📚 سخن پروران🖋

در گذشته حداقل سه یا چهار کتاب بود که در خانه‌ی هر ایرانی حاضر بود و خوانده می‌شد. حالا در خانه‌ی هر ایرانی صدها کتاب هست و هیچ کدام خوانده نمی‌شود.
#سعدی بود، #حافظ، #شاهنامه، احياناً ممكن بود #کلیله_ودمنه یا #مثنوی معنوی هم باشد. اینها کتابهایی بود که در خانه‌های ایرانیان بود و اینها را می‌خواندند و برای همه‌ی عمر هم کافی می‌دانستند.
حالا چند نفر را پیدا می‌کنید که حتی دو خط شاهنامه را بتواند بخواند؟
این گسیختگی است. باید علت گسیختگی پیدا شود که در تمام زمینه‌ها این گسیختگی حضور دارد.


محمد‌علی
#اسلامی_ندوشن


t.center/sokhansarayann 🎻

#بهار
در شعر #مولانا

مولاناچه در #مثنوی معنوی و چه در #دیوان_شمس، از مفهوم بهار بسیار استفاده کرده است و به ویژه در مثنوی به آن نگاهی عارفانه دارد.

مولوی در دفتر اول مثنوی در دو بیت، حدیثی از پیامبر اکرم (ص) را درباره بهار به شعر درآورده است:

«گفت پیغمبر به اصحاب کِبار
تن مپوشانید از فصل بهار

آن چه با برگ درختان می‌کند
با تن و جانِ شما آن می‌کند».

مولوی در غزلیات هم به بهار نگاهی ویژه دارد از جمله در این غزل:

«آمد بهارِ عاشقان تا خاکدان بستان شود
آمد ندایِ آسمان ، تا مرغِ جان پرّان شود

هم بحر،پرگوهر شود هم شوره، چون گوهر شود
هم سنگ ،لعلِ کان شود، هم جسم، جمله جان شود».


t.center/sokhansarayann 🎻

#جلال‌الدین_محمد_بلخی 
معروف به #مولانا، #مولوی و #رومی
(۱۵ مهر ۵۸۶ – ۴ دی ۶۵۲ هجری شمسی)

از مشهورترین شاعران ایرانی  پارسی‌گوی است.
نام کامل وی«محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب #جلال‌الدین ، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است.
در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند.
زبان مادری وی پارسی بوده‌است.
نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است.

ایرانیان، افغان‌ها، تاجیک‌ها، ترک‌ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته‌اند.

اشعار او به‌طور گسترده‌ای به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌است.
ترجمه سروده‌های مولوی که با نام رومی در غرب شناسایی شده به عنوان «محبوب‌ترین» و «پرفروش‌ترین» شاعر در ایالات متحده آمریکا شناخته می‌شود.

بیشتر آثار مولوی به زبان فارسی سروده شده‌است، اما در اشعارش به‌ندرت از ترکی، عربی و کاپادوسیه‌ای یونانی نیز استفاده کرده‌است.

مثنوی معنوی او که در قونیه تصنیف شده‌است یکی از عالی‌ترین اشعار زبان فارسی به‌شمار می‌رود. 

آثار او به‌طور گسترده در سراسر ایرانِ بزرگ خوانده می‌شود و ترجمه آثار او در ترکیه، آذربایجان، ایالات متحده، و جنوب آسیا بسیار پرطرفدار و محبوب هستند.

آثار مولانا
- #مثنوی_معنوی:  که به زبان فارسی می باشد.

- #غزلیات_شمس: شامل غزلیاتی است که مولانا به نام مراد خود #شمس سروده است.

- رباعیات: حاصل اندیشه‌های مولاناست.

- #فیه_مافیه: که به نثر می‌باشد و حاوی تقریرات مولانا است که گاه در پاسخ پرسشی است و زمانی خطاب به شخص معین.

- مکاتیب: حاصل نامه‌های مولاناست.

- مجالس سبعه: سخنانی است که مولانا در منبر ایراد فرموده است.


t.center/sokhansarayann 🎻

کتاب #مثنوی_معنوی #محمدعلی_موحد با امضای مصحح:

🔰 چاپ چهارم مثنوی معنوی با تصحیح دکترمحمدعلی موحد به همت انتشارات هرمس منتشرشد.
این اثرازروزیکشنبه ۲۸ اردیبهشت با امضای استادموحد درشهرکتاب آنلاین وشهرکتاب مرکزی، شهیدبهشتی،الف،ساعی وقزوین دراختیارمخاطبان وعلاقه مندان به مولانا ومثنوی است.

تصحیح این اثر با به کارگیری نسخه‌هایی که با دقت تمام، نه به طریق نمایشی و ویترین‌آرایی بلکه با وسواسی علمی و امانت‌داری - کلمه به کلمه و مو به مو - خوانده شده و موارد اختلاف ثبت شده است و دشوارترین مرحلهٔ کار، نقد و بررسی و گزینش از میان روایت‌های مختلف و تثبیت متن و با انتقال دگرسانی‌ها به پای صفحه، فراهم آمده است.

t.center/sokhansarayann 🎻

استاد موحدگرامی؛ شما با تصحیح و عرضه #مثنوی_معنوی با مقدمه پر و پیمانش ما را به دنیای مولوی بردی.
استاد عزیز! با کتابهای #خواب_آشفته_نفت ما را با تاریخ ملی شدن نفت آشنا کردی.
و با #در_هوای_حق_وعدالت" عدالت اندیشی را به یادگار گذاشتی.
با تصحیح وتعلیق #مقالات_شمس_تبریزی ما را به دنیای شمس پرنده آشنا کردی.
و زندگی شمس را چون شهدی دلاویز قطره قطره به ما نوشاندی.

با توضیح وتفسیر فصوص الحکم ابن عربی که وصیت نامه ی فکری وعقیدتی ابن عربی است ما را بااندیشه های دیریاب این اندیشمند عارف آشنا کردی.
در مقدمه ی این کتاب اصول اندیشه ها و ماجراهای زندگی او را با زبان شیوا بازگو کردی.

با مقالات و نوشته هایت در مجله بخارا و سایر نشریات ما را با منطقی اندیشیدن وعارفانه فکر کردن آشنا کردی.
با کتاب #قصه_قصه_ها ما را با کهن ترین روایت از ماجرای شمس ومولانا همراه کردی.
با ترجمه #سفرنامه_ابن_بطوطه ما را به قرن هشتم بردی و در شرق وغرب جهان آن روز گرداندی.
با کتاب #شاهد_عهد_شباب مجموعه اشعار دوره ی جوانی خود را برای ما سرودی.

🔺دومِ خرداد‌ماه، زادروزِ استاد #محمد‌علی_موحد نازنین گرامی باد.

t.center/sokhansarayann 🎻

‍ #مولانا

🎇 جلال‌الدین محمد بلخی معروف به #مولانا، #مولوی و #رومی (‎۶ ربیع‌الاول ۶۰۴، بلخ یا وخش (شهر)– ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری، قونیه) (۱۵ مهر ۵۸۶ – ۴ دی ۶۵۲ هجری شمسی) از مشهورترین شاعران ایرانی پارسی‌گوی است.

🌠 مولوی بیشتر آثارش را به زبان فارسی نوشته‌است، اما در اشعارش از ترکی، عربی و کاپادوسیه‌ای و یونانی نیز استفاده کرده‌است. #مثنوی_معنوی او که در قونیه تصنیف شده‌است یکی از عالی‌ترین اشعار زبان فارسی به‌شمار می‌رود. آثار او به‌طور گسترده در سراسر ایران خوانده می‌شود و ترجمه آثار او در ترکیه، آذربایجان، ایالات متحده، و جنوب آسیا بسیار پرطرفدار و محبوب هستند.

🌅 برخی مولوی‌شناسان (ازجمله عبدالحسین زرین‌کوب) برآنند که در دوران مولوی، زبان مردم کوچه و بازار قونیه، زبان فارسی بوده‌است.جلال الدین همایی در این رابطه به این بیت پسر مولانا (که پس از چند بیت عربی آن را سرود) اشاره می‌کند.

فارسی گو که جمله دریابند
گرچه زین غافل‌اند ودرخوابند.

🎇 #شمس_تبریزی در حدود سال ۶۴۲ قمری به مولانا پیوست و چنان او را شیفته کرد، که درس و وعظ را کنار گذاشت و به شعر و ترانه و دف و سماع پرداخت و از آن زمان طبعش در شعر و شاعری شکوفا شد و به سرودن اشعار پرشور عرفانی پرداخت. کسی نمی‌داند شمس تبریزی به مولانا چه گفت و چه آموخت که این‌گونه دگرگونش کرد؛ اما واضح است که شمس تبریزی عالم و جهاندیده بود و برخی به خطا گمان کرده‌اند که او از حیث دانش و فن بی‌بهره بوده‌است که نوشته‌های او بهترین گواه بر دانش گسترده‌اش در ادبیات، لغت، تفسیر قرآن و عرفان است.
اگر بخواهیم مجموعهٔ عظیم و پربار بیست و شش هزار بیتی مثنوی معنوی را کوتاه و خلاصه کنیم، به هجده بیتی می‌رسیم که سرآغاز دفتر اوّل مولاناست و به #نی_نامه شهرت یافته‌است. گرچه آغاز مثنوی مولانا (نی نامه) با دیگر آثار نثر و نظم فارسی تفاوت دارد امّا روح نیایش و توجّه به حق، در تار و پود آن نهفته‌است.

🌠 #دیوان_شمس یا #دیوان_کبیر که دربرگیرنده غزلیات مولویست ودیگر اثر منظوم وی می باشد.
#فیه_مافیه ، #مجالس_سبعه و #مکتوبات سه اثر منثور از مولانا می باشد.

t.center/sokhansarayann 🎻