خوانش بخشی از #دیویدکاپرفیلد رمان مفصل چارلز دیکنز که از خواندنی‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین آثار کلاسیک ادبیات است. رمان دیوید کاپرفیلد چنان پرماجرا و آمیخته با قصه‌های مختلف است که انتخاب تکه‌ای از آن برای خواندن بسیار بسیار سخت بود.
متن کامل این کتاب همراه حدود ۸۰ تصویر جذاب در دو جلد به‌تازگی منتشر شده است.
سال‌های سال آرزو داشتم اگر فرصتی دستم آمد، مجموعه‌ای فاخر و نفیس منتشر کنم از ترجمه‌ی فارسی آثار کلاسیک؛ رمان‌های مهم چند نویسنده‌ی وزن‌دار را انتخاب کنم، با مترجمی عهد ببندم که توان و علاقه داشته باشد برای رابطه‌ای طولانی با متون کلاسیک، و شروع کنم. از کجا؟ از کدام نویسنده؟ از مجموعه‌ی نود و چند جلدی کمدی انسانی بالزاک، از خانواده‌ی روگن ماکار زولا، از کنت مونت کریستو و آثار دیگر دومای پدر و پسر، شاید هم مجموعه‌ی کامل داستان‌های موپاسان. مسلّم است معدودی از این آثار ترجمه‌های خوبی دارند اما متاسفانه بین چند ناشر پراکنده شده‌اند و هر کدام گوشه‌ای غریب افتاده‌اند... پس به‌محض یافتن این فرصت طلایی به لطف دوست عزیز مرحومم کامران جمالی، پا در این راه سخت گذاشتم. دوستانم در حمایت معنوی سنگ تمام گذاشتند و مترجم‌ها معرفت به خرج دادند و دیوید کاپرفیلد شد اولین اثر این مجموعه. مژده بدهم حالا که شما در حال خواندن این نوشته هستید آثار دیگر دیکنز در حال ترجمه یا انتشارند و کمدی انسانی بالزاک هم در راه است...
قصه‌ی نشر سورن را برای خیلی‌هایتان تعریف کرده‌ام؛ این‌که ایده‌اش را کامران جمالی داد و گفت حمایتت می‌کنم اما عمرش به دنیا نبود، این‌که منوچهر بدیعی مشوّقم شد برای ادامه‌ی راه، این‌که مترجم‌ها و دوستانم انگیزه‌ی معنوی شدند و در نهایت، مهرداد وثوقی با اعتماد و اطمینان هزار و دویست صفحه ترجمه‌اش را سپرد دست ما...
حالا آن‌قدر شوق‌وذوق داریم که کتاب هنوز از چاپ‌خانه به صحافی نرفته، شروع کرده‌ایم به معرفی.
این شما، این دیوید کاپرفیلد، در دو جلد، با تصاویرِ دو تصویرگر، یکی دوست چارلز دیکنز، دیگری طراحی ستودنی.
برای تهیه‌ی کتاب، می‌توانید در طرح پیش‌فروشِ کتاب با تخفیف ویژه شرکت کنید.
پشت جلد چهارم از سری جدید منتشر شد. با گزارشی درباره‌ی یک سوال تاریخی: چرا رمان می‌خوانیم؟ برای تو مخاطب دوست‌داشتنی که رمان دوست داری، چندین رمان حسابی و خواندنی معرفی کرده‌ایم و مروری هم به تازه‌های بازار نشر در انتهای برنامه آمده است. @sorenbooks
خسته بودن گاه ممکن است صفت مردی شود که هرچه تلاش می‌کند به جای دلخواهش نمی‌رسد، گاه لقب زنی می‌شود که کلی جان کنده و کوشش‌هایش دیده نشده. خستگی اما می‌تواند شروع باشد؛ شروع ماجرا، شروع عصیان. رمان مرد خسته قصه‌ی کارمندی‌ست که از شرایط نابرابر زندگی ذله شده، اختلاف طبقاتی آزارش می‌دهد، در مقابل فساد مالی همکارانش کاری از دستش برنمی‌آید، و از همه مهم‌تر نیازهای خانواده‌اش را نمی‌تواند برآورده کند. خسته است و به‌ظاهر منفعل. آدم‌های دور و بر کنایه بارش می‌کنند و او لبخند تحویل می‌دهد اما یک روز، یک جا، وقت عصیان است. وقت انتقام یا فرار. مردِ خسته‌ی رمانِ بن جلون کدام را انتخاب می‌کند؟ مرد خسته را بخوانید و بدانید آدم‌های خسته گاه می‌توانند خطرناک باشند... #مرد_خسته @qoqnoospub
ما به عشق کتاب کار می‌کنیم. آدم‌ها و دولت‌ها، جریان‌ها و جنبش‌ها، پستی‌ها و بلندی‌ها همه تمام می‌شوند، همه می‌روند و قصه‌ها می‌مانند. و این قصه‌ی ماست. شماره‌ی دوم از سری جدید پشت جلد تقدیم به شما.
#رادیوسورن شروع شد و اولین اپیزود رادیو سورن را تقدیم می‌کنم به تمام موفق‌نشدگان جهان... ماجرا، ماجرای محمدعلی‌ست؛ جوانی که دل به پکیج‌های موفقیت، کتاب‌های انگیزشی، انرژی و معجزه و چیزهای واهی بسته و دور و برش پر است از کتاب‌های گول‌زننده و شبه‌علم. در این اپیزود داستان محمدعلی و کتاب‌هایش را می‌شنویم...
چطور وارد بازار نشر شوم؟ چه کتابی ترجمه کنم؟ ترجمه خوب و بد یعنی چه؟ با کدام ناشر قرارداد ببندم؟ آیا باید به ناشر پولی بدهم یا دستمزد بگیرم؟ این‌ها بخشی از سوالاتی‌ست که معمولا از دوست و آشنا می‌شنویم؛ از تازه‌کارهایی که علاقمندند وارد بازار جذاب و دلچسب کتاب شوند. و پاسخ‌های متنوعی برای آن‌ها وجود دارد. شاید در نگاه اول شغل فرهنگی درآمد چندانی نداشته باشد، مثلا نه چنان که این روزها متداول است و همه ترید می‌کنند! اما برآیند چند معیار مثل علاقه، زیبایی‌شناسی، موقعیت اجتماعی، امکان دورکاری و ... این حوزه را هنوز در زمره‌ی جداب‌ترین حوزه‌های کسب و کار نگه داشته است. پس از این حرف‌ها اگر بگذریم، چطور وارد بازار کتاب شویم؟ در این کارگاه یک روزه تلاشم این بود تا برای مجموعه‌ای از این سوالات، پاسخ‌های خوبی ارائه دهم. پس دعوت کردم از سه استاد عزیز که هر کدام تجربه‌های شنیدنی و جذابی در این حوزه دارند و وسعت نگاهشان کارگشای افرادی خواهد بود که قصد دارند نخستین قدم‌ها را در بازار کتاب و ادبیات، حرفه‌ای بردارند.
ثبت نام یا راهنمایی: *تلگرام سورن‌بوک به آدرس sorenbook_admin
احتمالا تا الان دیگه تعطیلات برای شما خسته‌کننده شده، پس در ششمین روز تعطیلات نوروز معرفی مجموعه شناخته شده و جذابی به نام «گوتیک» را آماده کرده‌ایم، ترکیبی از ترس، هیجان و البته مضامین عاشقانه! 📚🎥
وفاداری به لحن کهن و برائت از تکلف زبانی در مجموعه گوتیک انتشارات ققنوس
