Доброго ранку, друзі!
Ми просто в шоку. Не очікували такого напливу зацікавлених крутих людей.
Взагалі, ми з друзями не сподівались, що наша творчість отримає такий офігенний фідбек, а дивлячись на той гігантський обсяг робіт на озвучення скаю, а це більш ніж 75 тисяч реплік, на хвилинку (разом з dlc), думали, що не осилимо, і займатимемося озвучкою морровінду.
Але ні, до нас прийшла ціла купа крутих людей, готових допомогти. Дякую вам❤️
Всіх прослухаємо і дамо ролі. Всім вистачить.
Далі текст для технарів. Наразі у нас є нерозв'язані питання по технічній частині. Знаю, що тут майже всі мають досвід в озвученні аніме, фільмів тощо. Озвучка скайриму дещо відрізняється. Тут не треба встигати за сабами (хоча обмеження в часі все ж є). Але за той час, який надається, можна цілу книгу прочитати, чесно вам говорю. Тому кожен зможе проявитися на повну.
Але і тут є свої складнощі. По-перше, переклад в нас є, але його відверто треба допрацьовувати. Цим ми будемо займатись у чаті обговорення перекладу.