كتاب حج
باب (28): خداوند میفرمايد: (خداوند خانۀ كعبه و ماههاي حرام را وسيله اي براي بر پايي دين، قرار داده است)
799- «عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها قَالَتْ: كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ»». (بخارى:1592)
ترجمه: «عایشه رَضي اللَّه عنها میفرماید: قبل از فرض شدن روزه رمضان، مردم روز عاشورا (دهم محرم) را روزه میگرفتند. و در همین روز، كعبه را با پرده میپوشانیدند. اما هنگامی كه خداوند روزه رمضان را فرض كرد، رسول الله ﷺ فرمود: «هركس دوست دارد، روز عاشورا، روزه بگیرد. و هر كس كه تمایل ندارد، روزه نگیرد»».
@sahyh_albukhariy