#زبان_تالشی_گویش_ماسال_۴۰۰۱-پیله پیگته:pila pigete=
کینه به دل گرفتن
۲-سربرورده:sar bar varde=
متوجه شدن،سربیرون آوردن.
۳-تک دکرده:tək dakarde=
بگو مگو کردن.
۴-رنجول:tanjul=رنجور،
غمگین
۵-رک‌اومه:tək ume=بد
بینی ودلخوری‌بوجودآمده
#گردآورنده_فرنگیس_قلیزادهو_ن
🌺کانال واجه واج
🌺@vajanameh_taleshi[۱/۳۱، ۲۲:۳۶]
#حسین_زاغی_ماسال: درود
*تک دکرده*
پیله کردن و گیر دادن به کسی نمیشه؟
[۱/۳۱، ۲۳:۲۶]
#فرنگیس_قلیزاده: درود خیر تک دکردن یعنی به داشته زندگی دیگران حسودی کردن ودرباره او
بگومگو کردن فلانی شون هده تک دکرده گرفتارآبه
ای مثالی نی ژنن
که بیلا نسبت اسبه جوئه ببی آدمه جوئه مبی
