- to step on someone's toes = to do something that upsets or offends someone - задеть/обидеть/наступить на больную мозоль [Janet Planet, 2023] ✨ честно ждали, когда закончится прокат, чтобы поделиться субтитрами в нашем переводе https://t.center/serpentarium_subs/215