Orhun-Enasay anıtları
Okuya-okuya otlar sararmış,
cahil yağmurlar ve
dilsiz boranlar,
harfların ebedi silecek olamuş,
her kez kurtarmıştır güneşli tanlar.
Onlar bizi bulup gelene kadar,
görmüşler kaç tufan,
saldırı, korku,
yazılmadan kalmış bir çok tanrılar,
kaç yiğit adını unutmuş yahu.
Taşlarsa şiddetli, kör yüzyılların
kanlı ellerinde gelebilmişler,
mermerden oluşmuş sert kaleleri
kemiren rüzgarlar hep de yelmişler.
Taşlara kazınan sorular şimdi
bizi yakıyorlar, kalbi kan eder:
"Ulusum budundu,
şimdi nerede?
yiğitli budundu,
yiğidi nerde?"
Hurşid Devran şiiri,
Şehzat Şadmanov çevirdi.
@sz_turkce