کانال واجه واج (واژه نامه تالشی)

⬅️#تولشی_گف_بژنم

👈آموزش زبان تالشی

📖درس اول

A
اَ

اَ مثل اَئو (آلوچه)
اَئوئَه دو: درخت آلوچه
کولَه اَئو: آلوچه‌ی کال

جمله:

زینَه آژیار بَه مٚه‌ ای چَتوَر کولَه اَئو بٚدوشِه.

دیروز آژیار به من یکصد گرم آلوچه‌ی کال داد.

A
Ao
Aoa do
Kola ao

Zina Ážiyár ba mı i catvar kola ao bıdoše

🟢از ظرفیت‌های زبان تالشی که در این درس با آن آشنا می‌شویم سیال بودن شناسه ضمیر متصل در جمله است.
برای نمونه شناسه‌ی ش در مثال بالا می‌تواند به چند صورت نوشته نوشته شود.

زینَه آژیار بَه مٚه‌ش ای چَتوَر کولَه اَئو بٚدو
زینَه آژیار بَه مٚه ای چَتوَر کولَه اَئوش بٚدو

🟢بر اساس نظر محققان، زبان تالشی دارای سه گویش اصلی است. تالشی جنوبی (ماسالی، ماسوله‌ای، شاندرمنی و غیره)، تالشی مرکزی (اسالمی، پره‌سری، اردجانی و غیره) و تالشی شمالی که در چهار لهجه‌ به هم پیوسته لریک، ماسالی، لنکران، آستارا در جمهوری آذربایجان و در آستارا، هیران، ویزنه و عنبران و روستاهای همجوار ایران تکلم می‌شود. یک مرحله انتقالی از این گویش‌ها نیز بین دو رود لیسار و کرگانرود وجود دارد، شامل مناطقی مانند جوکندان و هشتپر و نواحی اطراف که در آن به لهجه‌ای صحبت می‌شود که در آن شاهد جا به جایی بین تالشی شمالی به مرکزی هستیم.

🔘از این روی برای آموزش زبان تالشی بر این گونه تکیه کردیم که حد فاصل دو گویش شمالی و مرکزی و برای هر دو گویش تا حد بسیار زیادی قابل درک و سهل الوصول باشد.
علاوه بر این یادگیری این گونه می‌تواند باعث افزایش درک بسیار بالای دو گونه شمالی و مرکزی تالشی از یکدیگر را فراهم سازد.


🔎#هژن

🔹🔹 هَژِن را در شبکه های مختلف دنبال کنید

📱تلگرام:
@HazhenNews

✅ اینستاگرام:
https://www.instagram.com/hazhen.ir

🟡ایتا:
http://eitaa.com/hazhen

📞واتس اپ:
https://chat.whatsapp.com/FRQxr9gYEXu5YhmW2SisQO