درباره تاریخ برآمدن و برافتادن برمکیاننشر سنگلج منتشر کرد:
محمّد دیاب اتلیدی، دانشمند، ادیب و مورّخ مصری از مردم اقلیم المنیه خصیبیه در منطقۀ صعید مصر بود که در اواخر سدۀ ۱۱ و اوایل سدۀ ۱۲ قمری در مصر میزیسته است.
شهرت وی به واسطۀ نوشتن کتاب اعلامالنّاس بما وقع للبرامکة مع بنیالعبّاس است که در سال ۱۱۰۰ ق آن را به پایان رسانده؛ این کتاب دربارۀ خلافت عبّاسیان با نیم نگاهی به خاندان برمکیان ایرانیتبار نوشته شده است.
مترجم کتاب غلامحسین ادیب مستوفی ملقّب به افضلالملک کرمانی (۱۲۷۹ - ۱۳۴۸ قمری) است. وی مردی ادیب و فاضل بود و به عربی و فارسی نیز شعر میسرود. او با تحصیل علوم مختلف زمان خود مانند انشاء، حساب، فقه، اصول، حکمت، فلسفه و تاریخ قدیم و جدید ایران و تفسیر عروض و قافیه، توانست پس از پایان تحصیلات به خدمت دولت وارد شود.
به نظر میرسد افضلالملک با این ترجمه درصدد بوده تا شاه تازه بر تخت نشسته، شیوۀ مُلکداری و بخشندگی برامکه را سر لوحۀ کارهایش قرار دهد.
https://t.center/sanglajpublication