Telegram Info He

טלגרם עבור אנדרואיד ו-iOS עודכן לגרסה 11.1

הגרסה החדשה מציעה למשתמשים את התכונות הבאות:

- מתנות כוכבים בערוצים. מנהלי ערוץ וקבוצות יכולים כעת לערוך מתנות כוכבים בקרב מנויים, בדומה לאופן שבו בעבר יכלו לתת מנויי Telegram Premium.
- מצב קורא בדפדפן בתוך האפליקציה. משתמשים יכולים כעת להציג כל דפי אינטרנט באמצעות הדפדפן המובנה במצב פשוט.

בנוסף, מספר באגים תוקנו, והקטע "אנשים בקרבת מקום" הוסר מהאפליקציה.

מאמר: https://telegram.org/blog/star-giveaways-iv-in-browser

הורדה:
- אנדרואיד: זמין ב-- Android: Google Play, telegram.org, @TAndroidAPK.
- iOS: App Store.
- macOS: App Store.

#update #Android #iOS #macOS

We are looking for volunteers to translate posts from @tginfoen to this channel. 

Please note we can't offer payment for your work at this moment, we are a team of unpaid enthusiasts.

If you or people you know can help, then please feel free to contact us via @infowritebot and join our friendly international team.

הקישור תוקן, כעת ניתן לשנות את שפת הטלגרם לעברית מלאה.

תמיכה רשמית בעברית בטלגרם

פאבל דורוב הכריז (באנגלית) כי "מאות אלפי" משתמשים נרשמים מטלגרם מישראל ועזה.

"בנוסף לערבית, הוספנו זה עתה תמיכה עבור עברית בממשק המשתמש של טלגרם. לכל מי שנפגע צריכה להיות גישה אמינה לחדשות ולתקשורת פרטית בזמנים קשים אלה", הוסיף דורוב

סיפורים (סטוריז) בטלגרם למשתמשים שאינם פרימיום

תצורת השרת של טלגרם עודכנה (באנגלית) וכוללת כעת מגבלות שונות לפרסום סיפורים ומשתמשי פרימיום.

המשמעות עשויה להיות שבעדכון הבא טלגרם תאפשר לכולם לפרסם סיפורים, ללא צורך במנוי טלגרם פרימיום.

חשוב לציין שהערכים בצילום המסך הם משרת הבדיקה של טלגרם והם עשויים להיות שונים עם השחרור.

צוות Telegram Info מניח שזה לא הכתבות היחידות (הכוונה בקוד עצמו) שיהיו להגבלה עבור משתמשים רגילים.

#סיפורים #הגבלות

טלרם מזוהה כיישום מסוכן במכשירים חדשים עם MIUI

אפשרות האבטחה החדש של MIUI (באנגלית) מזהה (באנגלית) את טלגרם כיישום מסוכן.

האפשרות החדשה, שיצאה בסין בפברואר 2022 סורקת את כלל היישומים "לפגיעות אבטחה ותוכן לא-חוקי".
אם היישום נמצא כמכיל תוכן פוגעני, MIUI תכריח אותך להסיר אותו. קיימות גם טענות שבמקרים אלו ייעשה גם דיווח למשטרה, אך אין ראיות חותכות לכך.

הסריקה טוענת שטלגרם מכיל תוכן הקשור להונאות, ולפיכך אין להשתמש בטלגרם.

רישמה של טלגרם כיישם מסוכן כנראה מהווה סמן לכך שממשלת סין חוסמת יישומים המאפשרים חופש ביטוי ופרטיות. בשנים האחרונות, הממשלה הסינית חסמה או הגבילה חלקית את הגישה למספר רב (ועולה) של יישומים ואתרים, כמו פייסבוק, X (טוויטר לשעבר) וגוגל.

#שיאומי #גיזנור (צנזורה)

טלגרם נאסר בעיראק

משרד התקשורת העיראקי הודיע (בעיראקית) ​​כי הם אוסרים גישה לטלגרם מסיבות הקשורות ל"ביטחון לאומי".

בהצהרה מציין המשרד כי הממשלה ניסתה ליצור קשר עם טלגרם מספר פעמים כדי ליצור שיתוף פעולה סביב חסימת דליפות מידע רגיש של אזרחי עיראק, אך הצוות מעולם לא הגיב.

משרד התקשורת מאשר כי יכובדו זכויות האזרחים לחופש הביטוי והתקשורת, מבלי לפגוע בביטחון המדינה ומוסדותיה, ומביע את אמון האזרחים בהבנת צעד זה [איסור טלגרם]. - משרד התקשורת העיראקי

באזורי עיראק שבהם טלגרם חסומה, טלגרם צברה פופולריות על פני מוצרי פייסבוק (WhatsApp, Messenger, Instagram Direct). נציגי המדינה עדיין מפרסמים חדשות בטלגרם ללא קשר לאיסור. חלקם כבר הכריזו על מעברם לפלטפורמות חלופיות.

משתמשים מעיראק דיווחו על בעיות תקשורת מאתמול, הם עדיין מסוגלים לעקוף את האיסור באמצעות פרוקסי ו-VPNs. יש גם מספר הולך וגדל של דיווחים מהאתר DownDetector (באנגלית) בנושא זה.

הדיווחים של DownDetector מגיעים לא רק מעיראק, אלא גם ממדינות שנמצאות בקרבתה: גאורגיה וטורקיה. משתמשי טוויטר מעיראק, גאורגיה וטורקיה מדווחים גם על בעיות תקשורת בטלגרם. הסיבה לבעיות בגאורגיה ובטורקיה עדיין לא ברורה. יכול להיות שהחסימה במדינה אחת השפיע על אחרות בגלל תשתית האינטרנט התלויה הצולבת במדינות הממוקמות קרוב זו לזו - מקרים כאלה קרו בעבר.

אחת הסיבות העיקריות לחסימה, היא דליפות נתונים רבות של אזרחי עיראק ממאגרי מידע ממשלתיים שהופצו בטלגרם ובפלטפורמות אחרות מאז. ייתכן שהממשלה מנסה להשיג גישה לנתונים שדלפו, למנוע ביקורת או ללחוץ על טלגרם לשתף פעולה.

#עיראק #חסימה

Telegram X Android עודכן לגרסה יציבה 0.25.6.1647

מה חדש:
- נוסף כלי תרגום מובנה: הגדרות — שפה — תרגום.
- עיצוב מתקדם של טקסט ותרגום טיוטת.
- הצג והגדר סטטוס אמוג'י אם יש לך מנוי ל-Telegram Premium.

תוקן:
- שיחות קוליות עמית לעמית מסתמכות כעת על הספרייה החדשה, שמתקנת בעיות בעת התקשרות לאנשים עם מכשיר מבוסס iOS ומשפרת את האיכות
- נגן YouTube בתוך האפליקציה עובד כעת באמצעות מסגרת אינטרנט, מכיוון שגוגל ביטלה את התמיכה בנגנים מקוריים
- טלגרם X מסתמך כעת על גרסת TDLib ו-OpenSSL 1.1.1u ציבורית וניתנת לשחזור (באנגלית) מלאה.
- תיקוני באגים ושיפורים.

קרא עוד על עדכון זה במאמר: telegra.ph/Telegram-X-08-02

הורד מ-Google Play, או עכשיו מהערוץ הרשמי @tgx_log.

#android #telegramX #עדכון

מרכז הנתונים של טלגרם אינו יציב

כמה מהמנויים שלנו דיווחו ש-DC2 (חוות השרתים מספר 2) לא יציב ובמשך יותר משעתיים החל מהשעה 15:00 UTC. הם שמו לב שלהערות לוקח זמן רב יותר לטעון, מחוון "מתחבר..." מוצג לעתים קרובות מדי, ועוד מספר בעיות.

פינג ל-DC2 מביא לזמן תגובה מוגדל בבירור, וחלק ממנות הנתונים (נתונים נשלחים במנות, בחבילות) אפילו אבדו.

#הפסקות_בשירות

סיפורים, טלגרם ופורסקוור (FourSquare)

בתצורת השרת של טלגרם הופיע פרמטר חדש בשם stories_venue_search_username, שבו נעשה שימוש בשם המשתמש של הבוט הרשמי @foursquare. זה עשוי להיות רמז לתמיכה בווידג'טים גיאוגרפיים בתוך סיפורים.

השירות Foursquare הוא שירות המספק מידע על מקומות ואטרקציות. באפליקציות טלגרם, הבוט של שירות זה משמש בתפריט צירוף ממשק > מיקום.

צוות Telegram Info משער כי פרמטר זה עשוי להיות קשור ליכולת העתידית להוסיף תגיות גיאוגרפיות לסיפורים.

לא ידוע אם ניתן יהיה ליצור בוטים משלך לעבודה עם סיפורים בטלגרם.

#סיפורים

תגובות מטעם ערוצים

כעת, בשם הערוצים הציבוריים שברשותך, ניתן לא רק לשלוח הודעות לקבוצות ציבוריות אלא גם להשאיר תגובות מתחתיהן, כמו גם להשתתף בסקרים.

כדי לפעול בשם ערוץ, בחר ערוץ שבבעלותך משמאל לשורת קלט ההודעה. כאשר ערוץ נבחר, כל התגובות וההצבעות יישלחו מטעם ערוץ זה.

לא ניתן לערבב תגובות בשמך ובערוצים שלך. לדוגמה, אם הגבת בשמך בתגובה אחת, ולאחר מכן את השנייה בשם הערוץ, התגובה הראשונה תשנה את השם שלה לשם הערוץ.

תגובות מטעם צ'אטים זמינות גם כן, אך רק ליוצר הצ'אט. לשם כך, בעל הצ'אט חייב לתת לעצמו את הזכות לאנונימיות, ואז הוא יוכל לא רק להשאיר הודעות אנונימיות אלא גם לשים תגובות אנונימיות.

#תגובות #פרימיום

שלב בדיקת פלטפורמת הפרסום של טלגרם הסתיים לכאורה

לאחרונה, הוסרה פסקה בטקסט ההסבר של ההודעות ממומנות שמצביע על כך שהתכונה הזו נמצאת כעת בבדיקה:

הודעות ממומנות נמצאות כעת במצב בדיקה. לאחר שהן יושקו במלואן ויאפשרו לטלגרם לכסות את העלויות הבסיסיות שלה, נתחיל לחלוק הכנסות מפרסומות עם בעלי הערוצים הציבוריים שבהם מוצגות הודעות ממומנות.

כדי לראות את ההסבר הזה, מצא כל הודעה ממומנת, לחץ על התווית "ממומן" ובחר "מהן הודעות ממומנות?".

כרגע לא ידוע לנו על תוכניות לשיתוף הכנסות ממודעות עם בעלי ערוצים ציבוריים.

#מודעות

הסרת סיפורים מרשימת השיחות (צ'אטים)

למרות שכרגע לא ניתן להסתיר לחלוטין את מקטע הסיפורים, ניתן להסתיר סיפורים ממשתמשים ספציפיים.

אפשרות 1
במקטע הסיפורים, ניתן ללחוץ ולהחזיק את תמונת הפרופיל של חשבון מסויים ולאחר מכן לבחור ב-"הסתר סיפורים". זה יעביר את הסיפורים של אותו חשבון לארכיון כך שלא יוצגו יותר.

כדי לבטל את הסתרת הסיפורים, ניתן לעבור אל השיחות שבארכיון, ללחוץ ולהחזיק שוב את תמונת הפרופיל של המשתמש ולבחור "הצג סיפורים".

אפשרות 2
פתיחת הפרופיל של המשתמש/ת ולהסירו/ה כאיש/ת קשר.

חשוב לשים לב שהסיפורים עשויים להופיע שוב אם הופעל סנכרון אנשי קשר והם נמצאים באנשי הקשר של הטלפון. כדי לוודא שהם לא יופיעו שוב, יש להסיר את המשתמש מאנשי הקשר של הטלפון, או להשבית לחלוטין את סנכרון אנשי הקשר בהגדרות > פרטיות.

#שאלות נפוצות #סיפורים

סיפורים (stories) - הגיעו לטלגרם!

העלאת סיפורים זמינה רק למשתמשים רק למנויי פרימיום.

לא ניתן להעלות יותר מ-100 ביום.

אנדרואיד: Google Play, APK מאתר רשמי או הערוץ.
iOS: App Store.
מחשב: מאתר הרשמי או מGitHub.

מידע נוסף על העדכון הקרוב בטלגרם

עדכון הקוד במאגר הרשמי של טלגרם לשולחן העבודה ב-GitHub סיפק פרטים נוספים (באנגלית) לגבי העדכון הקרוב בנוסף לרשימה שפרסמנו קודם:

• יומני שינויים בסיפורים

בעדכונים עתידיים של טלגרם, הפלטפורמה צפויה להתחיל לשתף את יומני השינוי שלה בצורה של סיפורים.

• מגבלות שונות לבעלי פרימיום ולמשתמשים רגילים.

טקסט בסיפורים: 200 תווים למשתמשים רגילים ו-2048 תווים לבעלי פרימיום.

טיימר למחיקה עצמית של סיפורים: אנחנו עדיין לא בטוחים, אבל נראה שניתן יהיה להגדיר תוחלת חיים לסיפורים של עד 30 יום (או שעות, מכיוון שעדיין אין מידע מדויק) למשתמשים רגילים ועד 100 ימים למשתמשי פרימיום. אין צילומי מסך בפלטפורמת התרגום הכוללים ערכים כאלה.

• יכולת דיווח לסיפורים.

סיפורים יוצגו בפרופילי המשתמש. בסיפורים עצמם ניתן יהיה לציין (@username) משתמשים נוספים, שיקבלו הודעות מתאימות. על מנת למנוע שימוש לרעה בתכונה זו, צוות טלגרם יוסיף אפשרות של דיווח על הפרות עבור סיפורים.

• פורמט חדש לפרסום בתוך האפליקציה.

פורמט פרסום חדש יוצג בערוצים (לא בסיפורים): תמונה + טקסט + קישור. הקישור יכול להוביל גם למקור חיצוני, עבורו תוסיף טלגרם מעקב אחר קליקים לקישורי פרסום.

חשוב לציין שכל המידע מבוסס על הנחות מסכימת ה-API, כך שמנגנון הפעולה של הסיפורים עשוי לעבור כמה שינויים לפני השחרור הסופי

#סיפורים #אודות_מודעות

הסטטיסטיקה של טלגרם עדיין לא יציבה

הנתונים הסטטיסטיים של דוחות העוקבים עדיין 'מגמגמים'.

יש דיווחים שאומרים שהסטטיסטיקה לא נטענת בכלל, בדיוק כמו שדווח ב-15 ביולי, בעוד שלחלק אחר הסטטיסטיקה אכן נטענת , אבל הצג נתונים שגויים, כמו מוני מנויים שגויים.

#הפסקות

הגדרות ארכיון חדשות בטלגרם

הגדרות ארכיון גמישות יותר יתווספו בעדכון הקרוב. העורכים שלנו שמו לב לאפשרויות הבאות בסדרת השינויים (ברוסית) בפלטפורמת התרגום של טלגרם:

• אפשרות למנוע מכל צ'אטים שלא הושתקו (ברוסית) לצאת מהארכיון עם הודעה חדשה.
• אפשרות למנוע מצ'אטים הכלולים באחת מתיקיות (קישור להגדרות התיקייה) המותאמות אישית לצאת מהארכיון עם הודעה חדשה.

נכון לעכשיו, אם הצ'אט נכלל בתיקייה על ידי המסנן האוטומטי לפי סוג צ'אט, הוא ימשיך לצאת מהארכיון. אנחנו לא בטוחים אם זה ישתנה בעדכון הקרוב.

איך יפעלו סיפורים בטלגרם ומה הם יציגו

צוות העריכה של @tginfo ניתח שינויים חדשים בפלטפורמת התרגומים של טלגרם ומשער כיצד יפעלו סיפורים:

• נראה כי בהשקה הראשונית רק משתמשי פרימיום יוכלו לפרסם סיפורים, וזמינות רחבה יותר תגיע בהמשך.
• לסיפורים תהיה תכונת הקלטה של ​​מצלמה כפולה, המאפשרת שימוש בו-זמני במצלמות הראשיות והקדמיות.
• משתמשים יוכלו להזכיר אנשים (@username) בסיפורים שלהם. משתמשים שהוזכרו יקבלו התראות.
• ניתן לשמור סיפורים לא גמורים כטיוטות.
• לסיפורים יכולים להיות כתוביות טקסט.
• למשתמשים תהיה שליטה על אורך החיים של הסיפורים שלהם. אפשרויות מסוימות למחיקה עצמית יהיו זמינות רק למשתמשי פרימיום.
• ניתן לאחסן סיפורים ולשחזר מהארכיון.
• ניתן להצמיד סיפורים לפרופיל עד להסרתם ידנית.
• לסיפורים יכולים להיות אימוג'ים מותאמים אישית, וכפתור יוצג כדי לשמור את חבילת האימוג'י המוצגת.
• נראה שניתן לערוך סיפורים לאחר פרסומם.
• תהיה הגבלה על מספר הסיפורים שניתן לפרסם תוך 24 שעות.
• בעלי הסיפורים יוכלו לצפות ברשימת צפיות (רשימה זו תיעלם 24 שעות לאחר שהסיפור יוסתר מהציבור).

• ניתן להגביל הורדה, צילומי מסך וכלים להקלטת מסך.
• אפשרויות פרטיות הסיפור: רשימת חברים קרובים, ציבורי, אנשי קשר בלבד.
• אם הסיפור זמין רק לחברים קרובים, המשתמשים שנוספו לקטגוריה זו יקבלו הודעה.
• ניתן להשבית תגובות לסיפורים.
• ניתן להשיב לסיפורים באופן פרטי.
• ניתן להעביר סיפורים.
• ניתן להגדיל את תצוגת סיפורים כמו כול תמונה.
• ניתן יהיה להפעיל התראות על סיפורים חדשים.
• טלגרם תציע לאפשר התראות עבור סיפורים חדשים מחמשת המשתמשים שאיתם אתה מתקשר בתדירות הגבוהה ביותר.

חשוב לציין שכל המידע מבוסס על סדרת השינויים מפלטפורמת התרגומים, כך שמנגנון הסיפורים עשוי לעבור כמה שינויים לפני שחרורו.

לבעלי פרימיום תהיה גישה למגוון רחב יותר של אפשרויות למחיקה עצמית של סיפורים

פלטפורמת התרגום של טלגרם הוסיפה אזכור (באנגלית) לאפשרויות מורחבות למחיקה עצמית הזמינות רק לבעלי פרימיום . משתמשים עם מנוי יוכלו להגדיר תזמונים למחיקה עצמית של סיפור לערכים אשר אינם זמינים למשתמשים האחרים.

#סיפורים