کانال واجه واج (واژه نامه تالشی)

درود
مقایسه ای درباره
مقایسه صرف بن مضارع بین دو گویش تالشی(ماسوله)
و
اَشُمی شمال هرمزگان (روستای سیرو)

#تالشی_ماسوله
🅰 میروم: شوم šum = šu+m
🅱 میروی: شِه še = š+e
🅰 میرود: شو ∅+šu = šu
🅱 میرویم: شَم šam = š+am
🅱 میروید: شَن šan = š+an
🅰 میروند: شون šun = šu+n

#گویش_اشمی_سیرو(هرمزگان)
می روم = اَشُم = ašom
می روی = اِشی = eši
می رود = اشو = ešu
می رویم = اِشیم = ešim
می روید = اِشین = ešin
می روند = اِشِن = ešen

اکنون با به خاطر سپردن وزن تصریفی این دسته افعال، یک فعل دیگر را نیز بر این وزن تمرین میکنیم:
صرف بن مضارع (آبو) در معنای شدن از

#تالشی_ماسوله
میشوم: آبوم ābum
میشوی: آبِه ābe
میشود: آبو ābu
میشویم: آبَم ābam
میشوید: آبَن āban
میشوند: آبون ābun

صرف بن مضارع (اِبو=ebu) در معنای شدن
#گویش_اشمی_شمال_هرمزگان (روستای سیرو)

می شوم = اِبُم = ebom
می شوی = اِبی = ebi
می شود = اِبو = ebu
می شویم = اِبیم = ebim
می شوید = اِبین = ebin
می شوند = اِبِن = eben



🌺کانال واجه واج🌺
@vajenameh_taleshi
گردآورنده بخش جنوبی (اَشُمی) #صادق_سالار_حسینی

گردآورنده بخش تالشی_ماسوله
#آذرخش

درود
مقایسه ای درباره
مقایسه صرف بن مضارع بین دو گویش تالشی(ماسوله)
و
اَشُمی شمال هرمزگان (روستای سیرو)

#تالشی_ماسوله
🅰 میروم: شوم šum = šu+m
🅱 میروی: شِه še = š+e
🅰 میرود: شو ∅+šu = šu
🅱 میرویم: شَم šam = š+am
🅱 میروید: شَن šan = š+an
🅰 میروند: شون šun = šu+n

#گویش_اشمی_سیرو(هرمزگان)
می روم = اَشُم = ašom
می روی = اِشی = eši
می رود = اشو = ešu
می رویم = اِشیم = ešim
می روید = اِشین = ešin
می روند = اِشِن = ešen

اکنون با به خاطر سپردن وزن تصریفی این دسته افعال، یک فعل دیگر را نیز بر این وزن تمرین میکنیم:
صرف بن مضارع (آبو) در معنای شدن از

#تالشی_ماسوله
میشوم: آبوم ābum
میشوی: آبِه ābe
میشود: آبو ābu
میشویم: آبَم ābam
میشوید: آبَن āban
میشوند: آبون ābun

صرف بن مضارع (اِبو=ebu) در معنای شدن
#گویش_اشمی_شمال_هرمزگان (روستای سیرو)

می شوم = اِبُم = ebom
می شوی = اِبی = ebi
می شود = اِبو = ebu
می شویم = اِبیم = ebim
می شوید = اِبین = ebin
می شوند = اِبِن = eben



🌺کانال واجه واج🌺
@vajenameh_taleshi
گردآورنده بخش جنوبی (اَشُمی) #صادق_سالار_حسینی

گردآورنده بخش تالشی_ماسوله
#آذرخش