to be bowled over - быть в восторге, быть поражённым,
I was bowled over by the beauty of the place - Я был поражен красотой этого места;
to take my breath away - перехватывать дыхание,
It almost takes my breath away to describe all this - у меня перехватывает дыхание, когда я все это описываю;
there is a lot of buzz - так много шума,
there is a lot of buzz around blockchain today - сейчас вокруг блокчейна большой ажиотаж;
nothing to write home about - ничего особенного,
their performance was nothing to write home about - их выступление не было чем-то особенным;
to put smb finger on it - понять суть дела,
something was wrong, but I couldn't put my finger on it - что-то было не так, но я не мог понять в чем дело;
to watch paint dry - помирать со скуки;
to blow smb mind - сводить с ума.
#поражать
