واران میدیا

مراسم جشن شب نیت  عید "خاونکار"  یارسان
زیارتگاە پیر موسی.کرند.


@varanmeedya

هەرچـگ ک لێوە بۊم، لەێلا نەناسـیەم
نە ناخودا ،خودا، دەریا نەناسـیەم

داپیرە دۊرم و، باپیره دشـمنم
هاتم وە دی وەلێ، دادا نەناسـیەم

ورسـگ وەرم بۊە، خورما وە بار خەر
خەر ڕام ڕاممۊ، خورما نەناسـیەم

دەس سـایمەقەێ سـەرەو، دێوێ لە تێ درات
هـوو هوو هووهوو هووهوو، هاها، نەناسـیەم

خـوەم بۊمە ئەور خـوەم، بغزێ لە بەور خوەم
وڕ وڕ هە وارسـم، ئوو وا نەناسیەم

ئەسـڵەن ئیانە هۊچ، ئەر مێشـت یانە پۊچ
ئەر ئەۊ وەمل نەوت، ئەر یا نەناسـیەم

خـوەم دەم وەلەێ خوەمەو، خـوەم خوەم هه نیەۊمنەو
ئۊشـم جام نەیەم؟! وەێ یا نەناسـیەم ؟!

#امید_ظاهری
@varanmeedya

سەرێ دە دەروەچەو درار مانگ شەو چواردەم
پا بنە هەوش و حەوز م خوەرێ بۊە هەشار دەم
ماگە فرە دە ئێ خەوە م دامە یەێ  چراخ دۊ
ماگە فرە دە ئێ شەوە م دامە  یەێ  ئەنار دەم
ئاینە و هزار چەم سێر دە ئیسفام نیەو
دە ڕیشم ئەر عەرەق تکێ گوڵ ئەو گرێ هزار دەم
قوڵ قوڵە قوڵ م هف خوەم و شیر خەمەو سینگ تو
م مونج ، مونج  لف خوەم و هێز گرێ بوخار دەم
ڕەنگێ بیارە ئێ ڕۊیەو کەسێ بێە وە جامەکم
پووس م دابڵمکن و ئایم تر درار دەم
دە هەر بەنێ م ئەو دەر و دە هرچ دار سەرترم
قەدم بڵێن نیە ئەمان یاد گرێ چنار دەم
پێشت و پێشت م خەمە خەنگ خەنگ بوشکنەم
خێشت و خێشت م زیەمە گری گری بوار دەم
رەنگ ئەو نیچوو دە جامەکوو بو نیەوڕی دە مێخەکوو
دی دەس و پا وە ول نەکوت ڕێ نیە ڕا فەرار دەم
ت نختە نختە ماچمی هزار شەو دیار دەت
م نختە نختە خاڵتم  هزار خوەر وە دار دەم

#حسین_شکربیگی
#غەزەل_کوردی
#شێعر_کوردی
#ئیلام

فره خاسه

یەسە بێ کەس و بێ دەس و پا وسامە
دە پاێ دار ئاسوو دە ئێ سا وسامە

ڕەفیقەێل سەر نانە وەێ ئاسمانەو
م ک خوەم نێەزانم م دی ڕا وسامە؟

پەشێوم م ئێ ڕازە دە کی بپرسم
یە چۊنە دە ئێ چووڵە تەنیا وسامە؟

دە ئێ چووڵ هووڵەو گڕێ بەو بنووڕەم
هە سووزم دە داخ تو ئەمما وسامە

هە ئۊشی بچوو دی چە خوازی دە گێانم
گڕێ بەو هە بێلەم دە هەر جا وسامە

دەسم ها وە تووڕەو شەوانە دە بەندەر
ئڕا خوەم دە ئێ لێو دەریا وسامە

دە وێنەێ خومارێ چەوەێلم هە ها خەو
وە جاێ بڕ نەکردم م دی تا وسامە

‌#حیدر_علی_شفیعی
@varanmeedya

#فرهاد_شاهمرادیان
@varanmeedya

شعر :#سيد_يعقوب_ماهيدشتي
خوانش: #استاد_محمد_علي_سلطاني
@varanmeedya

بەکورتی؛
غەریبیت دەکەم!
ئەوانەی پاڵەوانی چیرۆکێکی خەمبار بوون
دەزانن
کارەساتی گەورە
پێویستی بە گێڕانەوەی درێژ نییە...

🦋🦋🦋🦋

در یک کلام میگویم؛
دلتنگتــــم
قهرمانان داستان‌های اندوهگین زندگی
بهتر می‌دانند که
رویدادهای ناگوار
بە توضیحات فراوان نیازی ندارند...


#تەلعەت_تاهیر
ترجمه؛ #ماردین

@varanmeedya