❓ سؤالی کوتاه. اگر کسی در خیابان خطاب به شما فریاد بکشد «توبه کن»، احتمالش بیشتر است که (الف) واعظی مذهبی باشد یا (ب) کنشگری چپ؟
پاسخش به این بستگی دارد که کجا هستید. اکتبر گذشته، جمعیتی در بیرون دفتر نتفیلیکس در لسآنجلس جمع شدند تا به پخش کمدی دیو چپل، نزدیکتر، اعتراض کنند که انتقادی بلند به کنشگران حقوق تراجنسیتیها داشت. طبیعتاً، به آنان هم با اعتراض شد: یکی از طرفداران چپل پلاکاردی با نوشتۀ «ما دِیو را دوست داریم» در دست گرفته بود. اوضاع خوب پیش نرفت. کسی پلاکاردش را گرفت و آن را پاره کرد. کسی جلوی صورتش فریاد کشید، با واژگانی قابل توجه. مرد علاقهمند به دِیو را تشویق کردند که «توبه کن».
چگونه عدالت اجتماعی به دینی جدید تبدیل شد؟✍️ #هلن_لوییس (Helen Lewis)
📝 ترجمۀ:
#مسعود_یوسفحصیرچینمنتشر شده در آتلانتیک🔡 ۱۳۰۰ کلمه
🕖 میانگین زمان مطالعه: ۶ دقیقه و ۳۰ ثانیه
🌟 جهت مطالعه متن کامل این مقاله
اینجا کلیک کرده یا INSTANT VIEW را در پایین پست لمس کنید.
#چپ#فرهنگ#سیاست
🌎📚 @sociologycenter 📚🌍