خسته نیستید آیا؟
از جست و جوی نور
در نمکزارِ ما...!
خسته نیستید آیا؟
از جست و جوی آتشِ گل سرخ
در زخم های ما...!
آه، نگهبانان،
خسته نیستید آیا؟!

#محمود_درویش
#نان_کار_آزادی_
#شادی_رفاه_آبادی

@zan_j

#محمود_درویش

"بر روی این سرزمین چیزی هست که شایسته زیستن است"
#نان_کار_آزادی
#شادی_رفاه_آبادی
@zan_j

#محمود_درویش

"بر روی این سرزمین چیزی هست که شایسته زیستن است"
#نان_کار_آزادی
#شادی_رفاه_آبادی
@zan_j