Узбекистан: блокнот исследователя

Полезные онлайн-сервисы для работы с узбекским языком

Скоро 21 октября, День государственного языка.

В это время обычно многие говорят о его важности, но есть и те, кто реально что-то делает.

Это компании и энтузиасты, которые без лишнего шума разрабатывают продукты, действительно помогающие развитию и популяризации узбекского языка.

Сегодня хочу порекомендовать некоторые из них:

⏺ Tahrirchi. Сервис редактирования. Если надо составить грамотный и качественный текст (письмо, документ, протокол, устав, пост, реклама и так далее) на узбекском языке, то вам сюда.

⏺ Tilmoch. Находится внутри Tahrirchi. Лучший переводчик с узбекского и на узбекский. Работает на ИИ.

В отличие от Yandex и Google, делает смысловой, а не машинный перевод. Маркетологи и рекламщики должны заценить.

⏺ Imlo. Орфографический словарь. Выручает, когда необходимо узнать или уточнить, как правильно пишется то или иное слово.

⏺ Izoh. Толковый словарь. Заходите, если надо выяснить, что означает слово на конкретных примерах.

⏺ Sinonim. Тут всё просто — подбирает синонимы.

⏺ Lotin. Очень удобный транслитератор с кириллицы на латиницу и наоборот.

Конечно, это далеко не полный список, просто несколько сервисов, которыми лично я пользуюсь каждый день.

Сейчас их становится всё больше и больше, так что периодически заглядывайте в этот пост, он будет дополняться.

P.s. Подписывайтесь на Beshtor — это «Пик Скартариса», только на узбекском языке. Некоторые посты там выходят раньше, чем тут.

@skartariss

#рекомендация

Музыковед и лектор Анна Виленская слушает и разбирает музыку Узбекистана, пытаясь понять культурный код этой страны.

👉 https://youtu.be/SDMifgnPAmg

___
https://t.center/uzbloknot

Архитектура эпохи развитого капитализма: Ташкент

Уже несколько лет лет коллеги по цеху архитектуроведения бьются над вопросом, как нам обозначать стилистические поиски в архитектуре постсоциалистических стран последних 30 лет. Вроде бы обычный «постмодернизм»? «Капром», от слова «капиталистический романтизм»? Что-то иное? Впрочем, какая разница, как назвать, если можно это рассматривать.

В ташкентском капроме можно выделить следующие черты: 1) довольно свободный подход к формообразованию: всё мешается со всем и ничто друг другу не противоречит. 2) Предпочтение часто отдаётся распластанным сложным и оттого плохо читаемым со стороны планам – видимо, много свободного места. 3) Любовь к отдельным материалам, очевидные фавориты: белый/цветной алюкобонд и синие стекла, быстро теряющие товарных вид. 4) Редкое желание вписаться в окружающий городской ландшафт. В скромной подборке – пять зданий, вызывающих у меня противоречивые чувства, от искреннего удивления, переходящего в восхищение, до бессловесного замешательства.

1) Моё без шуток любимое здание – офис Hyundai на ул. Шахрисабз. Оно игриво изгибается стеклянной дугой, объединяющей два цилиндра. Изюминка проекта – порталы, напоминающие гигантские продольные разрезы классического карниза, приставленные к цилиндрам. Как это придумалось? Искренняя любовь к классике? Необходимость эффектно вписаться в участок, вторя изгибу улицы? Завис автокад?

2) Magic City – отдельный ташкентский феномен, где сочетается безудержное торжество консьюмеризма и горечь благоустройства, отданного городом в частные руки. В парке, ставшим торгово-развлекательным комплексом, легко затеряться между амстердамским домиком, египетской стеллой, замком Диснея и миниРегистаном. Реально магия. Всё это служит торговым павильоном. Методологически меня занимает вопрос: как работает архитектурная копия? Почему именно она исторически, вот уже лет 200, повсеместно используется для торговых и выставочных функций?

3) Национальная библиотека им. Алишера Навои на проспекте Навои – здание два-в-одном, с одной стороны вход в библиотеку, с другой – в музыкальный зал. Это здание мне слишком дорого сотней проведенных там часов, но мне сложно не отметить его довольно неудачную для нужд библиотеки планировку со множеством закутков и маленьких комнаток. А так, классика: пластиковые колонны, синие окна.

4) Центральный банк на ул. Каримова сдержан и благороден, всё же положение обязывает. В его вытянутой вверх композиции, подчеркнутой тягами эркеров, читается оммаж архитектуре ар деко в духе это не шутки, а ранний Манхэттен. В стеклянных выступах обычно прятались шахты лифтов. Жалко, что завершается здание не очень выразительной коробкой.

5) Изящный Интерпол на ул. Раджаби – а даже и не скажешь, что такое серьезное заведение! Ажурная золотистая решетка служит легкой оправой роскошной синеве стекла. На цилиндре покоится куб, а на кубе – купол. Говорит такая композиция, конечно, об устойчивости и прозрачности.
(фото выше!)

Горячий подкаст с экономистом и блогером Bakiroo.

Отабек Бакиров чрезвычайно популярен в узбекоязычном обществе и узбекопишущих социальных сетях.

Бескомпромиссность, смелость, знания и неуёмное желание критиковать по самому больному - сделали ему, пожалуй, один из самых ярких образов в узбекской бизнесовой среде.

"Вся надежда на малый бизнес", "олигархат", "монополия", "государство не должно продавать свои активы", "приватизация провалилась" - ну где еще вы сможете такое услышать?

Таймкоды:

00:00:00 в этом выпуске
00:00:56 почему инвесторы не приходят в Узбекистан
00:04:21 «косметические решения»
00:07:01 «Мы конкурируем со своими соседями»
00:07:39 о конвертации и политике ЦБ
00:10:23 «Мы остановились после 20 года»
00:13:00 ошибки в приватизации
00:15:21 для чего нужно «Народное IPO» по мнению Отабека
00:20:25 «Главной опорой должны быть малый и средний бизнес»
00:21:30 как Отабек зарабатывает на акциях
00:22:43 проблемы местного олигархата
00:23:33 «Мы очень бедная страна»
00:24:51 «Нам нужен открытый диалог между инвесторами, бизнесом и правительством»
00:27:13 о недоверии к судебной системе
00:29:09 институциональные проблемы

https://youtu.be/DFP1_U09aAw

Полезная подборка: Зоны отдыха Ташкентской области

Адреса с локациями, фотографии, контакты, условия и актуальные цены на проживание.

👉 https://www.afisha.uz/ru/gorod/2024/06/05/zony-otdyha

_______
https://t.center/uzbloknot

Удивительный Гилан

В мае 2024 года мы предприняли экспедицию в уникальный кишлак Гилан, спрятавшийся от любопытных высоко в горах.

В этом видео фотопрогулка по Гилану и его окрестностям с известным фотографом Анзором Бухарским, с Ириной - его мастер-классницей из Москвы и Андреем Кудряшовым - репортёром ИА Fergana news.

С кем поехать в горы из Ташкента

Начался сезон горных выездов. Пока не жарко - самое время посетить окрестности столица и исторические города. Собрали для вас каналы, которые возят в путешествия.

«Доступный туризм Ташкент» предлагает множество локаций и бесплатную фотосессию. Нет возрастных ограничений.

«Горный трекинг uz» — группа для совместных походов в горы и увлекательных поездок по красивейшим местам.

«Вместе uz туризм» — авторские, активные, исторические, гастрономические, археологические туры по удивительным уголкам. Туры для детей и школьников. Мастер-классы.

«В горы с нами» — поездки каждую неделю не только по окрестностям Ташкента и городам Узбекистана, но и за границу. В апреле запланирована Ферганская долина и Бухара, в мае добавится Хива, а в июне планируется выезд в Кемер.

«Все в горы» предлагают выезды на 1 или несколько дней. Пешие экскурсии, прогулки по миндальным садам, туры в Киргизию и Азербайджан и многое другое.

Brichmulla travel — горные туры по Узбекистану и за его пределами. Пешие походы по выходным и будням сложностью от простых до требующих спортивной подготовки.

«Горные и другие поездки» — поездки по всему Узбекистану, в том числе на оленью ферму, шоколадную фабрику, паломнические туры, ночные выезды.

Climbforall — горные выезды с уклоном в спорт, экстрим и острые ощущения: зип-лайны, виа-феррата, водопады и скалы. Сезон выездов ещё не начался.

Wolf_travel_mount — дог-френдли походы по окрестностям столицы, горные ночёвки, купания, аренда снаряжения.

*Подборка носит рекомендательный характер. Перед походом советуем ознакомиться с документами и сертификатами гида.

А вы уже съездили в цветущие миндальные сады?

Рассказывайте о нас своим друзьям и знакомым. Для нас это важно, спасибо!

🇺🇿 Переезжаем. Узбекистан

В длинные выходные по случаю празднования Навруза мы предприняли экспедицию по маршруту Ташкент-Бухара-Нукус-Муйнак-Хива-Ташкент, проехав в общей сложности свыше 2000 километров.

— Что такое 2000 километров по трассам международного и республиканского значения на комфортабельном внедорожнике с круиз-контролем, автопилотом и полным комплектом других систем автоматического регулирования?

— ЕРУНДА!

Но, к великому сожалению, не в Узбекистане…

👉 Весь материал с видео и фото: https://uzbloknot.com/2024/04/04/about-problem-areas-of-international-highways-and-tourist-roads-in-uzbekistan/

_____
https://t.center/uzbloknot

Уважаемые министры, замминистры, председатели, зампредседатели, руководители, хакимы, замхакимы, помощники хакимов.. Как вас много, всех не перечислишь, извините. В общем, все ответственные (или безответственные?) государственые служащие.

Говорят, что по дорогам страны и домам чиновников можно судить об их совести и уровне коррупции в стране.

Извините, но этот позор уже нельзя терпеть. И ведь это мы показываем туристам...

Может быть вместо многочисленных туристических проектов, сити, фестивалей и тд направить деньги туда, куда действительно нужно?

Сколько туристов, блогеров и журналистов должны опубликовать это видео, чтобы включились разум и совесть?

Извините, но накипело..

Азамат Маткаримов
_____
https://t.center/uzbloknot

Каракалпакстан. Крепость Аяз-кала

Из множества древнехорезмских крепостей Аяз-кала, что в переводе значит "Крепость на Ветру", не самая большая, не самая сохранившаяся и не самая исторически важная, но потрясающе красиво расположена, - пишет Илья Буяновский (varandej).

Действительно Аяз-кала стоит на значительном возвышении буквально в чистом поле - вокруг во все стороны лишь Кызылкумская пустыня.

На самом деле это не одна крепость, а городище. На высоком холме - Аяз-кала-1 - пограничный форт времён Древнего Хорезма; на бугре перед ней Аяз-кала-2 - замок времён Афригидов. Есть ещё и Аяз-кала-3 - хорошо заметный с высоты фундамент.

Это место с особенной энергетикой. На фоне двух с половиной тысяч лет истории, бескрайнего горизонта, купольного небосвода и такого близкого солнца, полной тишины и отсутствия каких-то признаков человеческой цивилизации ощущаешь себя маленькой песчинкой в этой великой пустыне, перед которой все тревоги и заботы - лишь суета, и тебя накрывает спокойствие, гармония и ощущение внутренней свободы.

https://youtu.be/0irzzRLsAcU

_____
https://t.center/uzbloknot

Каракалпакстан. Юртовый лагерь "Аяз-кала"

Юртовый лагерь "Аяз-кала" за десятилетия своего существования превратился в полноценную достопримечательность, не менее интересную, чем руины древнейшей крепости, у подножия которой он расположен.

Сегодня это не просто этнографический парк или глянцевая открытка для туристического журнала, это живая страница каракалпакской культуры, которая позволяет представить, как бы выглядела жизнь кочевников в условиях пустыни Кызылкум, если бы они не переселились в города и села.

"В этом году сезон открылся раньше обычного, и туристов очень много, так что мы добавляем юрты в ускоренном режиме," — рассказывает гостеприимная хозяйка лагеря Рано апа.

"Непросто, но мы справляемся. Главное, чтобы больше не было сильных дождей," — говорит она, и её слова разрушают мои стереотипы в пух и прах.

Я всегда думал, что жители пустыни просто мечтают о дожде, но теперь понял: для них привычна жизнь в знойных песках, это то к чему они приспособились, тогда как любые осадки - нештатная, прям чрезвычайная ситуация.

Именно благодаря палящему солнцу и сухому воздуху глиняные стены Аяз-калы выстояли 2500 лет.

Каракалпакстан - удивительный край, который сбрасывает своих гостей из благоустроенных городов до "заводских установок", напоминая о важности гармонии с природой, жизни в мире с окружающим миром.

https://youtu.be/4Sa4wLN62MQ

__________
https://t.center/uzbloknot

Каракалпакстан - terra incognita. Ийшан-кала

Когда-то в этом месте кипела жизнь. Двести лет назад здесь был центр культуры, суфизма и торговли, где медресе и величественные мечети, оживленные рынки и караван-сараи наполняли каждый день смыслом и движением.

Сегодня перед нами лишь тени былого величия: руины волшебного города с его улицами и стенами, которые теперь напоминают лабиринты забытых галерей.

Загадка исчезновения его обитателей остается неразгаданной. Почему они оставили свои уютные дома с нишами в глиняных стенах, где когда-то стояла посуда, а полки хранили рукописные книги? Что заставило их уйти?

Ответы ускользают от нас. Возможно, причиной стала эпидемия или жестокая месть за непокорность религиозным догмам. Или, возможно, нескончаемые кровавые набеги кочевников заставили людей искать убежище в более безопасных местах.

И, если столько открытых вопросов содержит место двухвековой истории, что говорить о крепостях и башнях, которым более двух тысяч лет?!

Каракалпакстан, эта "терра инкогнита", продолжает бережно хранить свои тайны, раскрываясь лишь перед теми, кто ценит первозданную красоту, кто не боится погрузиться в первобытную стихию, где человек — не властелин природы, а ее дитя.

https://youtu.be/5TNEtG1EkIk

__________
https://t.center/uzbloknot

Как мы с Xalq Nazorati победили одно конкретное разгильдяйство

Эта история о том, как процесс преобразования Узбекистана со «старого» в «новый» происходит практически, что называется на земле.

Сегодня, благодаря новым платформам вроде Xalq Nazorati, граждане имеют возможность поднимать актуальные вопросы напрямую. Однако, одних только технологий недостаточно, ведь переход от «старого» к «новому» — это не только административные изменения и доступные инструменты.

Эта история иллюстрирует, как через проблемы повседневной жизни можно отслеживать перемены в стране.

👉https://uzbloknot.com/2024/03/20/xalq-nazorati/