💢 مقابله میان مسیحیان نخستین و دشمنانشان در آیه‌ی ۱۴ از سوره‌ی صف، و تلمیح آن به فصل ۱۰ از انجیل لوقا
چکیده‌ای از ارائه آنلاین امروز در
همایش دوسالانه‌ی «انجمن بین‌المللی مطالعات قرآنی» (IQSA)
در پالرمو، 6 جولای 2021
الصف : 14 «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونُوا أَنْصارَ اللَّهِ كَما قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوارِيِّينَ مَنْ أَنْصاري إِلَى اللَّهِ قالَ الْحَوارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصارُ اللَّهِ فَآمَنَتْ طائِفَةٌ مِنْ بَني إِسْرائيلَ وَ كَفَرَتْ طائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذينَ آمَنُوا عَلى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظاهِرين»
حادثه و مقطع تاریخی مورد اشاره در این آیه در مسیحیت، همواره مورد بحث و گفت وگوی مفسرین بوده است. به نظر می‌رسد که این آیه به یک واقعه در مسیحیت نخستین اشاره می‌کند. ظاهر آیه نیز صحبت از یک تقابل بین گروه مومنان به حضرت عیسی بن مریم با گروه کافرین می‌کند. مومنانی که پس از حواریون به عیسی بن مریم ایمان آوردند. در این تقابل، خداوند مومنان را یاری رسانده و بر دشمنانشان "ظاهر" می‌گرداند.
مشکل بزرگ بر سر فهم این آیه، این است که در تاریخ مسیحیت نخستین، هیچ گونه اثری از جنگ یا نزاع بین مومنین مسیحی با کافرین نمی‌توان یافت که در آن مسیحیان پیروز شده باشند. این مسئله منجر به فهم‌ها و برداشت‌های خلاف ظاهر از آیه شده است. برای حل این مشکل، برخی این آیه را مرتبط با حکومت مسیحی روم شرقی دانسته و برخی مصداق آن را در آینده می‌دانند که همه آن‌ها با مشکلاتی مواجه است. اما کمتر کسی متوجه این نکته شده بوده که ماجرایی این آیه به آن اشاره می‌کند، به روشنی در فصل دهم انجیل لوقا گزارش شده است:
✅ در لوقای 10 می‌خوانیم که عیسی گروهی از شاگردان خود را که پس از حواریون به او ایمان آورده بودند، برای تبلیغ دو به دو به شهرها و قریه‌ها می‌فرستد (1) و به آنان توصیه‌هایی می‌کند (2-15) و در آخر به آنان می‌گوید:
" اَلَّذِي يَسْمَعُ مِنْكُمْ يَسْمَعُ مِنِّي، وَالَّذِي يُرْذِلُكُمْ يُرْذِلُنِي، وَالَّذِي يُرْذِلُنِي يُرْذِلُ الَّذِي أَرْسَلَنِي " (16)
سرانجام این شاگردان با خوشحالی از تبلیغ برمی‌گردند و می‌گویند: "حتی دیوها به نام تو از ما فرمان می‌برند." (17)
🔸 عیسی به آنان می‌گوید: "شیطان را دیدم که چون آذرخش از آسمان فروافتاد. اینک شما را نیرو بخشیده‌ام که مارها و عقرب‌ها و تمامی قدرت دشمن را پایمال خویش سازید و هیچ چیز را توان گزند رساندن به شما نخواهد بود." (18-19)
ترجمه عربی و انگلیسی آیه 19 این چنین است:
🔸 "هَا أَنَا أُعْطِيكُمْ سُلْطَانًا لِتَدُوسُوا الْحَيَّاتِ وَالْعَقَارِبَ وَكُلَّ قُوَّةِ الْعَدُوِّ، وَلاَ يَضُرُّكُمْ شَيْءٌ " (19)
🔸 "Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall injure you." (Lk. 10:19 NAS)
قرائن متعددی در قرآن و انجیل، حکایت از ارتباط آیه آخر سوره صف با این ماجرا دارد که در ارائه امروز به آن‌ها می‌پردازم.
ان‌شاءالله در فرصتی دیگر، از ارتباط این آیه با حدیث نبوی «طائفه ظاهرین» و ویژگی‌های ائمه در کتاب سلیم و احادیث متقدم بیشتر خواهم نوشت.
🕔 زمان ارائه: امروز ساعت 5 به وقت تهران
🔹 علاقمندان برای شرکت در این برنامه به صورت مجازی، می‌توانند از طریق آدرس ایمیل contactus@iqsaweb.org اقدام به ثبت نام کنند.
🔺 فهرست برنامه‌ها و چکیده ارائه سخنرانان
@sulaym
