كتاب حج
باب (24): فضيلت مكه و خانۀ كعبه
795- «وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَوْلا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، لأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ»». (بخارى: 1586)
ترجمه: «در روایتی دیگر، از عایشه رَضي اللَّه عنها چنین آمده است كه رسول الله ﷺ فرمود: «اگر قومت (قریش) تازه مسلمان نمیبودند، دستور میدادم تا خانه كعبه را منهدم كنند. آنگاه، حطیم را با كعبه، ملحق میكردم و برای آن, دو دروازه در نظر میگرفتم كه یكی بسوی شرق و دیگری بسوی غرب، باز شود. و بدینصورت، خانه كعبه مانند بنای حضرت ابراهیم (ع) میشد»».
@sahyh_albukhariy