"Боль бывает трёх, пяти или бесконечных форм из-за [её бесчисленных] разновидностей. Духовная [ментальная и физическая] - это три вида боли. [Пять типов называются| «тупость» (тамас), «заблуждение» (моха), «великое заблуждение» (махамоха), «тьма» (тамисра) и «ослепляющая тьма» (андха-тамисра). Эти и другие (три типа) составляют восемь естественных тенденций (аштапракрити). Тупость - это гордость собой; заблуждение - ложное отождествление с телом; великое заблуждение - отождествление со своим сыном или другими внешними вещами; тьма - ненависть ко всем, кто причиняет вред |нам или [нашей] семье, и т. д. в то время как «ослепляющая тьма», пятая, - это страх смерти." Комментарии к "Шива-сутре" Ещё раз, записываю: -Тупость - гордость собой. -Заблуждение - ложное отождествление с телом. -Великое заблуждение - отождествление с сыном или другими внешними вещами. -Тьма - ненависть к тем, кто причиняет вред нам/нашей семье. -Ослепляющая тьма - страх смерти. Считаю эту градацию уплотнения тамаса примечательной.