Книга года
Чтение, от которого моя голова гудела как колокол, Tao Te Ching в переводеStephen Mitchell.
Из тех книг, в которых рационально понятно почти ничего, а интуитивно – почти всё.
Стивен Митчел сидел в стодневном медитацинном ретрите, когда к нему явился Йода. Тут Стивен понял, что ему прям обязательно надо перевести эту книгу.
И перевел. За 4 месяца. Не зная китайского.
По книге так и чувствуется, что чувак подключился к верхним слоям атмосферы.
С какой книгой вы вошли в резонанс в этом году? Поделитесь!