یکی از زبان‌های بسیار مهم در شرق (و بالاخص شرق جهان اسلام) زبان سریانی بوده است و برای فهم بسیاری از پیچیدگی‌های تاریخی ارجاع به ادبیات موجود در دوران کلاسیک این زبان کلیدی است. به عنوان مثال، مفاهیم گنوسی و باطنی و عرفانی که بعدها در زبان‌های عربی و ترکی و فارسی پدیدار شده‌اند به انحاء گوناگون در "عالَم زبان سریانی" قابل پیگیری مفهومی هستند. البته این که کمتر به اهمیت "زبان سریانی" در فهم تحولات فرهنگی و تمدنی و فکری کمتر می‌پردازیم خود قابل تامل است. سیدجواد میری #تصوف #عرفان #تفکر_ذوقی #شاه_اسماعیل @seyedjavadmiri