Хэрриет отвечала куда менее регулярно. Отчет не тронул ее так сильно, как Дэна, было впечатление, что она посмотрела его по диагонали, не углубляясь. Кузина выразила сдержанный восторг по поводу моей настойчивости в поиске и таланта Никиты, но наша переписка по сути пока развивалась вокруг темы, возникшей раньше — возможности получить ДНК-тест ее двоюродного брата Кента, который мог одним махом значительно уточнить мое положение к роду Винкельштейнов.
Кент, ушедший в хасиды и переименовавшийся в Акиву, был единственным известным на тот момент прямым потомком Абрахама Винкельштейна — отца Гарри и Мэри — с непрерывной мужской линией наследования. У них была одна и та же Y-хромосома, и поскольку Абрахам был и моим предком, ДНК-тест Кента мог показать, что между нами тоже только мужские предки. Вероятность такого расклада хоть и была невысокой, количество поколений все равно еще надо было бы выяснить, но сам факт мог стать заметным прогрессом в поиске.
Получив решительный и категоричный отказ от Хэрриет на первое предложение проверить вероятность прямого родства с Кентом, я вел аккуратную переписку, в которой старался всеми возможными способами показать свою добронамеренность, а Хэрриет, очевидно хорошо понимая, что мне нужно, но не видя пока достаточных оснований для изменения своей позиции, внимательно меня слушала и присылала в ответ необязательные подробности своей жизни.
Так продолжалось до тех пор, пока мне не понадобилось снять жилье в Голландии, и я не узнал, что в Королевстве Н. очень необычный протокол аренды. Мало найти жилье и отправить предложение, надо еще понравиться хозяевам. Для этого положено писать письма-представления. С фотографиями счастливой семьи и трогательными деталями о том, какой вы хороший человек, добросовестный арендатор, и насколько качественно вы умеете заботиться о доме. Рынок жилья такой активный, что просмотров часто не бывает вовсе, и решения о том, кому достанется квартира, принимаются именно по совокупности финансового предложения и трогательного письма.
“Культурные особенности,” — вспомнил я мемуары Макконахи, написал подробный промпт для ChatGPT и, получив со второго раза письмо, от которого чуть не прослезился сам, меня вдруг осенило. Во-первых, американцы культурально тоже любят письма-представления, почему я не подумал об этом раньше! Во-вторых, чертов искусственный интеллект явно писал значительно более бессовестные в своей трогательности письма, чем я.
Собрав все тезисы будущего обращения в детальный промпт и скормив его машине, я получил совершенно прекрасный результат. Развернутое, написанное по всем правилам дипломатической переписки письмо, подробно поясняющее суть моего интереса и чистоту намерений. Включающее отдельный текст, обращенный к Акиве, чтобы Хэрриет было как можно проще передать подробную суть моей просьбы родственнику, с которым она давно не общалась.
Я все еще размышлял, как его лучше оформить и отправить, когда очередное письмо кузины значительно упростило мне задачу:
— Я говорила со своим племянником Джо. Он переезжает, и я дала ему твой емейл, чтобы вы могли поговорить. Надеюсь, ты не против, — писала она.
Как удивительно вовремя возник этот племянник! Он так и не написал мне с тех пор ни строчки, но подарил отличную возможность разместить мою просьбу в нашем с Хэрриет общении наилучшим образом.
— Конечно я не против, буду очень рад познакомиться и пообщаться с Джо. Я и сам хотел попросить Вас о подобной услуге, но по поводу другого родственника, Акивы, — написал я в ответ, приложив в продолжение творчество искусственного интеллекта, лишь слегка поправив стиль и дописав связку между двумя частями письма.
В глубине души переживая, что мне снова откажут, я уговаривал себя тем, что терять мне нечего, и в крайнем случае я просто останусь при своих.
— Твое письмо великолепно, — написала Хэрриет всего через пару дней, прислав в коротком ответе почтовый адрес Акивы и его домашний телефон.
#генеалогия #акива