صحیح بخاری ومسلم

.

🔅حرف هایی که بایدتوذهنمان هک کرد
@marenmkl

🔅بزرگترین کانال تـلاوت قـرآن كریم
@telavat_rozaneh

🔅کـانـال  روانشناسی اسلامی  کــودک 
@tarbiytf

🔅باطل کردن سحروجادووطلسم به اذن الله قرآن درمانی
@ghoran_darmane

🔅فن بیان و گویندگی
@bekhodat1Aeman1d

🔅ملیون ها کتاب اسلامی
@Library_5

🔅سوال و جواب
@onlinoo

🔅نشید شاد نشید جهادی نشید غمگین
@anashidi

🔅آشـــپز خـــونه خوشـــمزه مـــن
@tahchin2

🔅عاشقانه های زن وشوهری
@Goles_taan

🔅تـــرکــــــــ گنــــاه
@aaaagojhin

🔅بهتـرین ســرودهای اسلامــی
@iSLamSrOodha

🔅قرآن واحادیث
@allahmehrban

🔅بهترین نشیدهای محمدی
@Nashidhaimuhamadi

🔅لااله‌الاالله‌روح‌زندگی
@roohe_zendegi

🔅استوری های اسلامی به زبان های مختلف
@Islamicstory00000

🔅با خریدهرکتابی؛ از ما کتاب هدیه بگیرید
@nashrshafei

🔅آموزش تلفنی حفظ و تجوید
@sepidevahye

🔅حقوق مرد بر زن در اسلام
@DOKHTARAN00

🔅جهنم وعذاب های وحشتناک آن
@allah_1000

🔅باخـــــ𝐊𝐇𝐎𝐃𝐀ـداباش پادشــــــاهی کن
@aboadnanazami3618

🔅پـــــرسش 🅐&🅐 پـــــاســــخ
@Quiz_quran

🔅نُـکـات هـمـسرداری
@nokat_hamsaranh

🔅بیـــᏪـــوگࢪافے،اســتــᏪــورے
@Shabab_aljana

🔅هرسوالی که داری راجب دین به اینجاسربزن
@my_project_75

🔅اجتمــاع دخـتــران باایــمــان
@GOLASTAN_HJAB_8

🔅اطلاعات پزشکی و سلامت
@ss_salamat

🔅داستان های زیبا و با حال
@Dastanhayiziba

🔅کــانـال مخصوص زوجهــای جــــوان
@DOKHTARAN00

🔅کـانـــال گلچیـن کلیپهــای اســلامـی
@lSh_M_Saleh_pordel

🔅دکوری|فانتزی| جهیزیه| لوازم آشپزخانه|ماگ
@noora_home_shop

🔅راهی به سوی بهشت
@jannt_ferdwos

🔅خدایاامیدم تویی
@yaallahshukrat

🔅فـرشــته‌هـاے چـادرے
@Freshta_Chadori

🔅صــراط الـجــنــــة
@serat_aljnat1

🔅صفحه های قرانی
@Rabiol_Qolob

🔅«کفه حسناتت را سنگین کن »
@Saqqil_Mavazinak

🔅انواع رحمت الله بر مردم
@Dangi_Minbar

🔅حـجـابسـرای نــورا
@hejab_saraye_nora20

🔅مــسیـر جــنــت
@MUSLEMIN_7

🔅راحِـه‌القَلـب‌بذِکْـرِالله
@rahea_galbi1

🔅حامیان حق
@hamiyanhagh

🔅پی بـردن به قدرت اللـه متعــال با برادر شمـس
@geyamattt

🔅جــــهت شـــﮩـ٨ﮩــارژ درونــهای خــــامـــوش
@mRameznoorzaee

🔅فـيلـم هاى تــأثــيـر گــذار
@lslam_video

🔅بسوی حقیقت
@BeSuyeHaq

🔅پست واستوری های دلگرم
@BoyeAtr_khoda

🔅کـــانــال اهلسنــت وجــمــاعــت
@Islam_Ahlusant

🔅شفای روح های خسته
@Ganjineye_doa_tv

🔅سلامت کده شفادرطبیعت معجزه عسل دردرمان
@Asalkordustan

🔅کـانـال تــجــویـــد قـرآن کــریــم
@aamoozeshetejvid

🔅کانال علمـاهـای بــزرگ در خــارج از کشـور
@Sokhanan_Ulama

🔅سوالات آزمون مخزن و الاسرار
@brain_drain2024

🔅زن| ZAN
https://t.center/WOMAN_ZAN

تلاوة | صوتي♡
@Telavat786

🔅کانال اناشید اسلامی
@Anashid_islami0

🔅صحیح بخاری و مسلم
@sahyh_albukhariy

سوالات‌چهار‌گزینه‌ای‌اسلامی
@Soalat_Officail

🔅دنیای سوال و جواب
@Saeld2050

🔅آموزش صحیح تجوید قرآن کریم
@Tajweed_of_the_Quran1402

🔅گنجینه ای سوالات آزمون
@poetry2090

🔅أقوالِ علما، سخنرانی، نشید، و مطالب زیبا
@daneshmandan_islam

🔅فروشگاه قرآن | ذکرشمار | کتاب
@quran_zekrr

🔅اللهم لقائک(پروردگارا دیدارت)
@telavat07

🔅باهم تاجنت فردوس
@Baham_Ta_Janat

🔅تاریخ‌_سازان_مسلمان
@mohebanersolallah

🔅داستان های🅳A🆂🆃A🅽واقعی وعبرت آموز
@Ghalbii_khashe

🔅 ئــیـــــســـــلـــامـه‌کـه‌م
@delagheh

🔅داستان های جالب و جذاب
@dastan_roman_aslame

🔅عــــــبــارات آرام
@Danyya9

🔅پروفایل پروفایل پروفایل
@naweshtaha321

🔅استوری های اسلامی مناسب اینستا ،واتساپ
@amozande73

🔅دعا و تسبیح گویان
@tasbih_guyan

🔅تسکین دل
https://t.center/taskine_del

🔅عکس مهتاب/خاص وزیبا
@akseMahtab

🔅کانال رسمی مولانا ابراهیم رودینی
@ebrahim_roudini

🔅سخنرانی های علمای بزرگ
@Allah_rabiy1

🔅بزگترین کانال شعائر/دلنشین
@shaaer_is

🔅صفرتاصد دروس تجویدتخصصی قرآن کریم 
@dros_tajweed

🔅آرامش باصدای قرآن
@Ava_Quran

🔅زيباترين عکسهای اسلامی
@IslamPictures4

🔅سـوالات چنـد گُـزیـنـہ‌ اِےاهـل سُنـَت
@soalat_12

🔅یادگیری زبان عربی‌ مث خوردن آب
@Arabic200

🔅ذکر گنجی ازگنج های بهشت
@zakerin_allah1

🔅سرودهای جذب کننده
@iSLaMSrOod1

🔅فقط کتاب‌خوان‌هاعضو شوند
@MUTAliagaran

🔅اشـ؏ـارناب؛مولانا،حافظ،شهریار
@ASHAAR_Nabb

🔅مناجات با الله ﷻ
@PrayerswithGod

🔅سـرود عربی ســرود فارسی ســرود بلوچی
@sroodislam

🔅قشنگ ترین دلنوشتہ ها و زیباترین متنها
@kolbeh_EhsAs3

🔅منبع استوری های ‌15 ثانیه مذهبی
@islamiclipshort

🔅یک ساله حافظ کل قراان شو
@hefzz_quran

🔅بزرگترین کانال تجویدقرآن ڪریم
@tajvidkalamollah

🔅با خدا غصه ها قصه می شود
@be_soye_aramesh1

.

كتاب جريمة شكار كردن
باب (14): كسي كه نذر نمايد تا پياده به خانۀ كعبه برود

894- «عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ: «مَا بَالُ هَذَا؟» قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ» وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ». (بخاری: 1865)

ترجمه: «انس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: نبی اكرم ﷺ پیرمردی را دید كه به كمک دو پسرش، تلو تلو راه می‌رفت. فرمود: «این را چه شده است»؟ گفتند: نذر كرده است كه پیاده به حج برود. رسول ‏الله ﷺ فرمود: «خداوند نیازی ندارد كه این شخص، این همه خود را به زحمت اندازد». و دستور داد تا سوار شود (و به حج برود)».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (13): حج زنان

893- «عَنْ أَبي سَعِيدٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ: أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رسول الله ﷺ أَوْ قَالَ: يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي: «أَنْ لا تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلا صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلا صَلاةَ بَعْدَ صَلاتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى»». (بخارى: 1864)

ترجمه: «ابوسعید خدری رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ كه در دوازده غزوه، همراه رسول الله ﷺ بوده است، می‌گوید: چهار نصیحت از رسول ‏الله ﷺ شنیدم كه مورد پسند من واقع شد و باعث خرسندی من گردید. اول اینكه: «هیچ زنی شرعاً حق ندارد مسافت دو روز را بدون شوهر یا محرم دیگری، به سفر برود. دوم اینكه: هیچ كس، حق ندارد روزهای عید فطر و عید قربان را روزه بگیرد. سوم اینكه: هیچ نمازی بعد از این دو نماز نیست یعنی بعد از نماز عصر تا غروب آفتاب و بعد از نماز صبح تا طلوع آفتاب. چهارم اینكه: بار سفر (به سوی هیچ مسجدی) بسته نشود مگر به مسجدالحرام و مسجد من (مسجد النبی) و مسجد الاقصی»».


@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (13): حج زنان

892- «عَنِ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ حَجَّتِه ِقَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ: «مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ؟» قَالَتْ: أَبُو فُلانٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا قَالَ: «فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي»». (بخاری: 1863)

ترجمه: «ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: هنگامی كه رسول ‏الله ﷺ از سفر حج، برگشت، خطاب به ام سنان انصاری فرمود: «چرا به حج نرفتی»؟ وی گفت: شوهرم دو شتر برای آب كشیدن داشت. یكی را با خود به حج برد. و دومی، زمینهای ما را آبیاری می‌كرد. رسول ‏الله ﷺ فرمود: « ثواب یک عمره در ماه مبارک رمضان، برابر با حجی است كه همراه من، ادا شود»».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (12): حج كودكان

891- «عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: حُجَّ بِي مَعَ رسول الله ﷺ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ». (بخارى: 1858)

ترجمه: «سایب بن ‏یزید رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: مرا در سن هفت سالگی، همراه رسول خدا ﷺ به حج بردند».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (12): حج كودكان

891- «عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: حُجَّ بِي مَعَ رسول الله ﷺ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ». (بخارى: 1858)

ترجمه: «سایب بن ‏یزید رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: مرا در سن هفت سالگی، همراه رسول خدا ﷺ به حج بردند».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (12): حج كودكان

891- «عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: حُجَّ بِي مَعَ رسول الله ﷺ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ». (بخارى: 1858)

ترجمه: «سایب بن ‏یزید رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: مرا در سن هفت سالگی، همراه رسول خدا ﷺ به حج بردند».


@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (12): حج كودكان

891- «عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: حُجَّ بِي مَعَ رسول الله ﷺ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ». (بخارى: 1858)

ترجمه: «سایب بن ‏یزید رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: مرا در سن هفت سالگی، همراه رسول خدا ﷺ به حج بردند».



@sahyh_albukhariy

السلام علیکم دوستان عزیز این چند روز جایی بودم ک نت نبوده نتونستم احادیث بفرستم ازتون عذرخواهی میکنم ❤️

كتاب جريمة شكار كردن
باب (11): حج گزاردن به نيابت از ميت

890- «عَنِ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ حُجِّي عَنْهَا أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً؟ اقْضُوا اللَّهَ فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ»». (بخارى:1852)

ترجمه: «از ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا روایت است كه یكی از زنان طایفه جهینه، نزد رسول ‏الله ﷺ آمد و گفت: مادرم نذر كرده بود كه به حج برود، ولی موفق نشد و فوت كرد. آیا من می‏توانم از طرف او، حج كنم؟ رسول ‏الله ﷺ فرمود: «بلی، از طرف او، حج كن. اگر مادرت بدهكار می‏بود، آیا بدهكاریش را پرداخت نمی‌كردی؟ پس وام خدا را ادا كن. زیرا ادای حق خدا، واجب‌تر است»».


@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (10): ورود به حرم و مكه بدون احرام

889- «عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ أَنَّ رسول الله ﷺ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ: «اقْتُلُوهُ»». (بخارى: 1846)

ترجمه: «از انس بن مالک رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ روایت است كه رسول ‏الله ﷺ سال فتح مكه در حالی كه كلاه خودی بر سر داشت، وارد مكه شد. وقتی كه آنرا از سرش برداشت، مردی رسید و گفت: ابن خطل به پرده كعبه پناه آورده است. رسول ‏الله ﷺ فرمود: «او را بكشید»». (ابن خطل، مسلمانی را كشته و خود مرتد شده بود. مترجم)



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (9): استحمام نمودن مُحرِم

888- «عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ: كَيْفَ كَانَ رسول الله ﷺ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ، ثُمَّ قَالَ لإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ: اصْبُبْ، فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُهُ ﷺ يَفْعَلُ». (بخاری:1840)

ترجمه: «از ابو ایوب انصاری رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ پرسیدند: رسول ‏الله ﷺ در حال احرام، چگونه سر (مباركش) را می‌شست؟ ابو ایوب پارچه‌ای را كه روی سرش بود، برداشت و سرش آشكار شد. آنگاه، به كسی كه آب بر سرش می‌ریخت (خدمتگذارش)، گفت: آب بریز. او بر سر ش آب ریخت. سپس، ایوب رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ سرش را با دستانش حركت داد. و نخست، دستها را از جلو به عقب، و سپس، از پشت سر به جلو آورد و گفت: رسول ‏الله ﷺ را دیدم كه چنین می‏كرد».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
اب (8): (حكم) نكاح براي مُحرِم

887- «عَنِ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ». (بخارى :1836)

ترجمه: «ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا می‌گوید: رسول ‏الله ﷺ در حال احرام، با میمونه رَضي اللَّه عنها ازدواج كرد».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (7): حكم حجامت براي مُحرِم

886- «عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِلَحْيِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ». (بخارى:1836)

ترجمه: «ابن بحینه رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ می‌گوید: رسول ‏الله ﷺ در محلی به نام «لحی جمل» در حال احرام، فرق سرش را حجامت نمود».


@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (6): جنگ و درگيري در مكه جائز نيست

885- «عَنِ ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ: «لا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا»». (بخاری: 1834)

ترجمه: «از ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا روایت است كه رسول اكرم ﷺ روز فتح مكه فرمود: « (از این پس) هجرتی (از مكه) وجود ندارد، اما جهاد و نیت آن، باقی است. و هرگاه، دعوت به جهاد شدید، جهاد كنید»».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (5): آنچه را مُحرِم می‌تواند بكُشد و آنچه مجاز است در حرم كشته شود

884- «عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ رسول الله ﷺ قَالَ لِلْوَزَغِ: «فُوَيْسِقٌ» وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ». (بخاری: 1831)

ترجمه: «عایشه رَضي اللَّه عنها می‏فرماید: رسول ‏الله ﷺ وَزَغ را موذی خواند، اما نشنیدم كه ما را به كشتن آن، امر نماید».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (5): آنچه را مُحرِم می‌تواند بكُشد و آنچه مجاز است در حرم كشته شود

883- «عَنْ عبدالله رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَارٍ بِمِنًى إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ ﴿وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ﴾ وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «اقْتُلُوهَا» فَابْتَدَرْنَاهَا فَذَهَبَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا»». (بخارى:1830)

ترجمه: «از عبد الله بن مسعود رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ روایت است كه می‌گوید: همراه رسول ‏الله ﷺ در غاری، در منا بودیم كه سوره «مرسلات» نازل شد. رسول ‏الله ﷺ آنرا تلاوت می‏كرد و من همانطور كه از زبان (مباركش) می‌شنیدم آن را حفظ می‏كردم. هنوز سوره «مرسلات» به پایان نرسیده بود كه ماری بسوی ما پرید و به ما حمله كرد. رسول ‏الله ﷺ فرمود: «آنرا بكشید». ما نیز فوراً اقدام نمودیم ولی مار فرار كرد. رسول ‏الله ﷺ فرمود: « مار از شر شما نجات پیدا كرد همانطور كه شما از شر او، نجات یافتید»».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (5): آنچه را مُحرِم می‌تواند بكُشد و آنچه مجاز است در حرم كشته شود

882- «عَنْ عَائشَةَ رَضي اللَّه عنها أَنَّ رسول الله ﷺ قَالَ: «خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يَقْتُلُنَّ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ، وَالْحِدَأَةُ، وَالْعَقْرَبُ، وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ»». (بخارى: 1829)

ترجمه: «از عایشه رَضي اللَّه عنها روایت است كه رسول ‏الله ﷺ فرمود: «پنج نوع از حیوانات را كه موذی هستند، می‌توان در حرم كشت و آنها عبارتند از: كلاغ، باز شكاری، عقرب، موش و سگِ هار»».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (4): نپذيرفتن گورخر زنده در حالت احرام

881- «عَنْ عَبْدِاللَّهِ بن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرسول الله ﷺ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: «إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ»». (بخارى: 1825)

ترجمه: «از ابن عباس رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا روایت است كه صعب ابن جثامه لیثی گورخری را در محلی به نام ابواء یا وَدّان به رسول خدا ﷺ اهداء كرد. رسول ‏الله ﷺ آنرا نپذیرفت. (آن شخص، غمگین و افسرده شد). هنگامی كه رسول اكرم ﷺ آثار پریشانی را در چهره‌اش دید، فرمود: «چون در احرام بسر میبریم، آنرا نپذیرفتیم»».



@sahyh_albukhariy

كتاب جريمة شكار كردن
باب (3): مُحرِم نبايد غير مُحرِم را در كشتن شكار، ياري كند

880- «عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاثٍ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، الحديث». (بخارى: 1823)

ترجمه: «در روایتی دیگر، از ابو قتاده رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ چنین آمده است: كه با پیامبر ﷺ در سه مایلی مدینه، در محلی به نام «قاحه» بودیم. برخی از ما محرم بودند و برخی دیگر، محرم نبودند». (سپس بقیه حدیث فوق را ذكر نمود).



@sahyh_albukhariy