#سارا_روحانی: زبان #تالشی_گویش_تالشدولاب #سارا_روحانی ۱_درژد  : dərəžd   : زبر ۲_ دوروئه واج : durua vāj : دروغگو ۳_دَو  : dav  : آداب و رسوم ؛ سنت ۴_تَیَئ  : taya  :  خالی ۵_تیَه دس: taya das : دست خالی ۶_تیَه  : tiya  :  میل بافتنی ۷_گلِف  :  gəlif   : با فاصله ۸_انگولر : angular : تو خالی (درختی که توش خالی باشه ) ۹_بی فوسول : bifusul : بد ترکیب ۱۰_واته وات/ واته واژ/ واته واته vāta vāt / vata vāž/vātə vātə گفتن و بگو و مگو کردن به کسی       🌺 کانال تالش واژه 🌺 @TALESH_VAZHE #بهنام_ن: سلام کا شه = کجا رفت کا شی = کجا می روی کم وری/وره شه= کدام طرفی رفت کم وری/وره شی = کدام طرفی می روی #سارا_روحانی: درود کییا شَه : کجا رفت کییا بشیشَه  : کجا می روی کم وَری شَه : کدام طرفی رفت کم وری بَشیشَه : کدام طرفی می روی بیوریج : بدو ؛ فرار کن نیمشا شه : نمیتوانم بروم بومون دا بام : بمان تا بیام کا بومیمَه  : دارم میام نیمشا مَنده : نمی‌توانم بمانم نییشا شه  : نمی‌تواند برود سارا روحانی تالش تالشدولاب ، Helper: کوجی باشه(کورا باشه): کجا رفت کوجی شی(کورا شی): کجا می روی کوم وَری باشه(کورادَری باشه): کدام طرفی رفت کوم وَریا بِشی(کورادَریا بَشی): کدام طرفی می روی بوریج: بدو، فرار کن نَشای بَشوم: نمیتوانم(نمیشود) بروم بَمون تا بیام: بمان تا بیام دَکورِ ئاهام(ئامیَن دِروم): دارم میام نَشای بَمونوم: نمی‌توانم(نمیشود)بمانم نَشای بَشوی: نمی‌تواند(نمیشود)برود #گیلؤنی ‍رۊدبار