#عارف_م_ماسال: دوستن سلام ایله سوال داریم، البته پیشتر نی دفرسما بما کسی جوابݖش ندوئه. واتݖمه چون ام گورو عوضۏن ۏیشترینه دفرسݖم هنی. هیکس دا اسه ام کلیمه مسه؟ "موجور/مونجور" #علی_حیدری_عنبران: درود بزرگواران مۊنجۊر/مۊجۊر/مۊنجۊل:هر سه واژه در معادل فارسی بسیار کوچک و ریز بکار میرود. جزعی کوچک از یک مجموعه کل. مثال: مۊنجۊله آنگٚشته/انگشت کوچک ای مۊنجۊر اوتش: یک تکه (جرقه)اتش والو کارده/vâlu kârde: پخش کردن،ولو کردن ، پراکنده کردن لووه کارده/ luva kârde : التماس کردن لوونییه/luvvunie : تکان دادن ، با پیشوند‌هایی(اَ،دَ،پِ، او،سَ) توضیح: نظر شخصی من این است که واژه الوه که بزرگوارانی در معادل گِل مالیدن به دیوار وگل‌اندود کردن بکار برده‌اند ریشه ترکی از /ال/ به مفهوم دست باشد.مالیدن گل با دست. معادل گل مالیدن(اندودن) در تالشی شمالی: آندۊییه/ândüie آندۊ کارده/ ândü kârde: گل اندود کردن ویله‌وون/ویه‌وون: انکه سر نخ رو گم کرده باشد، ویله در مفهوم نخ بکار میرود، انکه سرگشته و حیران است. #عارف_م_ماسال سلام برا خیلی ممنون آلوئه احتمالا فارسی آلودن‌ی نه هم‌ریشه‌یه. #ضیا_طرقدار_آستارا موُنجوُل mūnjūl : نوعی کِرم ریز