Türkçe Öğretmenimiz
#Deyim
Канал
@turkce_ogretmenimiz
Продвигать
10,62 тыс.
подписчиков
608
фото
913
видео
1,65 тыс.
ссылок
_ آموزش کتاب İstanbul _ضربالمثلهای شیرین _مکالمات روزمره به همراه تلفظ _تدریس خصوصی ابتدای کانال
https://t.me/turkce_ogretmenimiz/6
💢ارتباط با مدیر کانال
@Samila_ls
Türkçe Öğretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
#Deyim_اصطلاح
♻️
Sırtından bıçaklamak
از پشت خنجر زدن
🔺
Kendisine inanan, güvenen bir kimseye gizlice kötülük yapmak, ihanet etmek.
پنهانی و مخفیانه در حق کسی که اعتماد کرده، بدی کردن
خیانت کردن
🔺
Bu tipler, insanı sırtından bıçaklamaktan çekinmez.
این مدل آدمها، از اینکه از پشت خنجر بزنند شرم نمی کنند.
🔹
Bizi sırtımızdan bıçaklayan insanla bir daha işimiz olmaz.
با آدمی که از پشت بهمون خنجر میزنه، دیگه کاری نداریم.
#ترکی_استانبولی
#ترکیش_سمیلا
#ترکیه
#زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#ترجمه
#آموزش
#تدریس
#تدریس_ترکی_استانبولی
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
#Deyim
#اصطلاح_ترکی
♻️
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak.
معنی لغوی: از بارون فرار کردن و گرفتار تگرگ شدن
معادل پارسی:
👇
👇
♻️
از چاله به چاه افتادن
( از چاله دراومدن به چاه افتادن )
مفهوم:
⁉️
ﺍﺯ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﺧﻼﺹ ﺷﺪﻥ ﻭ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭﯼ ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﯼ ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪﻥ
#زبان_ترکی_استانبولی
#زبان
#ترکیه
#استانبول
#ترکیش_سمیلا
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی
#تدریس
Türkçe Öğretmenimiz
♻️
چالش ..
یه اصطلاحی که معادل جمله زیر باشد
👇
👇
🔹
عاشق و دلباخته تو شدم.
😍
لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت ها بنویسین.
🙏
#Akım
#deyim
#زبان_ترکی_استانبولی
#زبان
#ترکیه
#استانبول
#ترکیش_سمیلا
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی
#تدریس
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
♻️
چالش این هفته :
👇
⁉️
معادلی برای اصطلاح " کور خوندی! "
#Akım
#Deyim
لطفا پاسخ خودتون رو در بخش کامنت ها بنویسین.
🙏
#زبان_ترکی_استانبولی
#زبان
#ترکیه
#استانبول
#ترکیش_سمیلا
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
#آموزش_ترکی_استانبولی
#تدریس
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
#Deyim_اصطلاح
⭕️
İn cin top oynamak
Issız, sessiz olmak, bir yerde canlı yaratık bulunmamak.
متروک بودن، ساکت بودن، نبودن موجود زنده در مکانی.
🏮
پرنده پر نمیزنه
Mahallede in cin top oynuyor sanki.
تو محله پرنده پر نمیزنه انگاری!
😁
#اصطلاحات_ترکی
#زبان_ترکی_استانبولی
#ترکیه
#ترکیش_سمیلا
#آموزش_زبان_ترکی_استانبولی
Türkçe Öğretmenimiz
0:06
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
#Türkçe
#ترکی
Sıkıntı çekmek
Yarıda bırakmak
Pes etmek
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
📣
برای استفاده از مطالب کانال می توانید از هشتگ های های زیر استفاده کنید:
#Şarkı
#Anlamlı_sözler
#komikvideolar
#Akım
#hikaye
#fıkra
#Yeni_sözcükler
#Deyim
#Atasözü
#Konuşma
#Günaydın
#Dil_bilgisi
#آموزش_انگلیسی_ترکی_پارسی
و
💢
برای سهولت دسترسی به مطالب
تدریس شده در کانال واژه
#جلسه
را سرچ کنید
👇
👇
#جلسه_اول
#جلسه_دوم
#جلسه_
...
Türkçe Öğretmenimiz
0:13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
💢
اصطلاحی که امروز با هم یاد میگیریم:
🔸
بچه ننه
🤓
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#deyim
💢
اصطلاحی که امروز با هم یاد میگیریم:
🔹
Dil dökmek
ترجمه لغوی:
-Dil : زبان
-Dökmek : ریختن
🔹
مفهوم : چرب زبانی کردن
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:41
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
Bir taşla iki kuş vurmak
♻️
با یک تیر دو نشان زدن
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
♻️
ژست گرفتن
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:30
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
♻️
Ocağına incir ağacı dikmek
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
🔹
Baş etmek
از پس کسی یا چیزی برآمدن
سر و کله زدن
🔹
Dert olmak
غصه شدن
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:16
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
: اصطلاح
♻️
فکرشون بهم ریخته (مخشون کار نمیکنه)...
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#deyim
Türkçe Öğretmenimiz
0:27
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
♻️
سر افکنده شدن
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
.
.
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:09
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
🔹
Ayak uydurmak
که مترادفش میشه:
🔹
Uyum sağlamak
یعنی:
هماهنگ شدن/سازگار شدن/کنار اومدن
▪
︎مثال:
🔹
Değişikliklere ayak uydurabildin mi?
با تغییرات تونستی سازگار بشی؟
تونستی کنار بیایی ، هماهنگ بشی!!!!
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:12
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
.
.
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Türkçe Öğretmenimiz
0:29
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Deyim
.
.
https://t.center/turkce_ogretmenimiz
Ещё